À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~6¤ë23¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦¶«\§g¦¬¯Ç¦n¥Í¬¡


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦¶«\§g ¯ó¯ó Äá

­»´ä¤o¤g¤oª÷¡A¦b­»´ä¥Í¬¡¡AÀH®É­n§Ô¨ü¤pªÅ¶¡ªº§é¿i¡C¦í¦b¯U¤pªºªÅ¶¡¤¤¡A¦p¦óÁÙ¯à¾Ö¦³°ª«~½èªº¥Í¬¡¡AªÅ¶¡¦¬¯Ç¦¨¬°ÃöÁä©Ò¦b¡C¤£ª¾¤j®a¦³¨S¦³³o¼Ëªº¸gÅç¡G¨C¦¸³}©y®a³£·|³Q¨ä¤¤ªº¡u¥Ü½d³æ¦ì¡v©Ò§l¤Þ¡HªÅ¶¡Áö¤p¡A«o¯à°µ¨ì¤­Å¦­Ñ¥þ¡A¨C­Ó¤p¨¤¸¨³£³Q°ª®Ä§Q¥Î¤§¾l¡AÁÙ¯à§G¸m¥X¤£¦Pªº¥Í¬¡±¡½ì¨Ó¡C¦^¬Ý¦Û¤v®aªº©Ð¶¡--«ç»ò¦¬¨Ó¦¬¥h¡A¨S¦³­Ó©Ê¤§¾lÁÙ³o»ò¶Ã¡I

¥xÆW³]­p®v¦¶«\§g¡A¦b·s®Ñ¡m¤@¶}©l´N¤£¥Î¦¬¡I®aªº³Ì«á¤@¦¸ªÅ¶¡¦¬¯Ç½Ò¡n¤¤¬°§Ú­Ì¡u¨£©Û©î©Û¡v¡A§i¶D¨C¤@­Ó¨S¦³®É¶¡¥J²Ó¦¬¯Ç¡A©Î¹ï¦¬¯Ç¤@Äw²ö®iªº¤H--¥u­n¥Î¹ï¤èªk¡A¨C­Ó¤H³£¯à²Ó½o¾ã²z¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

¤å¡G¯ó¯ó

¾·~°ü¤kªº¦¬¯Ç¸g

¦¶«\§g±q¤p¦b­»´äªø¤j¡A¹ï©óÂF¤lÅ¢¦¡ªº¤pªÅ¶¡¦Û¤£­¯¥Í¡A¦ý²Ö¿nªº¥Í¬¡¸gÅçÅý¦o©ú¥Õ¡A®aªº¦n¤£¦n¥Î¤£¦b©óªÅ¶¡ªº¤j¤p¡A¦Ó¦b©ó¦p¦ó¸gÀç¾ã²z¡C³o´X¦~¡A¥«­±¤W¦h¤F³\¦h±Ð¤H¦p¦ó¦¬¯Ç¡B³B²z®a°Èªº®ÑÄy¡A¨ä¤¤¤S¥H¤é¥»ªº¥Xª©³Ì¬°²Ó½o¡C¦³±qÆ[©À¥Xµoªº¡mÂ_±ËÂ÷¡n¡A¤]¦³±Ð±Â¦UºØ¹ê¥Î§Þ¥©ªº®a¨Æ«ü¾É¡C¡u³o¯u¬O¤é¥»¤Hªº­Ó©Ê¨ÏµM¡A°µ°_¨Æ±¡¤@ªO¤@²´ªº¡C¡v¦¶«\§g¯ºþÓ»¡¡C¦ý³o¨Ç«ü«n«o¨Ã«D¤H¤H¾A¥Î¡C¦b¤é¥»¡A¤k©Êµ²±B«á©¹©¹¦¨¬°¥þ¾¤Ó¤Ó¡A·|ªá«Ü¤jªººë¤O¨Ó²Ó½o¬ã¨s®a¤¤¨Æ°È¡A³o¹ï©ó¨â©¤¤T¦aªº²{¥N¤k©Ê¨Ó»¡¡AÅãµM¤£¤j²{¹ê¡C

§@¬°¤u§@Ác¦£ªºªÅ¶¡³]­p®v¡A¦¶«\§g¤Q¤À²z¸Ñ¾·~¤k©Ê­±¹ï¾ã²z®a¨ÆªºÀ£¤O¡A¡u¦o­Ì¨S¦³¿ìªk°µ¨ì¨º»ò²Ó½o¡A¦pªG§Ú­Ì·ÓþӤ饻¥D°ü­Ìªº®Ñ¨Ó°µ¡A¥i¯à·|§â¦Û¤v·dºÆ±¼¡C§Ú­Ì¥i¥HÅܳq¤@¤U¡AÆF¬¡¤@¨Ç¡C¡v¦o¦b®Ñ¤¤´£¥X«Ü­«­nªº·§©À¡A«K¬O¦¬¯Ç­n±qÆ[©À¶}©l¡A¤F¸Ñ¦Û¤v¥Í¬¡¡A®Þ²z¦Û¤vªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¹ïªÅ¶¡ªº­n¨D¡AµM«á¦A¶}Áïµø³¥¡A±q®Ú¥»¤W²z¸Ñ¡u¬°¦ó­n¦¬¡v¥H¤Î¡u¦p¦ó¦¬¡v¡C³ÌÃöÁ䪺¡A¬O©ú¥Õ¡u§Ú­Ì­n¬¡¦b·í¤U¡v--®a¬O§Ú­Ì¨C¤Ñ»Ý­n­±¹ïªº³õ©Ò¡A§â®a¬ü¤Æ«K¬O¦b«Ü¤jµ{«×¤W´£¤É¦Û¤v¨C¤Ñªº¥Í¬¡«~½è¡C

¡u¤é¥»ªº®Ñ«Ü¦h¤À±o«Ü²M·¡¡A¦³»¡Æ[©Àªº¡A¤]¦³¹ê¥Îªº´Á¥Z¡A¨º¨Ç¨ä¹ê¤ñ¸û¹³¬O³Ã¨ã¥Ø¿ý¡A±Ð§A«ç»ò¨Ó¦¬¡C¦ý§Úı±o³o¨Ç³£¨S¦³¿ìªk¥þ­±¦aÅýŪªÌ¨Ó¤F¸Ñ¡C¼g³o¥»®Ñ¡A§Úªº¤ßºA¬O±N§Ú³o´X¦~¦¬¯ÇªºÆ[©À©M°µªk»P¤j®a¤À¨É¡A¨ä¤¤±j½Õ¦Û¤vªº¿Ë¨­¸ÕÅç¡C¡v¦¶«\§g»¡¡C

¦¬¯Ç¤]¬O¾ã²z¦Û¤v

¡u´N¬O¦]¬°¤u§@¦£¡A¨S¦³®É¶¡¾ã²z®a¡A©Ò¥H­n¬ãµo¥X¤@®M¦æ¤§¦³®Äªº¤èªk¨Ó¡C¡v¦¶«\§g³o¼Ë¸ÑÄÀ¦Û¤vÆp¬ã¦¬¯Çªºªì°J¡Cµ²±B«e¡A¦o»P«Ç¤Í¦P¦í¾Ç®Õªº±JªÙ¡A¤£³ßÅw¶ÃÁVÁVªº¦o·|ºÉ¶qºû«ù¤jÀô¹Òªº°®²b¾ã¼ä¡C¤u§@¥H«á¦Û¤v¤@­Ó¤H¦í¡A¥­®É¦]¬°«Ü¦£¡A¨S¦³®É¶¡¾ã²z©Ð¶¡¡A«K§Q¥Î°²¤é¨Ó¨É¨ü¾ã²zªº¼Ö½ì¡A¡u¹Lµ{¦³¨Ç²Ö¡A¦ý¬Ý¨ì¦¨ªG´N«Ü¶}¤ß¡C¦n¹³¥i¥HÅý¦£¸Lªº¤ß±¡ºCºC¥­ÀR¤U¨Ó¡C¡vµ²±B«á¡A¸g¾ú¹L¡u¾Ô°ê®É´Á¡v¡A­n»P¦Ñ¤½ªº¥Í¬¡¤è¦¡¬Û¨ó½Õ¡B¿i¦X¡A¾ã²z®aªºÃø«×¤@¤U¤É¯Å¡A¨ì¦³¤F¤p«Ä¡A§xÃø«×§ó°ª¡C¦ý³o¤H¥Íªº¨C¤@­ÓÂàÅÜ¡A³£¦n¹³²{¹êªº´úÅçÃD¡AÅý¦o¡u¥\¤O¤É¯Å¡v¡C¦o¤£Â_¬ã¨s¦p¦óµ½¥Î®a¤¤ÀxÂêŶ¡¡A¦p¦ó°µ¦nª««~¤ÀÃþ¡A¦p¦ó§Ö³t¦a±NÂøª«ÂkÃþ¡C¤[¦Ó¤[¤§¡AÁöµM¥þ®a¤H·h¶i¤F§ó¤pªº©Ð¤l¡A¤H¤fÁÙ²K¤F¤@­û¡A®a¤¤«o§ó°®²b¾ã»ô¤F¡A´N³s¤p«Ä¦b¦oªº¨¥¶Ç¨­±Ð¤U¡A¤]À´±o¦Ûı¦¬¯Ç¦Û¤vªºª««~¡A¹ê¦b¬O«D±`¯«©_¡C¥¿¦p¦¶«\§g»¡¡AÀ´±o¦¬¯Çªº¯µ³Z¡A¤£¶È¥i¥HÅý®a¤HÅé·|¨ì¥Í¬¡¦b°®²b¾ã»ôÀô¹Ò¤¤ªº­«­n¡A¤]·|©µ¦ù¨ì¥Í¬¡±Ð¾i¤W¡AÅý«Ä¤lªø¤j«á¦¨¬°¤@­Ó¥i¥H¦Û¥ß¦Û²z¦Ûıªº¤p«Ä¡C

¹ï¦¶«\§g¨Ó»¡¡A¦¬¯Çªº½T¤£¶È¬O¾ã²zÂøª«¨º»ò²³æ¡C¦b®Ñªº«e¨¥¸Ì¡A¦oÁ¿­z¦Û¤v±B«á¥|¦~·h®a¤C¦¸ªº¡u¹Cªª¥Í¬¡¡v¡A¥H¤Î¦b¨ä¤¤³vº¥®©¥X¦Û¤v¹ï©ó®aªº·Q¹³»P­n¨D¡C¡u¤£¬O¥u¦³ªF¦è­n³Q¦¬¯Ç¡A¤H¥Í¤]¬O¡C¡v±q³æ¨­Åܦ¨©d¤l¡A¦AÅܦ¨¥À¿Ë¡A¦¬¯Ç¤£¶È¬OÅý®a§ó¾ã»ôµÎ¾A¡A¤]¬O¦b¾Ç²ß¦p¦ó¦b²V¶Ã¤¤³z¹L¨}¦nªº²ßºD¨Ó¾ã²z¡BºÞ²z¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C¯à°÷¾Ç·|¦b²V¶Ãªº¤H¥Í¤¤­«¾ã¦Û¤v¡A´N¯àÀH®ÉÃhþÓ¥­ÀR²M²nªº¤ß±¡ªï¨Ó¥¼¨Óªº¨C¤@¤Ñ¡C

¹ê¥Î®×¨Ò¡A¤â§â¤â±Ð§A¦¬¯Ç

®Ñ¤¤ªº©Ò¦³¤À¨É³£¬O¦¶«\§g¦h¦~¨Ó¡u¦¬¯Ç¥\¤O¡vªº¤j®i¥Ü¡A¶}½g«K§i¶D§A¡u¦¬¯Ç«e§A¸Óª¾¹Dªº20¥ó¨Æ¡v¡CÁö»¡¬O±qÆ[©À¤J¤â¡A®Ñ¤¤ªº¤º®e«oÂA¦³ªÅ½Í·§©À©Î¬O°Ê»³¤W¤É¨ì­õ¾Ç¼h­±ªº¡A¤Ï¦Ó¡A¨C¨C³£±q¤Q¤À¹ê»Úªº°ÝÃDþÓ¤â¡A¤O¨DÅýŪªÌ¬Ý§¹¤§«á¦^®a«K¯à¸ÕþÓ¹ê¦æ¡C²Ä¤@³¹±q¡u¦¬¯Ç¦n·§©À¡v¡B¡u³]­p­n³Z¡v»P¡uÂdª¾ÃÑ¡v¤T­Ó¤è­±³vº¥±À¶i¡C­º¥ý¯}¸Ñ¤j®aÃö©ó¦¬¯Çªº¤@¨Ç°g«ä¡G¬O¤£¬OÂd¤l¶V¦h¶V¦n¡H«ç»ò¤~¯àÅý«Ä¤lªºª±¨ã¤£¶Ã¶]¡H......±µ¤U¨Ó«K±Ð§A¦p¦ó¦b³]­pÂd¤l®É§ó¥[¬üÆ[¤S¹ê¥Î¡A§ó²Ó½o¨ì¦p¦ó¿ï¾Ü¦X¾AªºÂd§Î»P§÷®Æ¡C®Ñ¤¤¤]¯S·N¦¬¤J¤»­Ó¯u¹ê®×¨Ò¡A¸ÑÄÀ¤£¦Pªº©Ð¤l©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº¦¬¯Çªk--¤jªÅ¶¡¨S¦³§Q¥Î¦n¤@¼Ë·|¶ÃÁVÁV¡A¤pªÅ¶¡¥u­n¦¬±o¦n¤@¼Ë¤£¿é¤H¡C¦¶«\§g»¡¡A¤§«eÀ°ªB¤Í­Ì­«·s³]­p®a©~¡AÀ°§U¥L­Ì¦¬¯Ç¡A·|µo²{¥L­Ì¨C­Ó¤H³£¦³¤@¥»¦¬¯Ç®Ñ¡C¡u¦ý¬°¬Æ»ò¬Ý¤F®Ñ¤¤ªº¦¬¯Ç¤èªk¡A¤´µM¨S¦³¿ìªk§â«Î¤l¦¬¦n¡H¡v³o§ó¿Eµo¦o¥X®Ñ¤À¨É¸gÅç¡C¡u³o¥»®Ñªá¤F¤@¦~¦hªº®É¶¡¨Ó·Ç³Æ¡A§Æ±æÅýŪªÌ¥i¥H³z¹L®Ñ¾Ç·|¤Á¹ê¥i¦æªº¤èªk¡C®Ñ¸Ì­±¤º®e«Ü¦h¡A¦]¬°§Ú­Ì°õþÓ©ó¹ê¥Î¡C¨C­Ó¤H³£¦³¨C­Ó¤H¤£¦Pªº¦¬¯Ç¤èªk¡A§Ú­Ì§Æ±æ¯¸¦bŪªÌªºÆ[©À¥h·Q¡A¦Ó¤£¬O¹³§Úªº§@«~µo§G·|¡AÂ\¤@¨Ç¤j¹Ï¬ü¬üªº´N¦n¡C¦Ó¬O§Æ±æÁ¿¥X¨Ó¡AŪªÌÅ¥±oÀ´¡A¦^®a«á·|À´±o«ç»ò§Ë¡C§Ú­Ì§Æ±æ³o¥»®Ñ¤£·|ÅýŪªÌ®Ñ¬[¤W¤S¦h¤@¥»©U§£¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¦Aªñ»e¸Á
»A³S°®©[¡G¾i¨à§ë¸ê¦^³ø²v°ª
¸õ¥X®Ø®Ø¡G¤p¤T
µ^¥x«È»E¡Gªì­¼°ªÅK­u¬õ¦w
¥Í¬¡»yµ·¡G°¨¦Ñªº¤@¥ó½ì¨Æ
«ä±Û¤Ñ¦a¡G¶RªÑ¤£¶R¥«
ºô¤Hºô¨Æ¡G°°²y°gªº²±ºá
¦¶«\§g¦¬¯Ç¦n¥Í¬¡ (¹Ï)
®Ñµû¡G¦³½ì¦ÓµR§Qªº¡m»yÃè¤l¡n (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«°¹Ò¢w¢w­»´ä«Ø¿v 1946-2011 (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G»P­»´äÃÀ³N¹ï¸Ü¡G1960-1979 (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G®É¶¡ªº¤k¨à¡]¸g¨å·sĶ¥»¡^ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G­«¥Í¡G¤T³¡¦±¤§¤@ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡GThe Truth About the Harry Quebert Affair (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
ĵ±§­»´ä¡u°°¥»¤g¡v¤å¤Æªº¥ÆÀÝ (¹Ï)
¡u°°¥»¤g¡v¤å¤Æªºªí²{§Î¦¡ (¹Ï)
¯u¥»¤g¡G¦b¦a¤Æªº¤¤µØ¤å¤Æ¸àÄÀ (¹Ï)
­»´ä¤å¤Æ¤D¤¤µØ¤å¤Æ¤@³¡¤À (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h