©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¡m¥Ç¤H¥Ü²³¡n
¬°¤F¼y¯¬¤¤°ê»Pªk°ê«Ø¥æ¤¤Q©P¦~¡A¼sªF¬Ù¬ü³NÀ]¡Bªk°ê¾n¼s¦{Á`»â¨ÆÀ]¤é«e¦b·í¦aÁp¦XÁ|¿ì¤F¡u1844-2014¡Gªk°ê¤HÃèÀY¤Uªº¤¤°ê¡vÄá¼v®i¡C³z¹L¬O¦¸Äá¼v®i¡A¤HÌ·P¨ü¨ì¤Fªñ²{¥N¤¤°êªº®É¥NÅܾE»P·É®á¡CÃèÀY®·®»¤Uªº¡uµL·NÃÑ¡vÀþ¶¡¡A©¹©¹±a¥X¤FÄá¼vªÌ¥Ã«íªº«ä¯Á»Pß·Q¡C¤jÅܲ®É¥NªºªF¤è°ê«×¡A¨Ï±o¦è¤èÄá¼v®v©M®ÈµØ¤H¤h¥Rº¡¤F¹ï¤¤°êªº¦n©_·P¡C¤£¤Ö»P®É¥N»ï°Êªº¯ß·i®§®§¬ÛÃöªº³õ±¡B´º¶H»P¾ú¥v¦sÃÒ¡A¬°ªk°êªºÄá¼vªÌ©Ò®·®»¡A¦¨¬°ªF¦è¤è¤å¤Æ¥æ©¹¥æÅT«µ»ïªºµ²Å¡C¡½¤å¡BÄá¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ®}¥þ
¦bªñ¥N²£·~²©R¹L«á¡A¤HÃþ¹ï¬ì§ÞªºÀ³¥Î¶i¤J¤F¤@Ó·sªº¶¥¬q¡C¯S§O¬O±N¬ì§Þ»P¥Í¬¡¬Ûµ²¦X¡A¦¨¬°¤F¤å©ú®É¥N¥Í¬¡¤Æªº·s¶}ºÝ¡C³o¨ä¤¤¡A³Ì¯à°÷Åýªk°ê¤H¤Þ¥H¬°¶Æªº¡A«K¬OÄá¼v§Þ³Nªºµo©ú¡CÄá¼v§@¬°¤@ºØ·s¦¡ªº¬ì§Þ¥[¥H¹B¥Î¡A¤D¬O¥Ñªk°ê¤H¶}³Ðªº¡C§óȱoÅå¼Ûªº¬O¡A·íÄá¼v§@¬°§Þ³N°Ý¥@¤§«á¤£¤[¡A¨Ó¨ì¤¤°êªºªk°ê¤H«K±N¨ä¹B¥Î¦b¤F¨èµe¡B´yø¤¤°ê·¤g¤H±¡ªºÃÀ³NÀJµZ¤¤¡A±q¦Ó¬°¬ì§Þ»P¥Í¬¡ªº¤¬°Ê¡B¤]¬°¨ºÓ®É¥N¯d¤U¤F³Ì¨Îªºµù¸}¡C
±ß²M¤¤°êªº¼Ç¥ú¤§¦â
±ß²M¤¤°ê¤w¬O¼Ç®ð¨I«¡A¨B¼iÂÚ¶\¡C»P¶Ç²Î¤¤°êªº¤ý´Â¿³°I§ó´À¤£¦P¡A²M¥Nªº·À¤`¡A«Ü¤jµ{«×¤W¬O·½¦Û©ó®É¥Nªº§ïÅܦӫD¤¤°ê¶Ç²Î·N¸q¤Wªº¤ýÅv§ó´À¡C¤£¶È¦p¦¹¡A±ß²M¤¤°ê©Ò±¹ïªº¥~³¡¥@¬É¡A¤]µo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¥H©¹ªº¤¤°ê´Â¥NÂà´«¡A¨S¦³§ïÅܤ¤°ê»â¥ý©ó¥@¬Éªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O±ß²Mªº®É§½ÅܤơA«h¬O¤¤°ê¤w¸g»·»·¸¨«á©ó¥@¬É¤å©úªºµ²ªG¡A¦Ó«Dì¦]¡C¦b³o¼ËªºI´º¤§¤U¡A¨Ó¦Ûªk°êªºÄá¼v®aÌ¡A¥ÎÃèÀY°O¿ý¤Uªº±ß²M¤¤°ê¡A¤£¶È¶È¬O¤å¤Æ»P¦ÛµMªº¦sÃÒ¡A¨ä¹ê§ó¬O¨ºÓ®É¥N¼Ç®ð¨I«ªº¤@ºØªí²{¡C
±ß²M¤¤°ê¤£¶È¶È¬O¤@Ó¸¨«á®Á¥´ªº®É¥N¡A¦P®É¤]¬O§ï²ªº®É¥N¡A¬O¤¤°êÁÚ¤Jªñ¥N¤Æªº®É¥N¡C®É¥Nªº¥æ´À¡A¨Ï±o·s¨ƪ«¦P®É¨Ã¦s¦bÃèÀY¤§¤¤¡Cªk°êÄá¼v®aFrancoisªº§@«~¡mx®Õ¥Í¡n«K¬O¨ä¤¤¸û¬°¬ð¥Xªº¥Nªí¡C·Ó¤ù¤¤ªºx®Õ¾Ç¥Í¡A±Ãe¤¤¬yÅS¥X°í©wªº«H©À¡AÄYµÂªº¥Ø¥ú¨Ï±o¥LÌx¤Hªº¨¥÷³QþÓ«±j¤Æ¡Cªñ¥N·N¸qªº·s¦¡x®Õ¬O±ß²M¬v°È¹B°Ê»P·s¬Fªº²£ª«¡A¬O¤¤°ê¤H¾Ç²ß¦è¤èªº¨ÒÃÒ¡C¦ý¬O¡A³n©Ê¼h±ªº¨Æª«©¹©¹¤Ï¬M³Ì®Ö¤ßªº»ùÈ¡CFrancoisªºÃèÀY¤U¡Ax®Õ¥Í̤´µM¨þӶDzΪº²M´Â°¨»o¡A¤]¨Ì¯dþÓÄ|¤l¡A³o«Kª`©w²M´Ân·À¤`¡C¥t¤@¤è±¡AFrancoisªº§@«~¡m¥Ç¤H¥Ü²³¡n¤]Åé²{¥X³o¼Ëªº·N¸q¡CÁöµM²M§Ê¤w¸g¶}©l¤F¥qªk¨î«×ªº§ï²¡A¦ý¬O¦a¤è¸Åªù¨Ì©µÄò¶Ç²Îªº°µªk¡A¸v·N©Ï®`¥ÁÅv¡A¥H¯¸Å¢µ¥¦D¨ã¥[®`¥Á²³¡A¨Ï±o¥~°ê¤H²´¤¤ªº±ß²M¡AÅܦ¨¤F¤@Ó¨S¦³¥qªk¤½¥¿ªº°ê«×¡C
·í·s¦¡x¶¤¡Bºj¬¶¡BxÄ¥¤w¸g¼sªx¹B¥Î®É¡A±ß²MªÀ·|¤´Â¼ö°J©ó²ßªZ³ø°ê¡CMaynardªº¡m²ßªZ¡n«K°O¿ý¤U±ß²M°ê¤Hªº·»ª¡CÓ¤H²ßªZ¡A±j¨°·Åé¡A¥»µL¥i«p«D¡C¦ý¬O¤¤°ê¶Ç²Î¿ï©Þ¨î«×¤¤¡A»P¬ìÁ|¿ï©Þ¤å©x¬Û¹ïÀ³ªºªºªZÁ|¿ï©ÞªZ±N¨î«×¡A«o¬O¨ì¤F±ß²M¤~¼o°£¡C·í²M§Ê¼o°£ªZÁ|¨î«×ªº®ÉÔ¡A·í²M§Ê¨M©wÅýªñ¥N¤Æªº¥qªkÅé¨t¥N´À¥Ç¤H¥Ü²³®É¡A¤@¤Á¬°®É¤w±ß¡A²M§Ê¦Û¨¤]¨«¨ì¤FºÉÀY¡C³o¨Ç·Ó¤ù¤]¦¨¬°¡u§ï²©µ»~¡vªº¾ú¥v©úÃÒ¡C
¤å¤Æ«O¨|ªº±Ò¥Ü
·í®É¥úÁÚ¤J¨ì¤¤°êªº§ï²¦~¥N¤§«á¡A¤¤°ê¤w¸gµo¥Í¤F¥¨¤jªºÅܤơC¸gÀÙªº¶}©ñ¡BªÀ·|¥Í¬¡ªº¦h¤¸¡A¨Ï±o¤¤°ê¤H¶ZÂ÷¡u²{¥N¡vªº·§©À©M·N¸q¶V¨Ó¶Vªñ¡A¬Æ¦Ü¤Þ»â¤F¥@¬Éªº¼é¬y¡C¤£¹L¡A°õ©íªºªk°ê¤H¡A¦ü¥G¤@¥N¤S¤@¥N¡A¤´Â¦b´M§ä¥L̤ߤ¤ªº¨ºÓªF¤è¹Ú¡BªF¤è¤¤°êªº¹Ï´º¡C¦]¦¹¡AÁöµM¤¤°ê§ïÅܤF¡AÄá¼v§Þ³N¤]¤w¸g§ïÅܤF¡A¦ý¬Oªk°ê¤HÃèÀY¤U©Òn»EµJªº¤¤°ê¤º®e¡A«o¨S¦³µo¥Í¤Ó¤jªºÅܤơC¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó¹ï¥j¨å¥D¸q¤å©úªº°õþÓ¡A²{¥N»P¥j¨åªº¸I¼²¡B®É¥N¼é¬y»P©¹©õ¥Í¬¡ªº¤ñ¸û¡Bª«½è»P¤H¤åªº¹ï¨R¡A¦ü¥G¦¨¬°¤F¥t¤@ºØÃèÀY»y¨¥©M±Ô¨Æ¤è¦¡¡C
¡m¦b²{¹êªº°ê«×®È¦æ¡n¬O¤@¥»Äá¼v¶°¡C¦b³o³¡Äá¼v¶°¤¤¡A1951¦~¥X¥Íªºªk°êÄá¼v®aGIRARD¥Î¦Û¤vªºÃèÀY¡A±Ó¾U®·®»§ï²®É¥N¤¤°êªÀ·|¤H¤å¤¤ªº¬Y¨Ç¤£¬°¤H©Òª¾ªº´º¶H¡C²@µLºÃ°Ý¡A°ª¼Ó¤j·H¤£¬OGIRARD©ÒÃöª`ªºµJÂI--¦]¬°¦bªF¨Ê¡B¯Ã¬ù¡A³o¨ÇÅã±oµL¤ñ¥±`¡CGIRARDªº¤@¨Ç§@«~ÃÒ©ú¥L§ó¥[Ãöª`ªº¡A¬O¤¤°ê¦b²{¥N¤Æ¡B¤å©ú¤Æ¡B¬ì§Þ¤Æ¶iµ{¤§¤¤¡A¨º¨Ç¶Ç²Îªº¡B¬°¦è¤è¤H©Ò¬z¬z¼Ö¹DªºªF¤è¥j¨å¤å¤Æ·»ªªº¹êÅé¡A¬O¦p¦ó¦b·í¤Uªº§Ö³t¤Æ°ÊºA¥Í¬¡¤¤¦Û¦sªº¡C
¤¤°ê¤Hªº¥DÅé¥Á±Ú¬Oº~±Ú¡A¦]¬°º~¥N¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤Þ¥H¬°¶Æªº¤@ӮɴÁ¡A¤]¬O¤¤°ê¥j¨å¤å©úªº½÷·×©Ò¦b¡C¤£¹L¡AGIRARDªº¤@´T§@«~¡mº~¦w«Ò¹Ó¡n¡A«oÅý°ÑÆ[ªÌ¤j¶^²´Ãè¡Cº~¦w«Ò¬O¤¤°êªFº~®É´Áªº¬Ó«Ò¡C¥Lªº¹Ó¦a¡A¦p¤µ¦ì©óªe«n¬¥¶§¡C¬¥¶§¬O¤¤°êªº¥j³£¡A¤]¬O¥j¨å¤å¤Æ¶×»Eªº¤¤¤ß¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©óºØºØì¦]¡A«á¤HÁöµMµo±¸¤Fº~¦w«Òªº³®¹Ó©Ò¦b¡A¦ý«o¨S¯à°÷¥H´L«©MºÉ¤O«OÅ@ªººA«×±¹ï¡CGIRARDªº§@«~¡mº~¦w«Ò¹Ó¡n©çÄá©ó2007¦~¡C·Ó¤ù¤¤¡A«á¤H¬°º~¦w«Ò³®¹Ó©Ò¥ßªº°ò®y¥Û¸O§¹¦n«O¦s¡A¦ý¬O¥O¤H¿·P¤Ï¿Øªº«o¬O¡A¥Û¸O¥¿«e¤è¡A¬O¤j¶qªº¥Í¬¡©U§£¡B´Ý«®¥ËÄt¡C¹L¥hªº¤¤°ê«Ò¤ý¡A¦ü¥G¨S¦³Åý¤H¹ï¨º¸Ìªº¤@¤Á¦³¯S§O¯d·N©Mª`µø¡C
GIRARDªº¥t¤@´T§@«~¡m§º¹Ó¡n§ó¬O¸Ø±i¡C§º¥N¬O¤¤°ê¤å¤Æ¯S§OÁcºaªº®É´Á¡A§º¹Ó©Òħtªº¤å¤Æ»P¾Ç³N»ùȦ۵M¤£¨¥¦Ó³ë¡C¦ýGIRARDÃèÀY¤Uªº§º¹Ó¡A«o¬O¤@Ó¦b¯î³¥¾ðªL¤¤¥bÅS¥XÀY³¡©M¨Âߪº¥ÛÃ~ÀJ¹³¡C¥ÛÃ~ªº¤j³¡¤À¤w¸g®I¤J¦a¤U¡A»·³B«h¬O¤@Ó¤p¤g¥C¡CÅS¥X¨Âߪº¥ÛÃ~¬O§_¬Ý¨ì¤F²{¥N¤å©ú¡A¤£±o¦Óª¾¡C¦ý¥i¥H½T©wªº¬O¡A®I¦b¦a¤Uªº¨º¤@³¡¤À¡A¤w¸g»P¾ú¥vºòºò¦aµ²¦X¡C¤£¶È¬O§º¥N³®¹Ó¡A³s¤Õ¤lªº¤å¤Æ²Å¸¹¡A¤]¦¨¬°¤F°O¿ýªº¹ï¶H¡C¡m¤Õ¼qªá¶é¡n«K¬O³o¼Ë¤@´T§@«~¡C³o±i·Ó¤ù©çÄá©ó¥|¤t¡C¤Õ¼qªº¥j«Ø¿v¤w¸g¥u³Ñ¤U¨Ç³\Â_¾À¡A©t±I¦a¦s¦b©ó©~¥Á¼Ó¤¤¡C¦Ó³o¤@¤Á¡A³£¶Ç»¼¥X¤F±j¯Pªº¤å¤Æ«O¨|«H®§©M´Á«Ý¡C
ÃèÀY®·®»ªº²Å¸¹¶Ç»¼
ªk°ê»P¤¤°ê³£¬O¨ã¦³±y¤[¾ú¥vªº¤å©ú°ê®a¡C¸g¾ú¤F®É¥Nªº°ÊÀú»P¬~§¡A¤¤°ê¥¿ÁÚ¤J¥@¬Éªº¤å©ú¦æ¦C¡A¦¨¬°¦a²y§ø©M¥@¬É¤j®a®xªº¤@û¡A¤µ¤éªº¤¤°ê¤w¸g¤£¦A¬O±ß²M®É´Áªº¤¤°ê¨º¼Ë¡A¦ü¥G¬O¥LªÌÂy©_¡B±´¯µªº¯«¯µ¥@¬É¡C±q1844¨ì2014¡Aªk°ê»Pªñ¥N¤¤°ê¡B²{¥N¤¤°ê¡B·í¥N¤¤°êªº²W·½¶V¨«¶V²`¡C¤@±i±iªk°êÄá¼v®v©Ò©çÄ᪺·Ó¤ù©Ò±aµ¹°ê¤Hªº±Ò¥Ü¤§¤@«K¬O¡G¦b¤£Â_°l¨D²{¥N¤å©ú©M¥Í¬¡ªº¹Lµ{¤¤¡Aþ¨Ç¬O§ó¥[ȱo¤¤°ê¤H¬Ãµø©M«O¦sªº¥Í¬¡¼Ò¦¡»P¼Ë»ª¡C°ª¼Ó¤j·H¡B¨T¨®¬v©Ð¡B°ø¨×ªº¥Í¬¡¤è¦¡¡AªF¦è¤è¦³þÓ¦@¦P©Ê¡C
¦ý¬O¡A¦b¶i¤J¯è®ü®É¥N¥H«e¡AªF¤è»P¦è¤è«o¦³þÓ¤d®t¸U§O¡C¶V¬O¤[»·ªº¥Í¬¡¡A¶V¯à°÷Åã²{¥XªF¤è»P¦è¤è¡B¤¤°ê»Pªk°ê¦b¤å¤Æ¡B¤å©ú¤Wªº®t²§¡A³oºØ¦h¤¸¥D¸qªº¬ü·P¡A¨Ï±o¨Ó¦Ûªk°êªºÄá¼v®v̧ó¥[¬Ý«¶Ç²Î¤¤°êªº¤@¤Á¡Cª½¦Ü¤µ¤é¡A¥L̤´Â¦b´M§ä¤¤°êªº¥¼ª¾¡C
¦]¦¹¡Aªk°ê¤HÃèÀY¤U©Ò®·®»ªº¥Í¬¡Àþ¶¡¡B´º¶H¥Ã«í¡A¨ä¹ê¥Nªí¤F¤@ºØ¥j¨å¥D¸qªº¤å¤Æ²Å¸¹¶Ç»¼¡G¶V¬O¦b·í¤U¡A¶V¬On´M§ä¨º¨Ç¤w¸g»·Â÷¤F§Ú̥ͬ¡ªº¤å©ú»P®É¥N¡A¥H¦¹¤Þµo¥X¥¼¨Óªº¤å©ú«Øºc»P¤Í½Ë¦@¿Ä¡C
|