©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½«eÁp¦X°ê¤j·|¥D®uªZ§J¡DC¹p¦Ì©_¡]Vuk Jeremic) ¬Qªí¥Ü¡A¥Á¥D¤£¦s¦b¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¡C ¾Gªv¯ª¡@Äá
»´ä¤å¶×³ø°T¡]°OªÌ ¾Gªv¯ª¡^»´ä¤Ï¹ï¬£¤£Â_´£¥X´¶¿ïÀ³¿í±q¥L̤f¤¤ªº¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¡A«eÁp¦X°ê¤j·|¥D®uªZ§J¡DC¹p¦Ì©_¡]Vuk Jeremic¡^¬Q±ß¥X®u¤@¬¡°Ê®É©ú¨¥¡A¥Á¥D¨Ã¤£¦s¦b¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v°ÝÃD¡Aª½±µ¶q«×¤Î¤ñ¸û¤£¦P°ê®a¨î«×¡A¥H¿Å¶qþÓ¨î«×¸û¦n¬OÓ¿ù»~ªº°µªk¡C
ªZ§J¡DC¹p¦Ì©_¡]Vuk Jeremic¡^¬Q±ß¥X®u¡u¤¤µØ¯à·½°òª÷©eû·|¡vªº±ß®b®É¡A¤À¨É¹ï¥Á¥D¿ïÁ|¨î«×ªº¬Ýªk¡C´¿¥ô¶ëº¸ºû¨È¦@©M°ê¥~¥æ³¡ªøªºC¹p¦Ì©_ªí¥Ü¡A¥Ñ¶ëº¸ºû¨È¨ì¼Ú¬w¨ä¥L°ê®a¡A¨Ò¦p¸²µå¤ú¡B·Rº¸Äõµ¥¦a¡A³£¦³þÓ¤£¦Pªº¬FªvÅé¨î¡A¦è¯Z¤ú¹ï¨ä¦a¤è¬F©²¥ç¦³¤£¦Pµ{«×¦ÛªvÅv¡A¤Ï¬M¥X¥Á¥DÅé¨î°ò©ó¤£¦Pªº¾ú¥vI´º¡B¤H¤åªÀ·|µ¥¦]¯À¡A¦³þÓ¤£¦Pªº¤èªk¥h¹ê½î¡C
ª½±µ¤ñ¸û¤£¦P¨î«×¿ù»~
¥L©Z¨¥¡A¨¬°¥~°ê¤H¡A¦Û¤v¤£·|¦b»´ä½Í¥Á¥D¬F¨îÀ³«ç¼Ëµo®i¡A¦ý¥Á¥D¬OÃø¥Hª½±µ¤ñ¸ûªº¡A¤£¦P°ê®a¹B¦æ¤£¦Pªº¨î«×¡AÕª½±µ¶q«×¤£¦P¨î«×©Î¶i¦æ¤ñ¸û¡A¦Ó¨M©wþ¤@Ó¨î«×¸û¦n¬OÓ¿ù»~ªºÆ[©À¡]I think it will be wrong to measure one against the others to judge this system is better or that system is better¡^¡C
¥L¨Ã«ü¥X¡AÁp¦X°ê¦³²³¦h¦¨û°ê¡A¦ý¥H¥Lªº¸gÅç¤]Ãø¥H«ü¥X¦ó¿×¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v¡A¦]¬°³o¯A¤Î¤@Ó¦a¤èªÀ·|ªº°ÝÃD¡]It is very very difficult to talk about international standard¡^¡C¥L¬Û«H¡A¥ô¦ó¥Á¥D¨î«×µo®i»Ýn¸g¹L¤@¬q®É¶¡«Ø¥ß¡A«ØijÀ³¥J²Ó¡B¤p¤ß°Q½×¡C
¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¼vÅT¬Fªvéw
¦b¾á¥ô¤½Â¾«e¡A´¿¦b§ë¸ê»È¦æ¤u§@ªºC¹p¦Ì©_¤S«ü¡A¬FªvªºÃ©w©Ê¬O°ê»Úª÷¿Ä§ë¸ê¨Mµ¦¦Ò¼{ªº«n¤@Àô¡A¤×¨ä°ê»Ú¸êª÷·|¥|³B¹C¨«¡A¬G¥ô¦ó¤ÀªR³£·|¦Ò¼{·í¦aªº¬Fªvéw¡C³Q°Ý¤Î»´ä¦³¤Hµo°Ê¡u¦û¤¤¡v¡AÁnºÙn¡u¤½¥Á§Ü©R¡v®É¡AC¹p¦Ì©_¨S¦³¥¿±¦^À³¡A¦ý»{¬°À³¤p¤ß³B²z¡A¦]¬°¦³Ãö¦æ¬°·|¼vÅT¨ì¸Ó¦aªº¬Fªvéw¡A¹ï·í¦aªºÅé¨î³y¦¨¾_°Ê¡C
|