當傳統遭遇生活 讓我們看到「人」的存在

放大圖片

■竹棚花牌巨型裝置，作為展覽聚焦中國的一部分。

七月，美國，當這兩個詞同時出現時，我們除了美國獨立日之外，還能聯想到什麼？與中國與香港與我們，這兩個詞又有什麼關係？

倘若我們將視野放眼華盛頓，美國國慶前夕的「國家大草坪」，便會發現，這刻，這裡的主角是中國，或者說，是香港。

2014年的史密森尼民俗節以中國為主題展示國，而香港「進念‧二十面體」的藝術家榮念曾更特別受邀為民俗節設計了一件竹棚花牌巨型裝置，作為展覽聚焦中國的一部分。與榮念曾的巨型花牌同時出現在華盛頓國家廣場的，還有講閩南話的泉州木偶劇團、來自遙遠黑龍江的靺鞨刺繡、來自貴州的侗族人文生態博物館......在美國人看來，這些統統是來自中國的藝術。他們的定調是「中國：傳統與生活的藝術」。

原來，當傳統遭遇生活，藝術的可能性，便已經展開。■文、攝：香港文匯報記者 賈選凝