 放大圖片
潘國森
「九旬老人」復又來鴻，因在本欄見潘小子也還會讀點詩，遂手書近作七律示範，題為《偶感》：
九旬晉二意如何？往事堪稽未許訛。
涓滴必珍零暴殄，沫濡有盡務包羅。
纖毫可辨仍憂慮，咀嚼為艱待琢磨。
陟降從容無隱患，皇天不負感恩多。
所謂詩無達詁，但仍要為年輕讀者稍作解說。一旬為十年，長者高齡九十二，清健能執筆致書，潘小子深感榮幸也。俗謂家有一老，如有一寶。長者見多識廣，可惜無緣對面聆教其堪稽之往事。潘小子於詩歌韻文初窺門徑，未嘗作律詩，因為怕麻煩，不喜斟酌推敲頷聯、腹聯也。第三四句當是詩人自言胃口佳，能吃，但不喜浪費。當中第四句用《莊子》的典：「相濡以沫，不若相忘於江湖！」第五句以視力極佳而自豪，不過孔老夫子也留下「人無遠慮，必有近憂」的教訓。仁者壽，老人家當深明養生之道也。第六句自嘲齒力退減。無妨，《千字文》有云：「老少異糧。」老人家三餐吃些甚麼，交由炊事者琢磨便是。末兩句則見詩人樂天知命。
《禮記》有云：「五十杖於家，六十杖於鄉，七十杖於國，八十杖於朝，九十者天子欲有問焉，則就其室以珍從。」古人聚族而居，年五十可以執杖，但要過六十才可以在鄉里間執杖。國指先秦的諸侯國，略相當漢之一郡、明清之一府。朝是朝廷。在古時，天子如事要求問九旬老人，還得要親自造訪。
有九旬老人在，潘小子只能是個小子；但在年輕小朋友跟前，亦是老人。過去「香港作家協會」黃仲鳴主席間有吩咐「森仔」為長者攜這帶那，唯是過了「杖家」之年，便抗黃總之命，曰：「吾亦老人家！除黃總而外，作協其他老人家都請自理。」《禮記》有云：「五十不從力政。」
近日天氣炎熱，驕陽似火。九旬老人認為傳媒講「陽光充沛」未佳，當為「陽光猛烈」或「陽光熾熱」。淺見以為，沛字本義雖與水有關，但近世中西文化交流，現代漢語多用雙字詞，詞意常有擴大、收窄、轉變。今人言充沛，或近似英語之「abundant」，與充裕、充足同義。陽光猛而有益，當可稱為「陽光充沛」。洪字亦從水，本義為大水，今時人物可以洪偉，人聲可以洪壯，則陽光未嘗不可充沛也。「夏日可畏」，九旬老人不必從力政，潘小老人則不願從力政，自然同樣不喜烈日當空。農家則喜四時有序。
長者又指本地新聞常以「訛稱」形容騙徒行騙時的謊話，似應改為「騙稱」、「偽稱」。淺見以為「訛」除有「錯誤義」，亦有「謠言義」。熟語「以訛傳訛」自當為散播錯誤資訊，傳訊人不知其錯而傳，則過輕；知其錯而推波助瀾，則為散播謠言，其過重。知錯與否，唯當事人始知之也。
未知長者尊意以為否？■作者提供圖片
|
