À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~9¤ë11¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ®È¹C­·¥ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¿ô¥Ø¹C­ºº¸ ÁúÀ¸°g¥²¨ì ½ñ¨¬¡m¬P¬P¡n³£±Ó«T¤§®a


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤@³¡¡m¨Ó¦Û¬P¬Pªº§A¡n¡A¥O¨ì­ºº¸ªº¨È¬w¤H®ð§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¤£¤Ö°ê¤H¿ï¾Ü¦bªøµu°²´Á­u­ºº¸®È¦æ¡C¨ä¹êµL½×¬O«~À|¬ü­¹¡BÅéÅçÁú¦¡¤å¤Æ¡AÁÙ¬O³}µó¡A­ºº¸³£¥i¥R¤À¬D°Ê§Aªº¤­·P¯«¸g¡C

­º¦¸®È¦æ¡A¹C«È³q±`·|¿ï¾Ü¸ò¦í®È¦æ¹Î¡A¦ý¥Ø«e¥«³õ¬y¦æªº·G»ù®È¦æ¹Î¦h¬O³z¹L±j­¢¹C«ÈÁʪ«¡A±qÁʪ«·~ªÌ¦¬¤J©â¦¨ªº¤è¦¡ÁȶO¥Î¡A¤j¤j­°§C®È¦æ½è¶q¡C°w¹ï¦¹¡A­ºº¸¥«¦Û2013¦~°_¤Þ¤J¡u­ºº¸Àu¨qÆ[¥ú°Ó«~»{ÃÒ¨î«×¡v¥H¬¡¤Æ®È¹C¥«³õ¡A¦p¤µ¦A¨ì­ºº¸¡A¦hºØ®È¦æ­p¹º¡B¦h¼Ë²£«~³]­p¡A½T¦³´L¨É®È¹C²±®b¤§·P¡C¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i¹ÚÁ¨¡]³¡¤À¹Ï¤ù¥Ñ­ºº¸¥«®È¹CÆ[¥ú¤½ªÀ´£¨Ñ¡^

¡u­ºº¸Àu¨qÆ[¥ú°Ó«~»{ÃÒ¨î«×¡v°w¹ï¦í±J¡BÀ\ÆU¡B¤å¤ÆÅéÅçµ¥¤£¦Pªº®È¹CªO¶ô¡A¥Ñ­ºº¸¥«¨î­q¥XÀu½è°ª¼Ð·Ç¡A¥«³õ¤Wªº®È¹C²£«~¥i´£¥X¡uÀu¨qÆ[¥ú°Ó«~¡v»{ÃҥӽСA¦p­Y¥L­Ìªº®È¹C²£«~­Y¦X¥G¦í±J¡B¶¼­¹¤Î®È¹C´ºÂIµ¥½dÃ¥ªº¬F©²¼Ð·Ç¡A¤~¦³¸ê®æÀò±o­ºº¸¥«¹{µoªº»{ÃҼг¹¡A¥Î¦¹¡u¼Ð³¹¡v¨Ó§l¯Ç¹C«È¡A¤£±o¤£»¡¬O¹ï°Ó®a¤£¿ùªº¿EÀy¤â¬q¡C

2013¦~¨î«×¹ê¦æ«á¦Ü¤µ¡A¸g¹L»{ÃÒªºÀu¨qÆ[¥ú°Ó«~¦@¦³34­Ó¡A¨ä°Ó«~¸Ô²Ó¤º®e¬Ò¤½¶}¦b­ºº¸Æ[¥ú¤½ªÀºô¯¸www.visitseoul.net¡A­uÁú®È¦æ°Ê¨­«e¡A¤£§«¥ý¥´¶}Ãì±µ¥´±´¤@µf¡C¨ä¹ê®È¦æ¦³¨Ç¼Ö½ì¬O©u¸`½á¤©ªº¡A¨Ò¦p¬ü­¹¡B«C¤sºÑ¤ô¡A¦ý¬OÁ`¦³¤@¨Ç´ºÂIµL½×®É¸`§í©Î¤ß¹Ò¡A¬Æ¦Ü¦h¦¸«e©¹³£·|¦^´_§A¤£¦PªºÄ²·P¡A¤µ¦¸«K¤¶²Ð¤@¨Çµ¹­p¹º­uÁúªº¦æªÌ­Ì¡C

®É©|©P¨«¨q¦aÂI

ªF¤jªù³]­p¼s³õ¡A²ºÙDDP¡A¤T­Ó¦r¥À¤À§O¥NªíDream/Design/Play¡A³o¸Ì¤£¶È¬O¡m¬P¬P¡nªº©çÄá¨ú´º³B¡A¤]¬OÁú°ê®É©|©Pªº¨«¨q¦aÂI¡C³o­Ó­±¿n75000¥­¤è¤½¤Øªº³]­p¼s³õ¡A¤À¬°¤T­Ó¥\¯à°Ï¡GÃÀ³N¤¤¤ß¡B¤å¤Æ¤¤¤ß¡B³]­p¤¤¤ß¡C¯S§Oªº¬O¡A¾ã­Ó«Ø¿v³]­p¨ä¹ê¬O¥X¦Û­º¦ìÀò±o°ê»Ú´¶¥ß¯÷«Ø¿v¼úªº¤k«Ø¿v®vDame Zaha Hadid¤§¤â¡A¦o¬D¾Ô¤è¥¿ÄYÂÔªºªÅ¶¡§G§½¡A«Ø¿v§e²{¥X¬y½u«¬ªº©_²§§Îª¬¡A¾Ú¤F¸Ñ«Ø¿v®v·íªì¥H¡u´«³ëªº­·´º¡v®³¤U³]­pÅv¡A·Q¤F¸ÑªF¤jªùªº¤å¤Æ¡A©Î¬O«Ø¿v·R¦nªÌ¡A´N¤@©w¤£­n¿ù¹L³o¸Ì¡C

¦p­Y§A¬OÁú¼@°g¡A«h§ó­n²`¤J¤@±´¨s³º¡A¦]¬°¸Ì­±°®¯Ü±N¡m¬P¬P¡n¤¤³£±Ó«Tªº«Ç¤º§G´º·h¹L¨Ó¡A¤@¤ñ¤@¤ñ¨Òªº¹ê´º·f«Ø¡A°£¦¹¥~¡A§ó¦³¨ä¥¦Áú¼@ªº§G´ºÅéÅç¡AÅ¢¸n¦bSBSÁú¼@¯«¸Üªº¥ú½÷¤¤¡C¦pªG§A­è¥©¦bªF¤jªùÁʪ«®É¨«²Ö¤F¡A¤£§«¶i¨Ó¡u±Ð±Â¡v®a§¤¤@§¤§a¡C

²§°ê±¡½Õªº¦¿«n

¡u¦¿«nstyle¡vÅý¦ì©óÁú°ê­ºº¸ªº¦¿«n¤@±a¨«¤J¤F¤H­Ìªºµø½u¡A¦¿«n¬O­ºº¸ªº¤¤¤ß¦a±a¡A¶³¶°¤F«Ü¦h¥Rº¡·P©Êªº³]­p°Ó©±©M©@°Ø«Î¡Bµe´Yµ¥¡A¥H¤T¦¨¯¸©M¦¿«n¯¸¬°¤¤¤ßªº°Ó°È¦a°Ï¡A©M¥Hª­ÅëF¡B²M¼æ¬}¬°¤¤¤ßªºÁʪ«°Ó°é¡A¥[¤W¥Rº¡²§°ê±¡½Õªº¦è²P§ø©MªL½®¹D¡A¦¿«n®i²{þÓ¦Û¤vªº¥ú±m¡A¨ä¤¤ª­ÅëF§ó³QºÙ¬°¡uÅʤH¤§µó¡v ¡C¤i¶§¦è¤U®É¡A½L®úº~¦¿¤½¶é¤]¬O¦¿«nªº¥t¤@­Óµ´´º¡A¥Î©â¤ô¾÷©â¥X¶W¹L¦Ê¾·ªºº~¦¿¤ô¡A¦A±q¾ô¤W¼QÅx©ó¦¿­±¡A°t¦X¤­ºù¿O¥ú¡A§Î¦¨½L®ú¤j¾ô±m­i¼Q¬u¡A¿ï¹ï¦ì¸m¥i±N³o®y¼Q¬u¤j¾ô»P»·³B­ºº¸¶ðªº©]´º¤@¦P¦¬¤J²´©³¡C

¥Í¬¡®É©|¥°¤jµó

¥°¤jµó¬O¥H¥°¯q¤j¾Ç¬°¤¤¤ß§Î¦¨ªº¦~»´¤H­·®æ°Ó·~°Ï¡A¥°¯q¤j¾Ç¥H¬ü³N¬ÛÃö¬ì¨t¦Ó»D¦W¡A¨«¦b³o¸Ì¡AµS¦pº©¨B¦bÁú¼@ªº±¡¸`¤¤¡A¥i¤@¸@Áú°ê¦~»´¤Hªº®ð½è­·»ª¡AÆ[¹îÁú¦¡§©®e¡B·j¶°®É©|«H®§¡A¦¹³B¯u¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡Cµó¤Wº¡º¡³£¬OªA¹¢½æ³õ°Ó©±¡BCLUB¤Îªíºt³õ¡A¨C¨ì©]¹õ­°Á{¡Aªþªñ¤½¶é¡BªÅ¦a¤W³£·|»E¶°¦a¤U¼Ö¹Î¶i¦æºt«µªíºt¬¡°Ê¡Cº©¨B¦Üªþªñªº²¦¥d¯Áµó¡A§¤¸¨²³¦h¥H¤j¾Ç¥Í¬°«È¸sªº­Ó©Ê·§©À°Ó©±¡A¦pªG­n¹³ÁÛ°m©ú¬P¡A´N¤@©w¨ì¦¹¤@¹C¡A¦]¬°³o¬O¤]¬O¹qµø¼@©çÄá¨ú´ºªº¤H®ð¤§³B©O¡C

»¡¨ì¥°¤j¡A¤@©w­n¥hªº¬O¤@¶¡¤¤¤å©±¦W¬°¡u¬ü¬ü®a¡vªº¤p­¹©±¡CÅý¦¹©±¨É´IÁn¦Wªº¬O¡uÂí©±ªkÄ_¡v¦~¿|´ö¡A´ö¥Ä»Ä²¢«×¾A¤¤¡AµN¨ì³n¨­ªº¦~¿|¥R¤À§l¤J·L»¶ªºÂæ¥Ä¡A©ñ¤J¤f¤¤«r«l¤Q¨¬¡A·í¦a¤H¤@¯ë·|¦A¥[¤W¤@½L¥]»qÄѯ»ªo¬µªº½­µæ¡B¾{³½Å½¡Aªw¦b­¹§¹¦~¿|ªº´ö¤¤¡A¦õ¥H°à°s«h§ó¬O¯àŨ¦«¥X¦Ð¤Æ¦¨¥Pªº¹¡¨¬¤f·P¡C

¨ä¹ê­ºº¸¤p«Ñ¤¤«D±`¦h¨£³oºØ¤p¤pªº­¹¸v¡A©]¶¡«K¬O¦n¤Í¬Û»Eªº­º¿ï¡C³£»¡­»´ä¬O­Ó¤£©]«°¡A¦ý¨Ó¨ì­ºº¸¡A§A¤~¯à¯u¥¿ÅéÅç¨ì¶¢´²®öº©ªº«°¥«©]¶¡¥Í¬¡¡A¶¼­¹»P¥Í¬¡¡A¦b©]¦â¤¤·x·x·w¤Æ¶}¨Ó¡C

¾Ú»¡§Y¨Ï«D±`¤pªº¶¼­¹©±³£·|¿ï¥Î®a¥Îªº¡u³·ªáªo¡v¡A¹j¤F©]ªº­¹§÷¡A§ó¬O·|¦b·í±ß°eµ¹¤@¨Ç»Ý­n±ÏÀÙªº¥«¥Á¡A³Q²Î²Î³B²z±¼¡A©Ò¥H·í¦a¤H­¹±o©ñ¤ß¡C¤]¥¿¬O³oºØ¸gÀ窺¨}¤ß¡A³y´N¥X¤F³o¤@«°¥«ªº©]¶¡¶¼­¹¤å¤Æ¡C

What to do ¤£®e¿ù¹L

®q¤s¤½¶é¤@±aµe´Y¡G®q¤s¤½¶éªþªñ ¬O¤@±ø­·®æ¦U²§ªºµe´YªL¥ßªº¤å¤ÆÃÀ³Nµó¹D¡C¨Ó¨ì³o¸Ì¤@©w­n¥h´òªLÃÀ³N¤¤¤ß¡B·R°¨¥Kµe´Yµ¥µe´Y¤@¹C¡C

°ê¥ß°ê¼Ö°|¡G³o¸Ì¤Wºt°ª¤ô·ÇªºÁú°ê¶Ç²Î­µ¼Ö©M»RÁЪíºt¡A¯àÆ[Äý³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´«ü©w¥@¬ÉµL§Î¤å¤Æ°]²£ªº¡u©v¼q²½Â§¼Ö¡v©M¡u³B®e»R¡v¡C

¤£·|Áú¤å¡H­^¤å¤£¦n¡H¸ôè¤@­Ó¡H¡@¤U¸ü¡iiTourSeoul¡j³o­ÓApp§a¡I

¦Û¥Ñ¦æ¦³¤T©È¡G©È»y¨¥¤£³q¡B©È°g¸ô¡B©È°µ¥\½Ò¡A¤£¹L²{¦b­ºº¸Æ[¥ú¤½ªÀ¯u¬O¶W¶K¤ßªº°µ¤F³o­Ó¡iiTourSeoul¡jApp¡A¤£¦ý¬O¥þ¤¤¤å¤¶­±¡A¦Ó¥BApple¸òAndroid¨â­Ó¥­¥x­Ý¦³¡A¸ê°T¥]§t¦æ«e¸ê°T²¤¶¡Bª¾¦W´ºÂI¡B¥@¬É¿ò²£¡B¬ü­¹¡BÁʪ«¡B¸`¼y¡B¦í±J¡A¥æ³q¸ê°T¥]§t±¶¹B¸ô½u¹Ï¡CÃi¨ì¤£·Q³W¹º¦æµ{¡AÁÙ¦³±ÀÂ˦æµ{¡A¥t¥~¤]¥i¨Ì¦a°Ï¨Ó¬d¬Ý´ºÂI¡B¬ü­¹¤Î³W¹º¥æ³q¡C

­ºº¸¬üõW

­ºº¸¬O¨È¬w¤@¤j¬ü­¹³Ó¦a¡A¦b¤@¦a®È¹C¡A°Ü­¹¬ü­¹¤~¥i²z¸Ñ¤@¦a¤@±Úªº²`³BÃý¨ý¡A¤£­n¬°¤@¤é¥u¦³¤TÀ\¦Ó¥i±¤¡A³Ì¦nªº¤èªk¬O¡A¤@¦¸¥u¦Y¤@ÂIÂI¡A¤@¸ôª±¤@¸ô«~¨ý­ºº¸¡C

¤sµæ©Õ¶º¡G¤­¦âªº©Õ¶º¬O¥NªíÁú­¹¡A±N¦UºØ¤sµæÂ\©ñ¦b¥Õ¶º¤W¡A¦A¥[¤J»¶´ÔÂ槡¤ÃÅÍ©Õ«á­¹¥Î¡C°£¤F¥[¦×ªº©Õ¶º¡AÁÙ¦³¶È¥[¤sµæ»P¹àªÞµ¥½­µæªº¤sµæ©Õ¶º¡A¨ä¹ê³o¤@¸J¶º¡A§A´N¥i«~À|¨ìÁú°ê¤H¡u¥­¿Å¡vªº¤å¤Æ¡C

·Î»æ¡]¶K»æ¡^¡G±Nªwµæ¡B¦×¡B®üÂA©Î¦UºØ½­µæ©ñ¤JÄѯ»¡BÂû³J¤¤ÅÍ©Õ¡A¦A¥Îªo·Î¡C±N½Þ¦×©Mªwµæ©ñ¤Jºñ¨§Äѽk¤¤·Î¥Xªººñ¨§»æ¡C

²D¯»¡G¬X¹à·Æ·Èªº²D¯»ÀHþÓ»s§@­ì®Æªº¤£¦P¡A¦Ó¦³ÃC¦â¤Wªº®t²§¡C¾ó¤l²D¯»¬°½Å¦â¡Bºñ¨§²D¯»«h¬O¨Å¥Õ¦â¡C§t¦³¤j¶q¤ô¤À¡A¯àµ¹¤©¹¡¨¬·P¡A¥B¼ö¶q·¥§C¡A¥i»¡¬O³Ì´Îªº´î­«­¹«~¡C¥i¥HÅÙÂI½Õ¨ýÂæªo¡A¤]¥i¥H©MÓ¦»U¡B¤p¶À¥Ê¡B¬õÅÚ½³µ¥½­µæ»P½Õ¨ýÂæ¤@¦P©Õ¤Ã«á¨É¥Î¡C¦p¦PªG­á¯ëªºQQ¤f·P¡A¬O³s¤pªB¤Í¤]³ß·Rªº¶¼­¹¡C

²¢»¶¬µÂû¡G¦b¬ü¦¡¬µÂû¤¤©ñ¤J²¢»¶¨ý½Õ®Æ¦A§¡¤ÃÅÍ©ÕªºÁú¦¡²¢»¶¬µÂû¡C³o¹Dµæ¬O«D±`¨üÁú°ê¤H³ß·RªºµæÀa¡A¤H­Ì¬Æ¦Ü±N¬µÂû¡]Chicken¡^»P°à°s¡]Áú¤åµo­µMack ju¡^¥[¦b¤@°_ºÙ¬°Chi-Mac¡C

»¶ª£¦~¿|¡G³o¹Dµæ­ì¥»¬O¥ÎÂæªo½Õ¨ýªº®c§ÊµæÀa¡A¦ý²{¤µ«h³vº¥ºtÅܬ°±N²Ó¦~¿|¡B³½¿|»P¤j½µ©ñ¤J»¶´ÔÂæ½Õ®Æ¤¤¤@¦P¿LµNªº­¹«~¡A³Q¦C¤JµóÀY¥Nªí¤p¦Y¡C

°¨®æ§Q¡G¥H¤j¦Ì¬°­ì®Æµo»Ã¦Ó¦¨¡A¨Å¥Õ¦â¡B´ý¿BªºÁú°ê¶Ç²Î°s¡A´I§t¨Å»Äµß©M¿¯­¹ÅÖºû¡C

¬õ¨§¦B¡G¦b¿i¸Hªº¦B¨F¤W¥[¤J¬õ¨§©M¦~¿|¡B¤û¥¤¡B¦B²N²O¡B¤­½\¯»¡B¤ôªGµ¥Â×´I§÷®Æªº®L©u¥Nªí¤p¦Y¡C

¬ÛÃö·s»D
¿ô¥Ø¹C­ºº¸ ÁúÀ¸°g¥²¨ì ½ñ¨¬¡m¬P¬P¡n³£±Ó«T¤§®a (2014-09-11) (¹Ï)
¦Û¹C¦æ¡G¤jºµ¿ß¤T­M­Lû£°Ê¥þ²y¼x¦W (2014-09-11) (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡GÄ}¯É¡u®õ¡v¿E½à¬£¹ï (2014-09-11) (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (2014-09-11) (¹Ï)
¹C¤T¦Ê¤s®û·Å¬u ¶¼¤ô«ä·½¬ÝªF¦¿²Ä¤@Âr (2014-09-04) (¹Ï)
¹C²ö°ª¸]¶·¹w¬ùÁʲ¼ ¥ý¬Ý¼v¤ù«á¶i¬}¸]°ÑÆ[ (2014-09-04) (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (2014-09-04) (¹Ï)
¹C·¥Ãä²Ä¤@«°Ä˨R ªw·Å¬u½à»È§ö ¨«¥jÂí³X®ÑÀ] (2014-08-28) (¹Ï)
¦Û¹C¦æ¡G¥­¹C¤j¨ÁÂb«° (2014-08-28) (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (2014-08-28) (¹Ï)
¹C¨Ê³£¤ßÆF·sÅéÅç §¤ÁI¯ù¹D ¦w¹ç¾i¥Í (2014-08-21) (¹Ï)
¦Û¹C¦æ¡G¹C¾¥º¸¥» ¦h«º¦hªö (2014-08-21) (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (2014-08-21) (¹Ï)
½ñ³X¥ÌµÂ¦^Âýu ·P®©¦h¥Á±Ú­·±¡ (2014-08-14) (¹Ï)
¦Û¹C¦æ¡Gظ·½¾ú¥v¿ò²£¦s®Ú (2014-08-14) (¹Ï)
®È¹C¸ê°T¡G¥xÆW¤É¾Ç¦h­«¯S´f²¼ (2014-08-14)
®È¹C¸ê°T¡G¥x¥_°øµØ«×°²¤§®È (2014-08-14) (¹Ï)
«b¨º¬ü´º (2014-08-14) (¹Ï)
¼ê´ò¹C¶é¡G¼ê´ò¤Ñ¦Z®c¬Ý¾ú¥v¤å¤Æ ¤G®r»E¸¨¹çÀR¯Â¾ë (2014-08-07) (¹Ï)
¦Û¹C¦æ¡G¹C«C®q¥@¶é·| ­»´ä¶é®i²{­¥³¥­·»ª (2014-08-07) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
®È¹C­·¥ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h