©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½µ{µM¿ý¹³§@«~¡m«H¡n¡]Always I Trust¡^
¨©¯Eµnµe´Y¡]Galerie Perrotin¡^¦¹«eÁ|¿ìªº¡mForest of Illusions¡n®iÄý¤¤¡A®i¥Ü¤F‰Î©¤¤T¦a 3 ¦ì¤K¤Q«áÃÀ³N®aªº§@«~¡C¨Ó¦ÛªC¦{ªºµ{µM¡B»´äªº´¿«ØµØ¡B¥xÆWªº·¨¨Ì»¦P¼ËÃö¤ß²{¥N©M·í¥N¤Hªº³B¹Ò¡A¥L̵½©ó¹B¥Î·Q¹³ªÅ¶¡¡AÅýÆ[ªÌ¤Ï«ä·í«eªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C¡½±Ä³X¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ¸ë¿ï¾®¡½¹Ï¤ù¥Ñ¨©¯Eµnµe´Y´£¨Ñ
¤T¦ìÃÀ³N®a¦U¨ã¯S¦â¡A¦ý³£³ßÅw¥H¤é±`¨Æª«¬°ÃD§÷¡C¨Ó¦Û»´äªº´¿«ØµØ¦b¥Õ¦âµe¥¬¤WÀ£¦L¹Ï¹³¡AÆJ²´¤£©ö¿ëÃÑ¡A²Ó¬Ý¤~ª¾¹DI«á¬O¥±`¥Í¬¡¤¤ªº©ÊÀ£§í¡BW´o©M¤£º¡¡Cµ{µM¥Î¶Â¦â«ÕÀq¹D¥XµêÀÀ¥@¬Éªº¯î½Ï¡A±´°Q«°¥«¤H©Ò±¹ïªº»¤´b©M±I¹æ¡C¥xÆWªº·¨¨Ì»«h¥H²H²Óµ§Ä²¡Aªí¹F¤H©Êªº½ÆÂø»P³n®z¡C
®iÄý¤¤¡A§Ú̬ݨìªC¦{ÃÀ³N®aµ{µMªº·s¿ý¹³§@«~¡m«H¡n¡]Always I Trust¡^¡C³oµu¤ù¥Ñµ¦®i¤HºÊ»s¡AÁܽШì¤@¦V¼ö¤ß¤ä«ùÃÀ³NªºµÛ¦Wºtû¼B¹Å¬Â¸q°È°µ¤k¥D¨¤¡Cµu¤ùªºÆF·P¨Ó¦ÛÃÀ³N®a¦¬¨ìªº©U§£¹q¶l¡C³o«Ê¥H±I¹æªº¤ß¬°¹ï¶Hªº¦â±¡¹q¶l¡A¥Ñ©ó¬O¹q¸£½s¨î¡A¤å¦r«D±`Ó¤H¤Æ¡A¤åªk¿ùº|¦Ê¥X¡A¦ý¤´¯à¤Þ°_ÃÀ³N®aª`·N¡A±q¦Ó½s´¥X¤@ÓÃö©ó¯u»P°²¡]¬Æ©Î¯u°²Ãø¤À¡^ªº°Ê¤H¬G¨Æ¡A¤@ÓÄÝ©ó³o®É¥Nªº¬G¨Æ¡CÃÀ³N®a¥©§®¹B¥Î´CÅé»y¨¥¡A¨è¹º¥X´÷¨D·Å·xªº«°¥«¤H©Ò·P¨ìªº²¨Â÷©M§Nºz¡Fµe±§ó¬O¬ü±oÃø¥H¸m«H¡A·t¿Ø¤Ḫɦ³ªºÃ¨¤ß¦k·Q¡AÅý§Ú̬ݫá«Ü®e©ö¤ß¦³¦@»ï¡C
¥xÆWÃÀ³N®a·¨¨Ì»ªºµe§@¤S¬O¥t¤@ºØ·®æ¡CµL½×¥DÃD¬OÃö©ó²{¥N¥Í¬¡ªº¤£Ã¡B¥¢±æ©ÎªÈµ²¡A·¨¨Ì»³£³ßÅw¥Î·§©À©MÂA©ú·PIJ¨Ó¥´°ÊÆ[ªÌ¡C¦oÁöµM¨S¨ü¹L¥¿¦¡Ã¸µe°V½m¡A¦ý®Ú°ò¤ã¹ê¡Aµ§¤U¬v·¸³Ð·N¡AþÓ¦â²Î¤@¡A±Ô¨Æ¥Rº¡¸Ö·N¡C
´¿«ØµØ¬O¥»¦aµÛ¦WÃÀ³N®a¡C¤µ¦¸®i¥Xªº¤C´Tµe§@¥þ¬O¥L¦b 2009 ¦~©Ò³Ð§@ªº§@«~¡A¤º®e¤jÁx³Ð·s¡C¥L³Ì¬°¤H¼ô±xªº¬Oªþ¦³¹Ï¹³¤å¥»ªº¸Ë¸mÃÀ³N¡A¦ý¤µ¦¸ªº§@«~¨t¦C«oºIµM¤£¦P¡C¥Î¤W¤jÁxªº©Ê·R¹Ï¹³©Mµøı»y¨¥¡A¬On°t¦XÃÀ³N®aªºÃÀ³NÆ[©À©Mªí¹F¤è¦¡¡A¦P®É¥ç¥i¹D¥X¤µ¤Ñ¦~»´¤H¦bºØºØÀ£¤O¤UÅܱoµê°°¡B¼««ã¡BµL©`©M¤£º¡¡C
§Ṳ́À§O»P¥xÆWÃÀ³N®a·¨¨Ì»©MªC¦{ÃÀ³N®aµ{µM®i¶}¹ï½Í¡A¨«¶i¥L̪º·Q¹³ªÅ¶¡¡A²z¸Ñ¥ĻƱæ¶Ç¹F¥Xªº¹ï²{¹êªºÆ[·Ó¡C
¥xÆW¡G·¨¨Ì»
¥i§_¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v³o¦¸ªº°Ñ®i§@«~¡H
·¨¡G³o¤@¦¸ªº§@«~¬O±q2012¨ì2014¦~³Ð§@ªº¨t¦C§@«~¡A±q¹L©¹¦Û¨·P±¡¨Æ¥ó¡B¨ìÃö¤ßªÀ·|ijÃDªº¡A¥H¤Î±a¦³¦w¼¾¤H¤ß¡A±q¸t¸g³¹¸`¤¤Àò¨úªºÆF·P¬°¥XµoÂI¡C®i¥X¨t¦C¤À§O¬°¡mºë¯«²{¶H¡n¡B¡mªÀ·|·s¯´§Ç¡n¡B¡m+¡n¡C
¡mºë¯«²{¶H¡n¤¤ªº±¡·P¦]¯À¦¨¤À©~¦h¡A¬O¬ö¿ý¡A¤]¬O±´¨s¡Cøµe¥DÃDªº¿ï¾Ü½d³ò¥H·¥¨p±K©Êªº±¡·P¬°¥XµoÂI¡A¼sªxªº¶H¼x©ÊÅý쥻ÁôÂ꺱¡ºü¤£Â_¦a¯¸¦bµe¥¬¤W¶°é¤l¡C¤ß²zª¬ºA§Ï©»¥¿¦b¤@¤f²`¤«¤¤¤£Â_±Ã¤ã/¤£Â_¤Àµõ¡A¦ü¥GIJ¤â¥i¤Îªº±Ï´©¡A«o©¹©¹±o¨ì³Ì©t¿W/³Ì´Ý»Åªº¯u¹ê¡C
±Ô¨Æªº¤è¦¡¤§¤U¡AÁôÂÃþÓ¤@¬q¾ú¥v¡A¤@¬qÀ£§í¦Ó¨p±KªºÓ¤H¾ú¥v¡C¡mºë¯«²{¶H¡n¬Ý¦ü¶W²{¹êªºµe±¡A¦ý¨º©¹©¹¥u¬Oªí¶H¡A§ó¦hªºÃ¸µeºë¯«·½©ó§ó¦hªº·NÃÑ¡A©M¤£¥i§í¨îªº¤º¤ß¿W¥Õ--¥H§Úªº±¡·P/¥H§Úªº¬G¨Æ/¥H§Úªº©t¿W¡A¥H§Ú¡A½s¼g¤@¬q¦¦~µo¥Í«o¤w³u¥hªº±¡·P¡C
¡mªÀ·|·s¯´§Ç¡n¤¤²´«e¨Æª«©è¹F¸£®ü¡A«h¬O¬°¤F³Q´yz¡C¥Í¬¡ªº¤g¦a¡A¼ô±xªºÀô¹Ò¡C¥xÆW·í¤µ¤w³z¹L¤j²³¶Ç´C©M²{¥N³q°Tµ¹¤©§Ú̹ï©óªÀ·|ªº§Î¶H¡C¦ý³oºØ§Î¶H©l²×´N¹³¬O¤@¤j°gÃú¤¤¥X²{ªº¤@½u¥ú¡A§Ú̬ï³z¥¦¡A«o±q¥¼Ä²¸I¥¦¡C²´«eªº¨Æª«©è¹F¸£®ü¬O¬°¤F³Q´yz¡A¦ý´yzªº¬O§Î¶Hªº¯u¹ê½ü¹ø¡AÁÙ¬O¥u¬O¤@¹Î¾l¥úªºy¸ñ¡H
§Ú»{²M¨ì¡AÃÀ³N©Î³\µLªk§ïÅܩγгy¬ü¦nªÀ·|¯´§Ç¡A¦ý¯à°µ¨ì³Ì¤j¦¨´Nªº¡A´N¬O§Q¥Î´yz¡Aé°£¨î«×ªº°°¸Ë¡C¡uªÀ·|·s¯´§Ç¡vªº§t¸q§Y¬O¤@¤Á©l©ó²{¤µªÀ·|²{¶Hªº½ü¹ø¤W¡G¤@¥÷¾·~¡B¤@®M¬y¦æ¡B¤@ºØºë¯«¥H¤Î¤@ºØÁô³ë¡Cª`µø¥ú¡C¤@¸Õ¦A¸Õ¡C
§@«~¡m+¡nÆF·P¨Ó·½¬O¸t¸g¸Ìªº¨Æ¹ê¯u¿Í--¤£¬Oªk±øÄYÂÔ³W½d¡A¦Ó¬O¤Hªº¤ßÆFÀò³Ó¡C¬YºØ·N¸q¤W¡A¸t¸g»P¼@¥»¬Û¦P¡B»P¼@³õ¬ÛÃö¡CµL«D¨g¼öªº±R«ô¡A¦ý¦³¦w¼¢¤H¤ßªº®ÄªG¡C¦Ó¦w¼¢¤H¤ß¡A¥²¶·³z¹L¥L¤H¡A¤~¯à§¹¥þÄÀ©ñ¡C
§Ú¬ÝþÓ¤â¤Wªº¥ÛÀY¡A¥Î§Ú¦Û¤vªº¤è¦¡¡C
«ç¼Ë²z¸ÑForest of Illusions³oÓ¥DÃD¡H
·¨¡G¡u¤Ûı¡v¹³¬O§Ú̱`Å¥¨£ªº¥j¦Ñ§Æþ¶Ç»¡¡A¦n¹³«Ü¼ô±x¡A«o±q¨S¦³¤H¸g¾ú¹Lªº¨º¨Ç¬G¨Æ¡C¤]¹³¬OGuillermo del Toro©Ò°õ¾Éªº¹q¼v¡mPan's Labyrinth¡n¡C·N¹Ò²£¥Í¤F²{¹ê¡A¹Ú»P²{¹ê¤wµL©Ò¿×ªºÃ¿ÆX¡C
«ç¼Ë¬Ý¨ä¥L¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¡H
·¨¡G´¿«ØµØ»Pµ{µM¡A¥]¬A§Ú¡A§ÚÌ©Ò·NÃѨ쪺²{¶H¤£·|¥þ±¦Ó©P¨ì¡A¦Ó¤@¤Á§ÚÌ»{ÃѪº¦s¦b¹ï¶H¡A¬O¥Ñ§Ú̪½Æ[ªº©Ò¨£©Ò·P¡A¬G¦Ó¬O¤@ºØªí¶H¡A¨ä¥»½è¬O§Úªº·N§Ó¡C³o§Ï©»´N¹³¡A§Ú¦b°µ¹Ú¡C¦p¦P¨û¥»µØ¡m°µ¬°·N§Ó©Mªí¶Hªº¥@¬É¡n¤¤»¡¹D¡G¡u¥@¬É´N¬O§Úªºªí¶H¡C¡v
ªC¦{¡Gµ{µM
¥i§_¤¶²Ð¤@¤U¦Û¤v³o¦¸ªº°Ñ®i§@«~¡H
µ{¡G°Ñ®iªº§@«~25«Ì¿ý¹³¡m«H¡n¡AÁܽФF¼B¹Å¬Â°µ¥Dºt¡C³o¥ó§@«~°ò©ó¤@«Êºôµ¸©U§£¶l¥ó¦Ó°µ¡A¥H¹q¸£ÀH¾÷¥Í¦¨ªº¿ù¶Ãªº»y¥y¡A¥H¤@Ó¤k«Ä¤f§k©Ò¤£Â_¶D»¡ªº±¡·P¬G¨Æ¡A¦P®É¤S¦b¶Ç»¡¸Ì´¡þÓÃö©ó°O¾Ð©M¥¼¨Óªº¨¥»y¡A§Úı±o¬ü·¥¤F¡A²ª½¬O¤@º¼gµ¹¥¼¨Óªº¸Ö¡C¥H¦¹¬°¥Ñ¡A§Ú§Æ±æ¥h¥H¤@³¡¹q¼v¸Ë¸mªº§Î¦¡¥h«²{³o¤@±q¥¼¥X²{ªº®É¨è¡A¨Ó»¡ª«½è¥Í¬¡©Mºë¯«¥@¬É¶¡ªºÃö«Y¡C
«ç¼Ë²z¸ÑForest of Illusions³oÓ¥DÃD¡H
µ{¡G³o¬OÓ¤ñ¸û¼eªxªº¥DÃD¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥§Ú·P¿³½ì¨ä¤¤¹ï·Q¹³ªº§e²{¤è¦¡¡C
«ç¼Ë¬Ý«Ý¨ä¥L¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~¡H
µ{¡G¨â¦ìÃÀ³N®aªº§@«~³£«Ü¯S§O¡A¦b¦P¤@Ó®iÄý¤¤®i¥X«Ü¦³·N«ä¡C
|