§f®Ñ½m
ªü¨½¤Ú¤Ú¦ÑÁ󰨶³Ó¤l¤£°ª¡B¼Ë¤l¤£«T«N¡A¦ý¦Û¤½¥q³Ð¿ì¥H¨Ó¡A«o¤@ª½¦¨¬°´CÅéÃd¨à¡A¥Dn¬O¥L¬Æ¦³»y¨¥¤Ñ¤~¡A¨ü³XºtÁ¿¡A¥y¥yºëÅP¡C¦¨¦Wªº¥N»ù´N¬O¨p¥Í¬¡¤£®É³Qª£½æ¡C
³Ì·sªº½æÂI¬O¡A»¡¥L¦b¸ôºt®É³zÅS¡A¤w³z¹LÀu¤~p¹º²¾©~»´ä¦h¦~¡A©ú¦~´N¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨¥÷ÃÒµ¥¡A·s»D»¡±oøÁnø¼v¡AÁÙ»¡¥Lp¹º¦b»´ä¾i¦Ñ¡A¦n¹³¬O¥L¨{¤l¸ÌªºÂΡC¥O¥L¡uú¯º¤£±o¡v¡C
¨ä¹ê¡A¥H¥L¦b»´äªº¬¡ÅDµ{«×©MÓ¤Hªº°]´Iµ{«×¡A¥Ln²¾©~»´ä¤]¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡A¦ý¨Æ¹êÂk¨Æ¹ê¡A¥L«æ¦£¦b·L³Õ¼á²M¡G¡u¤´¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¡A¥»¤H¨S¦³²¾¥Áp¹º¡A±N¨Ó¤]¤£·|¦³¥ô¦ó²¾¥Áp¹º¡C¡v
¹³°¨¶³³oºØ¯Å§Oªº´I»¨¡A²¾¥Á¤£²¾¥Á¤À§O¤]¤£¤j¡AþÓ¦a¤è³£·|Åwªï¥L¤J¹Ò¡A¥L¥i¥H¦b¦U¦a¸m·~©~¦í¡A·Ó¼Ë¥i¥H»»±±«ü´§¨ä¤½¥q¡CµM¦Ó¡A¥Lªº¼á²M«o¬OÅU¥þ¤j§½¡A§K¼vÅT¤º¦a¯»µ·ªº¤ß±¡¡C¥L¤£§Ñ±j½Õ¡A¹ï²¾¥Á¨S¦³¥ô¦ó°¾¨£¡A¤D¤H¦U¦³§Ó¡C·í¤F¡uº´I¡v¤§«á¡A¨¥½×¼vÅT¤j¡A»¡¸Ü©¹©¹n§óÂÔ·V¡A§õ¹Å¸Û¦p¬O¡A°¨¶³¤]¦p¬O¡C
¦b¦P¤@¤Ñ¦³¥~´C³ø¹D¡A¤Ú§JµÜ(Barclays)ªº¤@¶µ·s½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥|¦¨¤C¤¤°ê´I¤H¥´ºâ¦b¥¼¨Ó¤¦~¤º²¾©~¥L°ê¡C¦Ó¤¤°ê«o¬O·s¥[©Y´I¤Hªºº¿ï¥Øªº¦a¡A¤T¦¨·s¥[©Y¨ü³XªÌªí¥Ü§Æ±æ²¾©~¤¤°ê¡C
§Ú¦b¡u¤E¤C¡v«e¤i¡A´¿¦³¨â¦¸¤u§@²¾¥Á¾÷·|¡A¨ä¤¤¤@¦¸¬O¬ü¸ê´CÅ餽¥q¡C·í®É§Ú¬°¬Y°ê»Ú«~µPªº¥þ°ê¬ü®e±M®a°µ¤F¤@Ó¤d¦r¤p±M³X¡A¦oªº¤V¤Ò¬O®È¬üµÛ¦WµØ¸Ç·s»D¤H¡A¥L¬Ý¤F¤å³¹«áP¹qµ¹§Ú¡AÁܽЧڥ[¤J¨ä¤½¥q¡A¨ä¤¤¤@Ó±ø¥ó´N¬OÀ°§Ú·d²¾¥Á¡C
¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥H·í®É»´ä¤Hªº²¾¥Á·®ð©M®£Äß¡A§Ú¤£·|¿ù¹L³o»òÀu«pªº±ø¥ó¡Cµ½¨}ªº¤Ò°üÁٽЧڦY¶º¼Æ¦¸¡A¬Æ¦ÜÄU§Ú¥ý°µÝ¾¡A¥ø¹Ï¥Hªø½ú¨¥÷»¡ªA§Ú¡A§Ú¥u¬O¤ß¦s·P¿E¦a¯ºþÓÁµ´¡C
§ÚÁöµM¨É¨ü¨ì¤£¦Pªº¦a¤è®È¦æ©Î¤u§@¡A¨º¬O¶¶¨ä¦ÛµMªº¨Æ¡A¦ý³Ì²×ÁÙ¬O³ßÅw¦Û¤vªº®a¡F¦pªGÅý§Ú¦]¬°¡u·®ð©Î®£Äß¡v¦Ó²¾¥Á¡A§Ú·|¦³¡u¤HÂ÷¶m½â¡vªº¡u®£Äß·P¡v¡C²¾¥Á©Î²¾©~À³¸Ó¬O¤@ºØ¦Û¥Ñªº¨p¤H¿ï¾Ü¡A¤]À³¸Ó¬O¤@ºØ»´»´ÃPÃPªº¨Æ¡C¦pªG¦³¤@¤Ñ¡A½Ö½Ö½Ö²¾¥Á¤£¥Î¦¨¬°¡u¤j¨Æ¥ó¡v¡A¨º¥L©M¤j®a³£¯u¥¿¦a¦Û¥Ñ¤F¡C
|