©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½¤Ú¾¤®Ñ©±¤¤Â\¥X²ö}¨È¿Õªº±MÏ@¡C ¬üÁpªÀ
¡u§Úªº¹L¥h¡A¤@¤ùÂaÄg......¡v2014¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D²ö}¨È¿Õ¡]Patrick Modiano¡^¦b1978¦~ªº§@«~¡m·t©±µó¡n¤¤¦p¦¹¶}½g¡C³o¥»¤p»¡¬°¥L¹Ü±o¤Fªk°êÅÇ¥jº¸¤å¾Ç¼ú¡A¦Ó³oÓ¥y¤l¡A¦ü¥G¬ªº|¤F¥L¤å¾Çªº±K½X¡C°l´M¡B°g±¦¡B®ø¥¢......·ç¨å¤å¾Ç°|¦b¹{¼úµü¤¤Æg´²ö}¨È¿Õµ§¤U¡u¦^¾ÐªºÃÀ³N¡v¡A¥Lªº¤å¦r®É¨è¼¾Ä²þÓ¤HÃþÃø¥H®»ºNªº©R¹B¤§Á¼¡C
¹ï©ó´¶³qŪªÌ¨Ó»¡¡A²ö}¨È¿Õªº§@«~¨Ã¤£¬O¨ººØÁ}Àߤp²³ªº¿jÀYŪª«¡C³oÓ«Ó«Óªºªk°ê¤j¨û¡A³ß·R®Ñ¼g«Õ·tªºµó¹D»P°g¥¢¨ä¶¡ªº«Õ·L¤H¤ß¡A¤å¦r«o¸Ö·N¡B²HµM¤S«C¬K¡AÁÙ¤£¬O¤å«Cªº³Ì·R¡H¡½¤å¡G±LÞ³¡B¸ë¿ï¾® ¨ó¤O¡G»¯¹¯¡B±i¹ÚÁ¨¡B¥îÄR·L ¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù
¥´°Ê¤º¦a¤åÃÀ«C¦~
¹ï¤¤°êªº¤åÃÀ«C¦~¨Ó»¡¡A²ö}¨È¿Õ¨Ã¤£¬O¤Q¤À§Nªùªº¦W¦r¡A¤ý¤pªi¦b¤p»¡¡m¸U¹Ø¦x¡n¤¤´N¤w¸g¤Þ¥Î¹L¡m·t©±µó¡n¤¤ªº¥y¤l¡A¦Ó²ö}¨È¿Õªº§@«~¡A¥]¬A¡m·t©±µó¡n¡B¡m¬P§Î¼s³õ¡n¡B¡m¦a¥½u¡n¡B¡m½w¦D¡n¡B¡m«C¬K©@°ØÀ]¡nµ¥¦Û¤W¥@¬ö80¦~¥N§À¶}©l¡A³°Äò¤Þ¤J¤¤°ê¤º¦a¡C
¦Êªá¤åÃÀ¥Xª©ªÀ1986¦~¥Xª©¤FÁ§¥ßµØ½Ķªº¡m·t©±µó¡n¡A¨ì¤F¤W¥@¬ö90¦~¥N¡A¤S¥X²{¤F§õ¥É¥Á©Ò½Ķªº¨â¥»¦X¿è¡G¡m¤@«×«C¬K¡n¦¬¤J¡m¤@«×«C¬K¡n¡B¡m©¹¨Æ¦p·Ï¡n¡B¡m²Y²D§O¹Ö¡n¤T³¡¤p»¡¡F¡m´M§Ú°O¡CÅ]°é¡n«h¦¬¤J¡m©]¨µ¡n¡B¡m´M§Ú°O¡n©M¡mÅ]°é¡n¤T³¡¤p»¡¡C¹q¸Ü¨ºÀY¡A§õ¥É¥Á§i¶D°OªÌ¡A¦]¬°ªk°ê¤å¾Ç¤£¤[«e¤~±ÙÀò¹L¿Õ¨©º¸¼ú¡A¹ï©ó²ö}¨È¿ÕªºÀò¼úª½·P·N¥~¡C¥L§Î®e¡A²ö}¨È¿Õ§@«~¤¤ªº¶H¼x¤ñ¸û¦h¡A¤@¦@¼g¤F20¦h³¡§@«~¡A³£¬O¤¤½gªº³W¼Ò¡A¡u¥L§@«~ªº©Ò¦³¤º®eÁöµMÃD§÷¤£¦P¡A¦ý³£¥u¦³¤@Ó¥DÃD¡G´M§ä¡C¡v
¤]³\¥¿¦]¦p¦¹¡A·í¦~§õ¥É¥Á½Ķ¡m·t©±µó¡n®É¡A±N¨äĶ¬°¡m´M§Ú°O¡n¡A¡u¦]¬°¨º¬O¤@ÓÁ¿´M§ä¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A¬G¨Æªº¥D¨¤¦b¤G¦¸¤j¾Ô®É¬°¤F°kÂ÷¾Ô³õ¡A¶R³q¤F¤H·Q°½¶VÃä¹Ò¡A¨S·Q¨ì«o³Q¤HÄF¡A¦Û¤v³Q¥µ¨ì³·¤s¡A¨ü¤F³o¼Ëªº¨ë¿E¤§«á¥L¥¢¾Ð¤F¡C«á¨Ó¾Ôª§µ²§ô«á¥L¦b¤@Ó°»±´¤â¤U°µ§U²z¡A´x´¤¤F¤@¨Ç°»±´¤u§@ªº¤èªk¡A©ó¬O¶}©l·Q³q¹L°»±´ªº¤è¦¡¡A´M§ä¦Û¤vªº¨¥@¡C¡v
§õ¥É¥Á§Î®e²ö}¨È¿Õªº§@«~§O¨ã¤@®æ¡A¤å¦r¤×¨ä¨å¶®¡A¦ý§@®a¨ä¤H¤Q¤ÀÀSµÉ§C½Õ¡A¤£¤jÄ@·N©M´CÅ騣±¡A§Y¨Ï¥X®Ñ¤]¤@¯ë¤£¥X¨Ó°µ«Å¶Ç¡C¤W¥@¬ö90¦~¥N¡A²ö}¨È¿Õªº¤k¨à´¿¸g¨Ó¤¤°ê¯d¾Ç¤W´»´Á¯Z¡A§õ¥É¥Á©M¦o¨£¹L±¡A¦ý»P¦o¤÷¿Ë«h¤@ª½¥¼¦³¾÷·|¸I±¡C¡u³o¦¸¿Õ¼ú¹{µ¹¥L¬O¹ï¥L³oºØ·s´J¨¥¬£ªº·®æªº¤@ºØªÖ©w¡C§ÚÓ¤H»{¬°³Ì³þ©w¥LÓ¤H·®æªº§@«~¬O¡m·t©±µó¡n¡A¤]¬O§Ú½Ķ¥L§@«~¤¤³Ì³ßÅwªº¤@³¡¡C¡v
¥_¨Ê¤j¾Ç¥~°ê»y¾Ç°|¥@¬É¤å¾Ç¬ã¨s©Ò±Ð±Âµ{¤pªª¤]±N¡m·t©±µó¡n¦C¬°¦Û¤v³Ì³ßÅwªº²ö}¨È¿Õ§@«~¡A¦o§Î®e²ö}¨È¿Õݨã¨âºØ¯SÂI¡G¡u¥L¤@¤è±¬G¨Æ±¡¸`ªººc³y¤Þ¤H¤J³Ó¡A¥t¤@¤è±¤S¦³¤@ºØªk°ê»X«ï´²¤å¦¡ªºµ§½Õ¡A¥Rº¡§ç±¡©Ê©M¸Ö©Ê¡C¡v
ªñ¤G¤Q¦h¦~¡A²ö}¨È¿Õªº§@«~¦h¦¸³Q¤º¦a¥Xª©ªÀ¥Xª©¡C10¦~«e¡A¤W®ü¡u99Ū®Ñ¤H¡v¦A¦¸¤Þ¶i²ö}¨È¿Õªº¥|³¡¤p»¡¡A±N¡m·t©±µó¡n¡B¡m¬P§Î¼s³õ¡n¡B¡mÀô«°¤j¹D¡n»P¡m©]¨µ¡n¦X¨Ö¬°¨â¥»®Ñ¥Xª©¡A2009¦~¤S¥Xª©¤F¡m«C¬K©@°ØÀ]¡n¡C¡u99Ū®Ñ¤H¡v°ÆÁ`½s¿è´^Û¦«e±µ¨ü´CÅé³X°Ý®É´¿³zÅS¡m«C¬K©@°ØÀ]¡n¦Ü¤µ¤w¸g¾P°â¬ð¯}¨â¸U¥U¡A¡uÄÝ©ó¤Þ¶i¥~°ê¤å¾Ç¤¤¤ñ¸ûºZ¾Pªº¡C¡v¸ÓĶ¥»ÁÙÀò±o¤F³Å¹p½Ķ¥Xª©¼ú¡AĶªÌª÷Às®æ´¿¦b³X°Ý¤¤´£¤Î¡A²ö}¨È¿Õªº¤å¦r¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý´N¦p¦P²Mº«ªº¤ô±¤U·tÂëܦhºx´õ¡A¡u¹ïĶªÌ¨Ó»¡¦³«Ü¦h³´¨À¡Aµy¤£¯d·N´N±¼¶i³´¨À¸Ì¡C¡v
¥xÆW¤¹±á¥Xª©ªÀ¡G¦n§@«~²×¨s¬O¤ý¹D
¥xÆW¤è±¡A´¿¤Þ¶i²ö}¨È¿Õ¦Ü¤Ö¥|¥»¤¤Ä¶¥»¡A¥]¬A®É³ø¥Xª©¦b¤W¥@¬ö90¦~¥N¤¤¥Xª©ªº¡m±a²´Ã誺¤k«Ä¡n¡B¡m·t©±µó¡n¡A¬Ó«a¥Xª©ªº¡m¤TÓ¯¥Í¤k¤l¡n¡A»P2010¦~¥Ñ¤¹±á¤å¤Æ¥Xª©ªº¡m¦b«C¬K°g¥¢ªº©@°ØÀ]¡n¡]¤U²ºÙ¡m«C¬K¡n¡^¡C
¤¹±á¤å¤Æªº½s¿è¹ù§Ó®p¡A¦b¹q¸Ü¨ºÀY¿³¾Ä¦a»¡°_²ö}¨È¿Õªº±o¼ú¡C¡u°µ¥Lªº®Ñ«Ü«n¡A¦bªk°ê¥L¤w¸g®³¹L«Ü¦h¼ú¡A®Ñ¸Ì±º¡¬O¾ú¥vªº°O¾Ð¡A¦ý¼g¨Ó¤SÁ`¬O²H²Hªº¬G¨Æ¡C§Úı±o³o¼Ë¤@Ó§@®aÀ³¸Ó¦³¥Lªº¦ì¸m¡A¿Õ¼ú¹{µ¹¥LÅý¥L²×©ó³Q§ó¦hªºÅªªÌ©Ò¬Ý¨£¡C¡v
·|¿ï¾Ü¥Xª©¡m¦b«C¬K°g¥¢ªº©@°ØÀ]¡n¡A¬O¦]¬°Ä¶ªÌ¤ýªF«Gªº·¥¤O±ÀÂË¡C¡u§Ú©M¤ý¦Ñ®v¤§«e¦X§@¹L¡m±¡¤H¡nªº«Ä¶¡A«Ü³ßÅw¥LªºÄ¶¤å¡A¥L·¥¤O±ÀÂË¡m«C¬K¡n¡A¬O¥L¦Û¤v«Ü³ßÅwªº¤@¥»®Ñ¡C¡v¹ù§Ó®p§Î®e¡m«C¬K¡n¡u°g¤H¤S@Ū¡v¡A§@«~¥H1950¦~¥N¥½ªº¤Ú¾¤¬°»R¥x¡AÀWÁc¥X¤J¡u¤Õ²Ä©@°ØÀ]¡vªº«C¦~¤k¤l¡uÅS©_¡v¦æ¸ñÄÆ©¿¡A¤£°±Âà´«¨¥÷¡B°kÁץͬ¡¡A¦ýÁa¨Ï°»±´¤]°Ñ»P¨ä¤¤¡A¤HÌ«oÁÙ¬OºN¤£³z¦oªº¯u¹ê±¥Ø¡C¦Ó1950¦Ü1960¦~¥Nªº¤Ú¾¤¡A§ó³zÅãþÓ¯«¯µªº¸Ö·N¡AÅý¤H¤ßÂQ©¹¤§¡C
¹ù§Ó®p»¡¡A§@«~¹ï¤H©Ê¡B«C¬Kªº°g¯í¨èµe°Ê¤H¡A¡u¤¤¦~«á¡A¹ï¤H¥ÍªºÅé·|§ó²`¡AŪ¨Óı±o¦n·P¶Ë¡C®Ñ¸Ì±¥i¯à¦³«Ü¦h¥L¦Û¤v©M¥L¤Hªº¬G¨Æ¡A©Ò¤@ª½´yzªºµó¹D¡A¤@©w¤]¹ï¥L¦³¯S§Oªº·N¸q¡A¦n¹³©Ò¦³§Æ±æ©M·P¶Ë³£Âæb¨º¨Çµó¹D¤¤¡C¥L±j½Õ¤@Ó¡y¥Ã§T¦^Âk¡zªº·§©À¡A¥D¨¤°k¤£¥XµêµL»P°g¯í³Ì«á¦Û±þ¡A¦ý§Ú¨Ã¤£Ä±±o¨º¬O·N¥~¡A¨ä¹ê¤H¥Í¤£´N¬O¦b¨ºµêµL»PÄƶh·P¤§¤¤¶Ü¡H¡v
½s®Ñ®É¹ù§Ó®p«e©¹¤Ú¾¤¡A¤]§Ô¤£¦í¨ì®Ñ¤¤´y¼gªºµó°Ï´²¨B ¡A§ó±N¦Û¤vªº¤@¨ÇÄá¼v§@«~¦¬¤J®Ñ¤¤¡A¥u¥i±¤²ö}¨È¿Õ¬°¤H§C½Õ¤£¦n·|«È¡A¨S¦³¾÷·|»P³o¶Ç©_§@ªÌ¨£¤W¤@±¡C
¤µ¦~¿Õ¼ú¡A§ø¤W¬K¾ðÄ~Äò¡u³¶]¡v¡A¦³®Ñ°g±N§ø¤W»P²ö}¨È¿Õ¬Û¤ñ¸û¡A«ü¥X¨â¤H¥ç¦³¬Û¦ü¤§³B--²Ó¸Hªº²Ó¸`´y¼g»P²H²Hªº±I¹æ¨ý¹D¡C¹ù§Ó®p«h»¡¡A¦Û¤v¤]³ßÅw§ø¤W¡A¨ä§@«~¨ä¹êªk¦¡¨ý¹D¤]«Ü¿@¡A¡u¦ý¦pªG´N¤å¾Ç©Ê¨Ó»¡¡A²ö}¨È¿Õ§ó¿@¤@¨Ç¡C·Pı¥L§@«~¤¤ªºÃöÃh±§ó¼s¡A¦³§ó²`ªº®É¥NÃöÃh¦bI«á¡C·íµM¡A§ø¤Wªº®Ñ¤¤¤]¦³¤@ºØ²¨Â÷·P¡A¦ý·í²ö}¨È¿Õªº¥D¨¤¦bµó¹D¤W¨«¨Ó¨«¥h´M§ä¦Û¤vªº®ÉÔ¡A¨ººØµêµL§ó²`¨I¡C¡v
2010¦~¦b¥xÆW¥Xª©¡m«C¬K¡n¡A¥«³õ¤ÏÀ³¨Ã¤£¦n¡A¹ù§Ó®p¯º»¡¬Æ¦Ü¤£¦n·N«ä¥h»¡½æ¤F¦h¤Ö¥»¡C¡u¥»¨Ó§Ú³Ì·Q¥X¥Lªº¡mÀô«°¤j¹D¡n¡A§ó¨I«¡C¦ý¡m«C¬K¡n¤ÏÀ³¤£¦n¡A©Ò¥H¤£´±¥h¹Á¸Õ¡C¡v³o¦¸²ö}¨È¿Õ¹Ü±o¿Õ¼ú¡A¥L¦S¥X¤@¤f®ð¡A©Z¨¥¬°¦Û¤v¥´¤F¤@¾¯±j¤ß°w¡C¡u¥Xª©¤£¦n°µ¡A¦³®É¥Xªº§@«~¤£¯à°¨¤W¨£¨ì«Ü¦nªº®ÄªG¡C¦ý³o¤@¦¸§óÅý§Ú̪¾¹D¡A¤£ºÞ«ç»ò¼Ë¡A¦n§@«~¤~¬O¤ý¹D¡I¡v
|