ùڥͻȦæ§ë¸êÅU°ÝªA°È¥DºÞ ±ç§gïW
³Ìªñ¼Ú¬wªÑ¥«¤U¶^¥iÂk¦]©ó¥«³õ¹ï¼Ú¥¡¦æ³f¹ô¬Fµ¦ªº¤O«×¤Î®Ä¤O·P¨ì¥¢±æ¡A¦ýµ§ªÌ¤´¹ï¼Ú¬wªÑ¥«ªº«e´º·P¨ì¼ÖÆ[¡C¥«³õ°ª¦ô¤F¬Fµ¦ªº¹ê¬I³t«×¤Î§C¦ô¤Fp¹ºªº§Þ³N°ÝÃD¡Cº½ü©w¦Vªø´Á¦A¿Ä¸ê¾Þ§@¡]TLTRO¡^ªº³W¼Ò¥u¦³1,000»õ¼Ú¤¸¡A»·§C©ó¥«³õ¹w´Á¬ù¬°1,500»õ¼Ú¤¸ªº¶U´Ú¶q¡A¥O¥«³õ¥¢±æ¡C¦ý¶·¤F¸Ñ³o¶È¬O¦@8´Áp¹º¤¤ªºº½ü¡A¦U¤j»È¦æ¥i¯à¦bµ¥«Ý10¤ë26¤é«á¤½¥¬ªºÀ£¤O´ú¸Õ§¹¦¨«á¤~¥¿¦¡±µ¨ü¸Óp¹º¡C¦]¦¹¡Aµ§ªÌ¹w´Á12¤ë¶i¦æªº²Ä¤G½üp¹º©Î·|¦³§ó¤j»Ý¨D¡C
¥¼½×¶q¼e«Oª÷¿ÄÅé¨téw
¥t¥~¡A¥«³õ±NµJÂI©ñ¦b10¤ëªì«Å¥¬ªºABS¤ÎCovered bondsÁʶRp¹º¡C¾¨ºÞ¸Óp¹º«ùÄò¦Ü¤Ö¨â¦~¡A¦ý¥«³õ¹ï¾ãÅ骺³W¼Ò¤í©^·P¨ì¥¢±æ¡C¦¹¥~¥¡¦æ¨ÃµL²`¤J°Q½×¥DÅv¶Å¨éÁʶRp¹º¡A¥þ±¹ê¬I¶q¤Æ¼eÃPp¹ºªº¥i¯à©Ê¤Î¼ç¦b®É¶¡ªí¡CŲ©óABS¤ÎCovered bondsp¹º¶È¬O¦b9¤ë¤½¥¬¡A¼Ú¥¡¦æ©Î»Ýn§ó¦h®É¶¡¥H½T¥ßÁʶRp¹ºªº²Ó¸`¡C
¦¹¥~¡A¼w°ê¤´¤£¤ÓÃÙ¦¨¸Óp¹º¡A¥H¤ÎABS¤ÎCovered bondsÁʶRp¹ºªº¦¨®Ä¤´¦³«ÝÆ[¹î¡Aµ§ªÌ¥i¥H²z¸Ñ¬°¦ó¼Ú¥¡¦æ¥Ø«e¨S¦³¥þ±±´°Q¹ê¬I¶q¼eªº¥i¯à©Ê¡CÁöµM¼Ú¥¡¦æ¥i¯à¦³·N³q¹L¼Ú¤¸¶SÈ«P¶i¥X¤f¼Wªø¡A¦ý´£«e°Q½×¶q¼e¥i¯à·|¥O¼Ú¤¸«æ³t¶SÈ¡A¼vÅTª÷¿ÄÅé¨tªºÃ©w¡C¼Ú·ù¥[¤j¼eÃPªº¤£½T©w¦]¯À¦b©ó¼w°ê¡C¼Ú¥¡¦æÁ`µô¼w©Ô¦N©M¼w°ê°]ªø®Ò¥ì¥¬°Ç¡]Wolfgang Schaeuble¡^¦b¼Ú¤¸°ÏÀ³·í¹ê¬IþºØ¬Fµ¦¦s¦bÅãµÛ¤Àª[¡Cªñ´Á°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^¦~·|¤W¡A¼w©Ô¦N¦A«×«¥Ó¥²n®É¶i¤@¨B©ñÃP³f¹ô¬Fµ¦ªº©Ó¿Õ¡A¨Ã©IÆ~¨º¨Ç¾Ö¦³©ñÃP°]¬F¬Fµ¦ªÅ¶¡ªº°ê®a±Ä¨ú¦æ°Ê¡C
¹w´Á¼Ú¥¡¦æ³Ì²×¥[¤j¼eÃP
¬Û¤Ï¡A®Ò¥ì¥¬°Ç«oĵ§i¬ü°ê¦¡ªº¶q¤Æ¼eÃPn¤£±o¡A§ó´°«P¦¨û°êÄ~ÄòÄY¦u¹wºâ¬ö«ß¡C¼w©Ô¦N¥ç¹ï©ó¥¡¦æªº¸ê²£t¶Å³W¼Ò§@¥X´£¥Ü¡A¼w°ê¥¡¦æ¦æªøÃQ¼w°Ò¡]Jens Weidmann¡^«oªí¥Ü¡A±N¼Ú¥¡¦æ¾Ö¦³ªº¸ê²£¶q§@¬°¥Ø¼Ð¬O¤@ºØ¦MÀIªº°µªk¡C¦ý¬O³o¤£¬O¼w°ê²Ä¤@¦¸¤Ï¹ï¼Ú¥¡¦æªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¹L¥h´X¦~¼w°ê¥¡¦æ©Î¬F©²¦h¦¸¤½¶}¤Ï¹ï¼Ú¥¡¦æªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¨ì³Ì«á¼Ú¥¡¦æ§¡¯à°÷¤Î®É°õ¦æ©Ò»Ý¦æ°Ê¡C¥[¤W¼w°ê¸gÀÙ¥¿±r«Þ¦b°I°hÃä½t¡A²Ä¤G©u«×GDP¥X²{¤U·Æ¡C¼w°ê°ê¤º¤w¦³±j¯PÁnµn¨D¬F©²¥[¤j§ë¸ê¥H¨ë¿E¸gÀÙ¡C
©Ò¥Hµ§ªÌ¹w´Á³Ì²×¼Ú¥¡¦æ¥i¯à¦b¦~©³©Î©ú¦~ªì¦A«×¥[¤j¼eÃP¬Fµ¦¡C¨ì®É¼Ú¤¸¸ê²£«Ü¦³¾÷·|¦]¬°³f¹ô¬Fµ¦¤ä«ù¦Ó¦A«×¨ü§ë¸êªÌ°l±·¡A¼Ú¬w¨Ì¿à¥X¤fªº¥ø·~¥ç¥i¥H¨ü´f©ó¼Ú¤¸©¡®É¦A«×¤U¶^¦Ó´£¤É¬Õ§Q¡C
¡]¥H¤W¸ê®Æ¥u¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¨Ã¤£ºc¦¨¥ô¦ó§ë¸ê«Øij¡^
|