À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~10¤ë29¤é ¬P´Á¤T
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¨X¨ÊµâÃý


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¶}«ÊµóÀYªºµâªá¡C°¨©Ó¶v Äá

°¨©Ó¶v

¤S³{ª÷¬î¡A¦b¶}«Êªº¾Ç¥Í°ªª÷µØÁܧڥh¨X¹Cª±¡A¥L»¡¡G¡u¨X«°µâªáÁ|¥@»D¦W¡A§A¤@©w­n¬Ý

¬Ý¡I¡v

§Ú·í§YÀ³¤¹¡C¨T¨®ªu¾G¨X¤j¹DªF¦æ¡A¤£¨ì¤@¤p®É´N©è¹F¶}«Ê¦è¤jªù¡X¡Xª÷©ú¼s³õ¡A»·»·±æ

¥h¡AºÓ¤jªº¡u¶Àªe­·¡vª÷¦âÀJ¶ì¤Uªº¥¨«¬ªá¾ÂÉ͵µ¹ä¬õ¥úÆA·Ó¤H¡A¥þ¬O¤­ÃC¤»¦âªºµâªá¡A®Ý

®Ý¦p¥ÍªºÄ¬¸ý¡B©¨­¸¡B¨¯±ó¯e¡B§õ²M·Óµ¥¾ú¥v¦W¤H¶ì¹³®Ç¡A¤j¥ßµâ¡B¤p¥ßµâ¡BÄa±Vµâ¡B¶ð

µâ¡B¥j«°Àð¡BÁc¶ð¡B¦á©¨¡BÀs¬W¡B½L¹ªµ¥ªLªLÁ`Á`µâªá³y«¬¤d«º¦ÊºA¡A¬ü¤£³Ó¦¬¡C°ªª÷µØ

¹D¡G¡u³æ¬Oª÷©ú¼s³õ¡A´NÂ\©ñ10¸U¬Öµâªá¡A¥]¬Aª÷¬î¡Bµµ¬ê¡B³Á®ö¡B¬K¤é¼C¤s¡B¨X±ç¬õ¥É

µ¥¤Q¦hºØ¦Wµâ©O¡I¡v

¸ôÃä¤@¶ô¥¨¤jªº¼Ð»yµP§l¦í§ÚªºÂù²¶¡G¡u§º³£ª÷µâ¡A³ßªï«È®a¡B¹Ú¶ê¶}«Ê¡v¡X¡X§Ú²rµM·Q

°_¡G¤µ¤Ñ¬O¥@¬É«ÈÄݲÄ27©¡Àµ¿Ë¤j·|º[¤¤°ê¶}«Ê²Ä32©¡µâªá¤å¤Æ¸`¶}¹õ¤§¤é¡I

­è¹L¦Ó¥ßªº°ªª÷µØ¬O¶}«Ê¡u¤Ñ¤@¡v¤½¥q¦ÑÁ`¡A¤Q¦~«e²¦·~©óªe«n¤j¾Ç¤¤¤å¨t¡A¹ï¥j«°¤H¤å²W

·½ÁA¦p«ü´x¡A½Í°_¨X±çµâ¨Æ§ó¦p¼Æ®a¬Ã¡C¥L»¡¡G¡u¶Àªá¹M°ê¤¤¡A¨Xµâ³Ì¦³¦W¡Cµâªá¬O¶}«Êªº

¡yª÷Ãó¦ç¡z¡B¡y¬Ý®aÄ_¡z¡A¹üÅã¤F¶}«Êªº¾ú¥v¡B¤H¤å©Mºë¯«®ð½è¡A¥¦´£¤É¤F«°¥««~¦ì¡A¤]«P

¶i¤F¤å¤Æ®È¹C¡K¡K¡v

ª÷µØ½Ð§Ú­Ì¥ý¥h²M©ú¤Wªe¶é¡A»¡¨º¸Ìµâªá³Ì²±¡C§Ú»¡¡G¡u¶}«Ê´ºÂI¤Ó¦h¡A¤£¯à¤@¤@²Ó¬Ý¡A¥u

¯à¡y¨«¨®Æ[ªá¡z¹Æ¡I¡v¨T¨®ªu§º³£±sµóª½©bµÛ¦WªºÀs«F¤½¶é¡AÀs«F¬O¤»´Â¬Ó®c¿ò§}¡A¾Ö¦³²³

¦hÀéÄꪺ¾ú¥v¤å¤Æ¿ò¦s¡A³o­Ó§º¥N¬Ó®a¶éªL¤@¬£µâ¤sµâ®ü¡A¥¬®iµâªá¹F20¸U¾l¬Ö­ù¡C¨T¨®

¦bªá®ü¤¤½w¦æ¡A¾ã­Ó´º°Ï¥Hª÷ºÑ½÷·×ªºÀs«F¤j·µµ¥¤j§º«Ø¿v©Mªi¥úÄkùЪº¼ï·¨¤G´ò¬°¨Ì¦«¡A

Àç³y¥X¡u¤@Áa¨â¾î¡vªº¤T¤jµâªá¥@¬É¡C

§Úµ¥¤U¨®¡A±q¤Èªù¼s³õ«n¤jªùªu¥É±a¾ô¦Ü·C©IÂà¦Ü´Âªù¼s³õ¡A¦A±q¥_¤jªù©¹¦è¨ì¤Ñªi·¨©²¡A

¤@¸ô¥|¤­¨½¥þ³Qµâªá¥]³ò¡C¦æ¦Ü«nªù¥~¼s³õ¡A¤@®y¡uÀs»R²±¥@¡v¤j«¬±m­iªù¤W¡A¨â±ø«Â­·»þ

»þªºµâªáªøÀsÄ˪ŦӰ_¡AÅã±o«ÂªZ§§Æ[¡B°Ê·P«kµo¡C¥É±a¾ô¨âÃä°ªÄa¨â­Ó¼g¦³¡u«È¡v»P

¡uµâ¡v¤j¦rªº¤j¬õ¿OÅ¢¡A¾ô­±«h¥Îµâªá°ï¥X¤@­Ó¥¨¤jªº¡uµâ¡v¦r¡A»P¾ô¤W¥@¬É«ÈÄÝÀµ¿Ë¤j·|

À²¼Ð¡u«È¡v¦r¥æ¬Û½÷¬M¡A¹üÅã¥Xµâ«°¤H»P«È®a¤H²`«pªº²W·½¡C¦bªF´ò®q¡A¥ÎµL¼Æµâªáºtöªº

¤@­Ó¥¨¤j¡u®a¡v¦r¡AÂI©ú¤F«È®a¤H¡u¦^®a¡vªº¥DÃD¡A¥O¤H³sÁnÂIÆg¡C§Ú»¡¡G¡uªF¹D¥D±Nµâªá

¤å¤Æ»P«È®a¤å¤Æ¡B§º³£¤å¤Æ¿Ä¬°¤@Åé¤F¡A¯u¤D§ºÃýº¡«°¡Bµâ­»¹M¦a°Ú¡I¡v

¦bªF´ò®qµy·²¤ù¨è¡A°ªª÷µØ¾r¨®±a§Ú­Ìªu¶Àªe¥_µóÂà¨ìª÷Ä£¸ô¡Aª÷Ä£¸ô«°ªù¦³­Ó¤­¦â¡u¯ó¦|

²î¡v³y«¬¡A´J·N¶}«Êµo®i¤@¦|­·¶¶¡AªF«n¨¤ºñ¦a«h¬OµâªáÉç´¡ªº´ºÀð³y«¬¡A®i¥Ü¤F«È®a¤H

¡u´¸¯Ñ«BŪ¡vªºÀu¨q«~½è¡C¤j±çªù¬O¶}«Ê¼Ð»x©Ê«Ø¿v¡A«°ªù¥~Â\©ñ¤d¸U¬Öµâªá¸Ë§êªº¡uÄ_°¨

ÀJ¨®¡v³y«¬¡Aªí¹F¶}«Ê¤HÅwªï»·¤è«È®a¤H´M®Ú°Ý¯ª­«ªð¬G¤gªº¼ö±¡¡C¤H¦æ¹D¨âÃäÂ\º¡¼Ú¦¡ªá

²Ú¤Î¿OÅ¢²Õ¦X³y«¬¡A8­Ó¤j«¬®c¿O¤W¤À§O¼gþÓ¡u¸­­Z¤Ñ¤U ®Úô¤¤­ì¡v¤K­Ó¤j¦r¡A¯M¦«¥X³ß

¼y¡B¹Î»Eªº³ß¼yª^³ò¡C

¦b¶Àªe¤jµó¡A¨£¤@®èª½®|5¦Ìªº¤j¥ßµâ¡Aªá¶}5,000¦·¡Aª÷¶Àªáä¼h¼hÅ|Å|©{¦p¤p¥C¡A¥O¤H

¼Û¬°Æ[¤î¡C¹C«È¤¤¤@¹ï¦~¹O¤C¦¯¡B¾Þ¦¿®ý¤f­µªº¦Ñ¤Ò©d§i¶Dµ§ªÌ¡G¡uªü©Ô¥Õ¤Ñ¬Ýµâ¡A¬Ýªº¬O

¡yµâ®ü¤H¼é¡z¡F±ß¤W½àµâ¡A½àªº¬O¡y¶³¯}¤ë¨Óªá§Ë¼v¡z¡AÃý¨ý¦U¦³¤d¬î­C¡I¡v¹C«È¤¤ÁÙ¦³¤£

¤Ö¦Ñ¥~¡A¤£°±¦ù¥X¤j©æ«ü¡uOK¡BOK ¡v¸Ø­Ó¤£°±¡C

¤@­Ó¥¨¤jªº¡u¾E±p¹Ï¡v©M®i¥Ü«È®a«Ø¿vªº¡u¤g¼Ó¡v¡B¡u­·«B¾ô¡vµ¥µâªá³y«¬¡A¥O§Ú²´·ú¤@

«G¡A®Ý®Ý¦p¥Í®i¥Ü¤d¦Ê¦~¨Ó¶Ô³Ò²E¾ëªº«È®a¥ý¥Á±q¤d¨½¤¤­ì¦VĬ¡B®ý¡B»Ô¡B¸fµ¥¦a¾E±p¡A¤D

¦Üº}¬v¹L®üÁ}­W³Ð·~ªº¥Í¬¡³õ´º¡C¥¿¦n¸I¨ì´X¦ì¨Ó¦Û°¨¨Ó¦è¨Èªº«È®a¦Ñ¤H¡A¥L­Ì¤@³s¥Î´X­Ó

¡u¤Ó¡v¨Ó§Î®e¿E°Êªº¤ß±¡¡G¡u¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¬ü¤F¡A¤Ó§®¤F¡I¡v

°ê¤H³ß·Rµâªá¬O¦³¹D²zªº¡Cµâªá¤£³×«ººAºÝ²ø¡Bªá¦âÆAÄR¡A¥B¡u¥»©Ê¯à­@´H¡A­·Á÷¨ä©`

¦ó¡v¡C¦b¸U¤ì¿½·æªº²`¬î¡A²MÃýµ´«Uªºµâªá«o¯à¶ÆÁ÷«ã©ñÅåÆA¤H¶¡¡A¨º¬O§l¯Ç¤F¤Ñ¦a¯u®ð¡A

¥²µM¨ã¦³°·¨­±jÅé¡B©µ¦~¯q¹Ø¤§¥\¡A©ó¬O¥j¤H­Ìªwµâ°s¡B¶¼µâ¯ù¡B³yµâ¿|¡A¬Æ¦Ü­¹µâªá¡A¦¹

­·¥@¥N¿ò¶Ç¡A³³²W©ú¼g¤U¡u°s¯àÒç¦Ê¯f¡Aµâ¯à¨îÀZÄÖ¡v¤§¥y¡C¾ú¥N¦W®a¹ïµâªá±¡¦³¿WÁé¡C­ð

¤Ó©v§õ¥@¥Á¦³¡u®Û¥Õ¾v«ÕÅÉ¡Aµâ¶À¶}ÅôÒ]¡vªºÆg¼Û¡Aº~ªZ«Ò¼B¹ý¦³¡uÄõ¦³¨q¤¼µâ¦³ªÚ¡AÃh¨Î

¤H¤¼¤£¯à§Ñ¡vªºðݺq¡A¥¿©Ò¿×¡u¬K®L¤£»PÁcªáª§¡A­^«º»ã²n«Ý¦è­·¡C¾²Á÷§tÅS¼b²Û§ê¡A¥u¨Ì

ªFÆX¶ù³³¯Î¡v¡I

§@¬°¶}«Ê¥«ªá¡Aµâªá»P¥j«°²W·½¥i°l·¹¨ì1,500¦h¦~«e«n¥_´Â®É´Á¡A¦Û¦¹½«µM¦¨­·¥@¥N¬Û

¶Ç¡A§Î¦¨¡u¨X¨Êµâªá¥Ò¤Ñ¤U¡v¤§»¡¡C¦Ü­ð¥N¡Aµâªá¤w¦b¶}«Ê¡]®ÉºÙ¨X¦{¡^¼sªxºØ´Ó©MÆ[½à

¤F¡C­ð¸Ö¤H¤¸æÒ¬Y¦~³~¸g¶}«Ê¡A³Qµâªá§l¤Þ¡AÁp·Q°_·Rµâ¤J°gªº³³²W©ú¡A¼g¤U¡mµâªá¡n¤@

¸Ö¡G¡u¬îÂO¶±Ë¦ü³³®a¡A¹M¶ÆXÃä¤éº¥±×¡C¤£¬Oªá¤¤°¾·Rµâ¡A¦¹ªá¶}ºÉ§óµLªá¡C¡v¼B¬ê¿ü«h

¥Î¡u®a®aµâºÉ¶À¡A±ç¶é¿W¦pÁ÷¡vºÙÆg¨X¦{ºØµâ¤§²±¡C

¨ì¥_§º¡A¶}«Ê¤É®æ¬°­º³£¡Aµâªáªº«~ºØ¡B¼Æ¶q©M®â°ö§ÞÃÀ¤]¹F¨ì·¥­P¡CµL½×¹F©x¶Q¤H©Î¥­¥Á

¦Ê©m¡A®x°|¥²®âµâªá¡A¾iµâ¡B½àµâ¡B»Dµâ¦¨¬°¨X¤Hªº³Ì·R¡C©s¤¸¦Ñ¦b¡mªF¨Ê¹ÚµØ¿ý¡n¤¤»¡¡A

¨X¨Ê¦~¦~­«¶§¸`³£­nÁ|¿ìµâªá®iÄý©Mµû¿ï¬¡°Ê¡A®c§Ê©M¥Á¶¡³£·|±¾µâªá¿O¡B¶¼µâªá°s¡B¶}µâ

ªá·|¡B½áµâªá¸Ö¡A®ðª^«D±`¿@¯P¡C¶º©±°s¸v§ó¥Îµâªá¸Ë¹¢ªù­±¡A©Û±tÅU«È¡C¥_§º­«¶§µâ·|³ô

ºÙ§Ú°ê³Ì¦­ªºªá·|¤F¡C

ĬªF©Y¹ï¨X¨Êµâªá¤]Æg½à¦³¥[¡A»¡¥¦¡u»´¦Ù®z°©´²«Õ¸´¡A§ó±Nª÷¿¶ªx¬yÁø¡v¡A¤_Á¾¤]¯d¦³

¡u¶Àªá¥»¬OµL±¡ª«¡A¤]¦@¥ý¥Í±ß¸`­»¡v¦W¥y¡A¡u¤Î®É«B¡v§º¦¿«h»¡¡uÀY¤W¾¨±Ð²K¥Õ¾v¡AÆKÃä

¤£¥iµL¶Àµâ¡v¡C«n§ºµü¤H§d¤å­^«Y¹çªi¤H¡A¹ï¥_¤èªºµâªá¤]Æg¤£µ´¤f¡A¯d¤U¡u²¨ÆX¤U¡B¸Õ³V

­«¶§¡A¾KÀ¼«CÅSµâ¡v¡B¡u¾Kç]µ·Áz¥É¡A§Ô±Ðµâ¦ÑªQ²`¡v¡B¡u²b¬~ºñªM²oÅS¤«¡A²áÂË«Õ­»¡vµ¥

µúµâ¨Î¥y¡C

°ªª÷µØ»¡¡A©ú²M¥H¨Ó¶}«Ê¾iµâ¤§­·¤£´î¡A¨C¦~ª÷¬î®É¸`º¡«°µâ­»Äjº©¡A©~¥Á­Éµâªá¬è륭¦w

¦N²»¡C1750¦~¡A²M°®¶©«Ò«n¨µ®É´¿¯S·N³~¸g¶}«Ê¡A±Mµ{¨ì¬ê¤ý¥x½àµâ¡A¯d¤U¡u·¬¸­±ï«C

¸¨¡AÁ÷ªáµâ¥Õ°ï¡vªº¸Ö¦æ¡C²M¤H¦ó¹©¦b¡mµâ§Ó¡n¤@®Ñ¤¤¸ÔºÉ°O¿ý¤F¥L¦b¶}«Êªñ­¥«Øµâªá¶éªº

¿Ë¾ú¡C

¥L»¡¡A¶}«Ê¤H¥H¾iµâ¡B½àµâ¡B»Dµâ¡B­¹µâ¬°¼Ö¡A¤£Â_Æp¬ãºë¤ß°ö¨|¡A¨Ï¶}«Êµâªá«~ºØ¤é¿²§¹

¬ü¡A¿WÀYµâ¡B¤­ÀYµâ¡B·L«¬µâ¡B¾À±¾µâ¥H¤ÎµâªáªáÄx¡B¬Wµâ¡B¶ðµâµ¥¦UºØ¦U¼ËªºÃÀ³N³y«¬¬ü

½ü¬ü«·¡A¦b°ê®a¦UÃþµâªá¤ñÁɤ¤¹ðÀò¤j¼ú¡C¡u¦p¤µ¶}«ÊµâªáºØ´Ó°ò¦a¦h¤F¥h¤F¡A¶È«n­¥ªº»í

²ø¡B¤û¼[¡BĪªá±^3­Ó§ø´NºØµâªá400¦h¯a¡F¦è­¥°ª·s¬ì§Þ²£·~¶é¤]ºØ¦³300¦h¯aµâªá¡A¦Ü

©ó¤j¤p¤½¶é©M©~¥Á¤p°Ïªºµâªá§ó¬O¼Æ¤£ºÉ¼Æ¤F!¡v

§Úª¾¹D¡A¦b©ø©ú©M«C®qÁ|¦æªº¨â©¡¥@¬É¶éÃÀ³ÕÄý·|¤W¡A¶}«Êµâªá¿W©ñ²§±m¡A¤j¼úÁ`¼Æ©M¼úµP

Á`¼Æ§¡Àò®Û«a¡C¶}«ÊªººØµâ¯à¤âÁÙ¨üÁÜ¥h¥_¨Ê¡B¤W®ü¡BªC¦{¡B¤Ñ¬z¡B¦XªÎ¡BªZº~µ¥¦a«Å¶Ç±À

¤¶©M§Þ³N«ü¾É¡A¦U¦a¨Ó¨X±ÄÁʵâªáªÌµ¸Ã¶¤£µ´¡Aµâªá¦¨¤F¶}«Êªº¦W¤ù©M¡uµo°]¾ð¡v¡C

¡u²±¥@µâ¤]²±¡A¶}«Ê¦ó¼b´A¡I¡vµ§ªÌ¦³·P¦Óµo¡Aµú¥X¤@¸Ö¡G

¤Q¤ë¥j³£ª÷­^­»¡A

¥Hµâ¬°´C¥æ¤K¤è¡C

¶Àªá¦p¼é¤H¦ü®ü¡A

¦Ê¨½ÄÉ­·°Ê¨X±ç¡I

¬ÛÃö·s»D
¦Ê®a´Y¡G¨X¨ÊµâÃý (¹Ï)
»A³S°®©[¡G²¦¤ñ¯S·í²³¤¤¥ñ³Q¶Â
¤Ñ¨¥ª¾¥È¡G¤K¦rªº»~®t
µ^¥x«È»E¡G¬K¯±µóªº¨Ó¾ú
¥Í¬¡»yµ·¡G§@®a±i½å«G³u¥@
ÀH·Q°ê¡G·R»P©M¥­
¸ô¦aÆ[¹î:¡m¯À¤H¤÷¥À¡n¦Û§Ç
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¤Hª«Âø½Í--µL¤ß¥X©¦²H¦p·Ï (¹Ï)
®Ñ­Yßì碡GÀ¹±æµÎ¹L©~ (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D¸Ö±¡µe·N¡G»¯¯À¥ò§@«~--¸Öµe¤H¥Í¡]¤T¤Q¤E¡^ (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D ¸Ö·N°¸¬B¡G¤p°}«B«á¡A¤pÂí
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D¨ÓÂE:¤E¼h¶ð (¹Ï)
¤åÃÀ¤Ñ¦a¡D¸Õµ§¡G¤C±m¤E¹ë (¹Ï)
­T«ÂÀÜ¡G¦b«°¥«¤gÄ[¤¤°ö¨|À¸¼@¤§ªá (¹Ï)
¥j¸Ö¤Jªoµe ¦â±m¦p­µ²Å (¹Ï)
´°·×¤åª«®É¹j19¦~«á±N¦A¦¸«G¬Û­»´ä (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h