À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë21¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °]¸g >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼öÂI³zµø¡G¦w­¿¸gÀÙ¾ÇÃø±Ï¦ÑÄÖ¤Æ


¸ô³z¼öÂI±MÄæ§@ªÌ James Saft

¤é¥»¸Õ¹Ï¥H¦w­¿¸gÀپǾԳӤH¤fª¬ªpºtÅܪº¼vÅT¡A¥i¯à¨ì³Ì«á¬O®{³ÒµLªGªº¡C

¤é¥»¤w¸g³´¤J¤F2008¦~¥H¨Ó²Ä¥|«×¸gÀÙ°I°h¡A²Ä¤T©u¸gÀÙÀô¤ñ¦~²v¬°¤U·Æ1.6%¡A¹ï°]¬F©M¸gÀÙ¿EÀyÁ|±¹¡A»²¥[¤W©ñ¼eºÊºÞ¦Ó½Õ©M¦¨ªº¦w­¿¸gÀپDZN¨¬¥H¸Ñ¨M°ÝÃDªº§Æ±æ¡A¦]¦¹¦Ó¾D¹J®À§é¡C

¾¨ºÞ¸ê²£¥«³õ¤jº¦¡A³qµÈÁöµM¤£ºÉ¤H·N¦ý½T¹ê¤W¤É¡A¦ýÁ~¸ê«o¨S¸ò¤W¨B¥ï¡A¦Ó4¤ë¤W½Õ®ø¶Oµ|¤]¥´¶Ã¤F¸gÀÙ¶ÕÀY¡C

²{¦bªº¸ÜÃD°ò¥»¬O¦Ñ½Õ­«¼u¡G¤£¶È¬O¤é¥»¥¡¦æ±Ä¨ú§ó¦h¿EÀyÁ|±¹¡A¬F©²ÁÙ¦³¥i¯à¼W¥[¤ä¥X¡A±À¿ð¤G¦¸¥[µ|­p¹º¡A¥H¤Î´£«e¿ïÁ|¡AÅý­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¦³¾÷·|Ä~Äò´xÅv¡C

°£¤F±À¿ð­ì©w©ó2015¦~10¤ë¤G¦¸¥[µ|ªº­p¹º¥~¡A¨ä¥Lªº°Q½×³£¬O¦b°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¨´¤µ±Ä¨úªºÁ|±¹¨S¦³®ÄªG¡C

¡u­n¬O¤é¥»¸gÀÙ´N¬O¤£¯à¦Aºû«ù²z·Qªº³qµÈ«ç»ò¿ì¡H­n¬O³oºØ¹w´Á¥i¦æªº¾ú¥v®É¥N¤w¸gµ²§ô¤F«ç»ò¿ì¡H¡v¯S§OÃöª`¤H¤f²Î­p¾Çªº¸gÀپǮaEdward Hugh¼g¹D¡C

¡uÅãµM¡A¦pªG¤W½Õ®ø¶Oµ|¡A±a¨Ó¤@©wµ{«×ªº®ø¶Oª«»ù³qµÈ¤£¬OÃø¨Æ¡A¦pªG¤£Â_¶S­È³f¹ô¤]¯à¹F¨ì¦P¼Ë®ÄªG¡C¦ý§Ú­Ì²{¦b¬Ý¨ìªº±¡ªp¬O¡A¤W­z¤èªk»Ý­n¤£Â_­«½Æ¡A¨Ã¨S¦³¤@­Ó·Ç³Æ¦nªº¥i¥H±Ò°Êªº®Ú¥»©Ê¾÷¨î¡C¡v

¤ä«ù¦w­¿¸gÀپǪº²z½×¬O¡A¤é¶ê¶S­È¡A±N¯à¨ë¿E§ë¸ê¡A¨Ã¦b¨ä¥L±¹¬IªºÀ°§U¤Uµ²§ô³qÁYªº«äºû¼Ò¦¡¡A¶i¦Ó±a¨Ó¦Û§Úºûôªº´_µd¡C³oºØ´_µd¤£¶È¯à±a¨Ó³qµÈ¡A¦Ó¥B¯à«P¶i¸gÀÙ¼Wªø¨Ï±o¤é¥»¶Å°È­t¾á´î»´¡C

µM¦ÓHugh»{¬°¡A¤é¥»ªº°ÝÃD¯S®í¡A¨ã¦³¤H¤f´î¤Ö¨³³t¦ÑÄ֤ƪº¯SÂI¡A¥i¯àÅý¤W­z²z½×®ÄªG¥´§é¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú­Ì¥i¯à·Q­n¦Ò¼{¤j¿½±ø®É´Áªº¸gÀپǮaº~´Ë(Alvin Hansen)ªº¬ã¨s¡C¥L´£¥X¡uªø´Á°±º¢²z½×¡v¡A¸Ó²z½×³Ìªñ³QÂÄÀq´µÂX®i¡Cº~´Ë»{¬°¡A¥ø·~­n¼W¥[§ë¸ê¡A»Ý­n¬Ý¨ì±j«lªºÀò§Q¤Î¥«³õ¼Wªø«e´º¡A¦Ó¤£¥u¬O¿Ä¸ê¦¨¥»§C¡C

®a®xÁʶR¤OÁY ¦s§ë¸ê­·ÀI

¤é¥»¥ø·~¦b¦Ò¼{§ë¸ê®É´N­±Á{³o¼Ëªº³B¹Ò¡C¥ø·~¥R¤À·NÃѨì¡A¥Ñ©ó®a®xÁʶR¤O¤£Â_ÁY¤ô¡A¤£¶È°ê¤º¥«³õ»·½Í¤£¤Wí°·¡A¦Ó¥B¤é¥»¥»¨­¤]³B©óªø´Á«ùÄòªº¤H¤fÁY´î¤Î¤H¤f±¡ªp±a°Êªº®ø¶OÂ૬ÁͶդ¤¡C

ÁöµM¤é¶ê¶S­ÈªÖ©w·|¼W¥[§ë¸êªº§l¤Þ¤O-¤é¥»»s³y²£«~±N¦b°ê»Ú¥«³õ¤W§ó¨ãÄvª§¤O¡A¦ý³oºØ±¡ªpµLªk¥Ã»·«ùÄò¤U¥h¡C©Ò¥H¡AÄvª§©Ê³f¹ô¶S­È¤~³Q¥s°µ¡u¥H¾F¬°À¤¡vµ¦²¤(beggar-thy-neighbor)¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó¹s©M¹CÀ¸¡C

¤é¥»¥ø·~¦¹«e¤w¸g¾ú¹L¶×¥«ªi°Ê¡A¤]¥R¤À·NÃѨì³o¤£¬Oªø¤[²{¶H¡C»P¤é¥»Ãö«Y¤@¯ëªº¥¨¤j¾F°ê-¤¤°ê¥u»Ý­n¤U©w¨M¤ß¡A´N¥i¥H³q¹L¤H¥Á¹ô¶S­È±N¤é¶ê/¬ü¤¸¶S­È§¹¥þ©è®ø¡C

©Ò¥H¡A¤é¥»¥¼¯à¹ê²{¥i¦Û§Ú«ùÄòªº´_µd¡A¤]³\ºâ¤£¤W§¹¥þ¥X¤H·N®Æ¡C

¥¡¦æ¦L¶r²¼©ö ¤H¤f¼WªøÃø

³o¨Ç±¡ªp¤U¡A¤£½×³f¹ôÁÙ¬O°]¬F¬Fµ¦ªº§@¥Î¦ü¥G³£«Ü¦³­­¡C²¦³º¤é¥»¥¡¦æ¥u¯àµo¦æ¤é¶ê¡A«o¤£¯à»s³y¤H¤f¡A¤×¨ä¬O¯à°÷ºÉ±¡®ø¶Oªº¤H¤f¡C

¾¨ºÞ¤é¥»¥¡¦æ³ÌªñÂX¤j¼eÃPªº¨M©w¦b¤º³¡¶È¥H5-4ªº·L®zÀu¶Õ³q¹L¡A¦ý¬O¥¡¦æ©M¦w­¿®Ê¤T³£«Ü¥i¯à°í«ù¤v¨£¡C²¦³º¡A¸Ó°ÝÃD¥i¯à¥u¬OÃö¥G³W¼Ò¡A³Ì²×©Î³\·|§ä¨ì¨¬°÷±j«lªº¼eÃPÁ|±¹¡C

§ó½T¤Á¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¦s¦b©ú½Tªº´À¥N¤è®×¡Cµ²ºc§ï­²·íµM¦³©ÒÀ°§U¡A¤×¨ä¬O¤é¥»¬F©²¼W¶i³Ò°Ê¤O°Ñ»P«×ªº§V¤O¡C¤£¹L³o¨Ç¿ìªk³£»Ý­n®É¶¡¡C

¤é¥»¾Ö¦³¥¨¤jªº¤½¦@¶Å°È¡A©Ò¥H®£©È¨S¦³¤Ó¦h®É¶¡¥iµ¥¡CÁ`¦³¤@¤Ñ¤H­Ì·|µo²{¡A¤é¥»¨Sªk¾a¥[µ|¨ÓÀv¶Å©M«P¶i¼Wªø¡C

¥i¥H¹w¨£¡A¤é¥»±Nªï¨Ó§ó¦h¨ë¿E¡B§ó¦h¬y°Ê©Ê©M¤é¶ê¶i¤@¨B¨«³n¡C¡½ÃD¬°½sªÌ©ÒÀÀ¡C¥»ª©¤å³¹¡A¬°§@ªÌ¤§­Ó¤H·N¨£¡A¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ¡C

¬ÛÃö·s»D
¦¿¿AªL¾¬¨â¦a¦X§@¡u²×¦¨®ü¬v¡v (¹Ï)
°ú¶Ô»ü¬ÙªøµøÀW±H»y±À¤¶°¢¦è (¹Ï)
¤ý­x¡G¦è«w·s°Ï¶}µo¶i·s¶¥ (¹Ï)
±ç·q°ê¡G¤W¥b¦~¨â¦a³fª«¶T©ö­¿¼W (¹Ï)
¤H¹ô°ê¶Å2.93Íù®§ ¾ú¨Ó³Ì°ª (¹Ï)
°]¬F³¡¤H¥Á¹ô°ê¶Åµo¦æ¸ê®Æ
¹L¥h¤H¥Á¹ô°ê¶Å©ó¥»´äµo¦æ±¡ªp
®§²vµy»¹©w¦s °ê¶ÅÆF¬¡¨ú³Ó
­Éº­´ä³q¤ÏÀ³®t ²H¤Í½ò§C´äªÑ (¹Ï)
¬f·ç¡Gº­´ä³qªø»·¬Ý¦n (¹Ï)
´ý¤ôª®À» ©_®p®À5.8%«á°±µP (¹Ï)
¯S½Z¡G³¯¼wÀMªº¤ì·n·n
§Q¡D´äÆW18 ¤ë¤º¤W¼Ó®Ñ (¹Ï)
«Î­b¯²ª÷³s¤É6­Ó¤ë¦@º¦11%
¨hÄn¤s²Ö¦¬430²¼¶WÃB1.3­¿
ÃöÚZ·Ó¡G¼Ó¥«´î»¶¡u¦n¤ß°µÃa¨Æ¡v (¹Ï)
½«ÂÅÆW¯`¤Ñ¥x«Î1880¸U¯}³»
º­´ä³q®ÄÀ³ ¥Ò·H«ü¼Æ¦V¦n (¹Ï)
¹L¦Ê¸U¤¸¨®¦ì¥æ§ë¡u¯}³»¡v
¤j³ò¦açE1¦~¤É»ù42% (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°]¸g

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h