À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~11¤ë28¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¦Ò¸Õµ½¥Î¤Tªk ¥y¤l¤dÅܸU¤Æ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¤W¦¸§Ú©M¦P¾Ç¤À¨É¹L¼W±jµü·J¥H´£¤É­^¤å§@¤åªº¤À¼Æ¡A¤µ¤Ñ§Ú·Q©MŪªÌ¤À¨É¥t¥~¤@­Ó¹Ü¨úÀu²§¦¨ÁZªº¯µ³Z-¨º´N¬O¦b¤å³¹¥y¤lµ²ºc¤W¤Þ¤JÅܤƤF¡C²³æ»¡¡A¯à°÷¦b¦Ò¸Õ¤¤¨ú±o¨ÎÁZªº¦P¾Ç¡A¥L­Ìªºµª®×Á`¬Orelevant¡]¾A©yªº¡^¡Awell-organized¡]¦³±ø²zªº¡^¡Avariety¡]¨ãÅܤƪº¡^©Î¦³³Ð·Nªº¡CMediocre¡]¤¤µ¥ªº¡^µª®×³q±`¤í¯Êvariety¦ý¤´µMrelevant¡Fªí²{marginal©Î§ó®tªº¦P¾Ç¥i¯à³srelevant¤]°µ¤£¨ì¡C­n¤Þ¤J¤å³¹¼h­±¤WªºÅܤơA¦P¾Ç¥i¥H±q¥H¤U¨â¤è­±¤J¤â¡]¨£¹Ï¡^¡C

¦p¦ó¦b¥y¤lµ²ºc¤W¤Þ¤JÅܤơH¤èªk¨ä¹ê¦³¦hºØ¡A¤µ¤é¥D­n¤À¨É¤TºØ¤èªk¡C

Example

Mary wants to get excellent results in HKDSE. She attends tutorial classes after school to get additional practice. ¡]Example­ì¥»¥Ñ¨â¥ysimple sentences²Õ¦¨¡C¡^

Variation 1: ³q¹L¹B¥Î¤£¦Pªºconjunctions (e.g. and, or, but, so, for etc.)¡A ±Nsimple sentencesÅܦ¨compound sentences.

Mary wants to get excellent results in HKDSE, so she attends tutorial classes after school to get additional practice.

Variation 2: ³q¹L¹B¥Î¤£¦Pªºsubordinators (because, if, although, that etc.)¡A±Nsimple sentencesÅܦ¨complex sentences.

Since Mary wants to get excellent results in HKDSE, she attends tutorial classes after school to get additional practice.

Variation 3: ¥Îopening word or phrase §@¥y¦rªº°_­ºWanting to get excellent results in HKDSE, Mary attends tutorial classes after school to get additional practice. ¡½Dr. A. Chan

§@ªÌ²¤¶¡G­õ¾Ç³Õ¤h¡A­õ¾ÇºÓ¤h¡A¤å¾Ç¤h¡A­^»yÁ¿®v¡C¼ô±x¤½¶}¦Ò¸Õ¤§¥XÃD¼Ò¦¡»Pµû¤À·Ç«h¡A¥ô±Ð­^»y¡C

Practice

Revise the following sentence by using the three methods mentioned above.

Q: I tried to finish my homework. My classmates' incessant chats kept interrupting me.

Answers

Variation 1: I tried to finish my homework but my classmates' incessant chats kept interrupting me.

Variation 2: Although I tried to finish my homework, my classmates' incessant chats kept interrupting me.

Variation 3: Trying to finish my homework, I have been interrupted by my classmates' incessant chats.

¬ÛÃö·s»D
³qÃÑ­Ò¥[¿ï¾ÜÃD ÁקK¼g¦rºC¥¢¤À (¹Ï)
73%±Ð®v©Úµù¥U¸ê®Æ¥ô¤HÚ»
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G­»®qÁp®Õ¹B°Ê·| ¨|¹Îµ²½m·N§Ó (¹Ï)
´©«DµØ»y¾Çµ£ (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G«¢¦ò¶Ç²Î¡u¶i¤Æ¡v¥Ñ¦y¥s¨ì»r©b
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¦Ò¸Õµ½¥Î¤Tªk ¥y¤l¤dÅܸU¤Æ (¹Ï)
¤¤¦¨¦è´N¡G°w¨S¨âÀY§Q ­^»y«ç»ò»¡¡H (¹Ï)
ùÚºÞ­^µÑ¡GÀÙ·O½×¸Ö¡G¸ÖµL¥»©Ê ­ì«D¦Û§Ú
¥j¤å¸Ñ´b¡G¡m¾Â¸g¡n¿ïŪ¢w¢w­·¼n¤£°Ê ¤H¤ß¦Û°Ê (¹Ï)
¡u¶¯¡vÅGªF¦è¡Gªkªv¦Û¥Ñ ±o¨Ó¤£©ö (¹Ï)
¬Ó§øºÀÄ_¡G«Xù´µ®c§Ê¤åª«®i (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h