成功貼士：「產品本土化從點滴做起」

http://paper.wenweipo.com [2014-12-16] 我要評論

放大圖片

■慶祝集團成立十周年。本報廣州傳真

在廣州連番遇挫，年輕的李宗欣轉至台灣發展，憑藉拿下日本網遊《石器時代2》的一紙合約，最終回到廣州東山再起。他認為在內地創業成功，必須令產品「本土化」，寄語港青從最基礎的點滴做起。

到了台灣後，李宗欣發現網頁遊戲已成一股新勢力，且進入門檻低，能通過諸多微支付的手段保證一定程度的盈利，拿來試水市場再合適不過。於是，李宗欣在台灣成立了一家網頁遊戲公司，代理第九城市的《九州戰紀》台、港、澳運營權和《機甲戰士》香港運營權，更拿下日本一家網絡遊戲公司的產品《石器時代2》（《石器時代1》曾是內地市場上最有影響力的先驅者之一）。帶着這紙合約，滿懷憧憬的李宗欣回到廣州創建勝思網絡。

為人物「遮羞」　適應內地審查

不過，李宗欣很快發現《石器時代2》高開低走，玩家們更懷念經典老產品，於是他乾脆拿下《石器時代1》的中國代理運營權和源代碼。所謂拿下「源代碼」，意味更便於修改遊戲以適應內地審查。李宗欣認為，一個國外的網遊要想在內地市場生存下去，要作出很多「本土化」的改變，除了玩法上的調整外，還要能對內地的遊戲審批規則作出及時和有誠意的響應--對李宗欣來說，其上市成功的關鍵或許並不在於他代理了多少產品，而是身份完成了轉換，不再錯位。

「我已經不再是2005年那個愣頭青。」李宗欣表示，《石器時代》以原始人為背景，人物穿着很暴露，而內地並無遊戲分級制度，遊戲必須符合全年齡段，因此給人物「遮羞」非常重要。

在內地經過歷練後讓李宗欣對於人脈資源的重要性有着清醒的認識，他表示勝思選擇在加拿大上市，主要是對於當地人脈等資源的「充分」挖掘，其董事會不少成員就是來自加拿大，和加拿大當地的政府商會都保持着不錯的關係。「現在內地已經有了很大的進步，作為香港人，必須從最基礎的點滴做起。」這是李宗欣對其創業生涯的總結。