À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2014¦~12¤ë16¤é ¬P´Á¤G
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G®L¤é¥¬©Ô®æ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¥¬©Ô®æ

³³ µM

¥¬©Ô®æ¡]Praha¡^¡A¦­¦b§Ú«C½µªº¹Ú¤¤¡C¨º®É§Ú¦b¥_¨ÊŪ®Ñ¡A¤»¤Q¦~¥Nªì§a¡A§xÃø®É´Á¡A¥_¨Ê¤½¬M³\¦hĬÁp©MªF¼Ú°ê®aªº¹q¼v¡A¨ä¤¤¤]¦³±¶§J¡]·í®ÉÁÙ¨S¤À¶}¡A¥s±¶§J´µ¬¥¥ï§J¡^¹q¼v¡A¦p¤µ¦L¶H¥þµL¤F¡A¦ý·í®É«o¦³¨Ç¦n©_¡A¨S·Q¨ì¦p¤µ³º¦³¾÷·|½ñ¤W³o­Ó°ê¤g¡C

¶i¤J¥¬©Ô®æ¡A¤w¬O¤¤¤È®É¤À¡A§Ú­Ìª½©b¡u¥_¨Ê¶º©±¡v¤È¶º¡A¦Y¤¤À\¡C¸ô¤W¦³¤H¦b©Ô¤â­·µ^¡A§Ú·Q°_¨Ó¤F¡A¥¬©Ô®æ¨C­Ó¤ë³£­nÁ|¿ì¤@¨Ç°ê»Ú©Êªº¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¦Ó¡u¥¬©Ô®æ¤§¬K¡v°ê»Ú­µ¼Ö¸`¡A¬O¤@¦~¤¤¤@­Ó¦³°ê»Ú¼vÅTªº­µ¼Ö²±¨Æ¡C¦b¾ú¥v¤W¡A¥¬©Ô®æ¬O²ö¥¾¯S¡B´µ¬ü¶ð¨º¡B¼w¨U®L§Jµ¥µÛ¦W­µ¼Ö®aªº¬¡°Ê³õ©Ò¡A¡m­ð¿X¡nµ¥¦h³¡µÛ¦Wºq¼@³£¦b³oùØ­ººt¡C±ß¶º±q¡u«°¼s³õ¡v¥Xµo¡A¼s³õªº¤¤¤ß¥ß¦³±¶§J©v±Ð§ï­²¥ýÅXªÌ­J´µÀJ¹³¡A¥L¦]¤Ï¹ïù°¨±Ð©v³c½æÅ«¸o¨é¦Ó¦b±d´µ©Z¯ý³Q±Ð§Ê¥H¤õ¦D³B¦º¡A¦]¦ÓÃzµo¤F¡u­J´µ¾Ôª§¡v¡F³oÀJ¹³¥ß©ó1915¦~7¤ë6¤é¡A´­¡D­J´µ³u¥@500©P¦~¤§»Ú¡C©Ò¥H¥¦±`³QºÙ¬°¡u­J´µ¼s³õ¡v¡A¤S¦]¬O¥¬©Ô®æ³Ì´I¦W®ðªº¼s³õ¡A¤H­Ì©¹©¹ª½ºÙ¬°¡u¥¬©Ô®æ¼s³õ¡v¡C¥¿­È®L¤é¡A¼s³õ¤WÀ½º¡¹C«È¡A©PÃ䦳¦U¦¡«Ø¿v¡A¥]¬A­ô¼w¦¡«Ø¿v®õ®¦±Ð°ó¡B¤Ú¬¥§J­·®æªº¸t¥§¥j©Ô±Ð°ó¡C³o¤]¬O¤H­Ì³Q¥¬©Ô®æ¯U¯¶ªºµó«Ñ§xÂZ¤§«á¡A©Ò¯à§ä¨ìªºÃP¦¢ªººñ¬w¡C¼s³õ¤Wªº¹C«È¦Û¥Ñ¦Û¦bÅΤӶ§¡A§Ú­Ì¬ïµó¹L«Ñ¡A¬ù¨B¦æ¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A²×©ó´«¤F­Ó¦a¤è¡A¦b¤@®a¦n¹³¬O¦a¤U«Çªø´YªºÀ\ÆU¦Y¦èÀ\¡A³oÀô¹Ò³º¨Ï§Ú·Q°_¤C¤Q¦~¥Nªì¥_¨Ê¤j«Øªº¦a¤U¨¾ªÅ¬}¡A«á¨Ó¤@«×«Ø¦¨¦a¤U°Ó³õ©MÀ\ÆU¡C©Ò¦³Áp·Q³£¬O¥Ñ¤@ÂI±Òµo¦Ó¨Óªº¡A½Í¤£¤W¦³¬Æ»ò¹D²z¡C¦b³oùؤS¾D¹J¤@­Ó¦Ñ¦~¤â­·µ^¤â¡A¥L·n®ÌþÓ¨­Åé©ÉµM¦Û±o¦a©Ô°_¡m²ö´µ¬ì­¥¥~ªº±ß¤W¡n¡B¡mÂŦâ¦h·êªe¡nµ¥¦W¦±¡A¦³ªº­¹«È¨«¤W«e¥hÄm¿ú¥H¥Ü·q·N¡A¦³ªº¤k¤h§ó¯¸¦b¥L®ÇÃä¦X¼v¡A¥LÄ~Äò·L¯ºþÓ©Ô°Ê¥LÃhùتº¤â­·µ^Áä¡Aµ·²@¤£¨ü¼vÅT¡C¥u¬O±ßÀ\¦Yªº¬Oªi§Æ¦Ì¨È¦ÒÀn¡B¿N½Þ¦×¡A§Ú¨Ã¨S¦³­G¤f¡C

¥¬©Ô®æ¬O¼Ú¬w¤@®y¾ú¥v¦W«°¡A¤]¬OµÛ¦Wªº®È¹C«°¥«¡A¨«¦b¤jµó¤p«Ñ¡A¬°¼Æ²³¦hªº¦U­Ó¾ú¥v®É´Á¡B¦UºØ­·®æªº«Ø¿v¡A±qù°¨¦¡¡B­ô¼w¦¡«Ø¿v¡B¤åÃÀ´_¿³¡B¤Ú¬¥§J¡B¬¥¥i¥i¡B·s¥j¨å¥D¸q¡B·sÃÀ³N¹B°Ê­·®æ¨ì¥ßÅ鬣©M¶W²{¥N¥D¸q¬Ò¦³¡A¨ä¤¤¥H¤Ú¬¥§J­·®æ©M­ô¼w¦¡«Ø¿v§ó¦ûÀu¶Õ¡C¨«¦b«°°Ïªºµó¤W¡A¨º¨Ç«Ø¿vµ¹§Úªº¾ãÅéÆ[·P¬O¡A«Ø¿v³»³¡ÅܤƯS§OÂ×´I¡A¦Ó¥B¬õ¥Ë¶ÀÀð¡A¦â±m·¥¬°µºÄR¹Ü¥Ø¡A±æþÓ¨º¨Ç¤¤¥@¬öªº¥j¦Ñµó¿O¡A¦b©ü·tªº¤Ñ¦â¤U¡A©ñ¥X©ü¶Àªº¥ú¡A²D­·©Ø¨Ó¡AµóÃäÅS¤Ñ©@°Ø®y¤W¡AÂùÂù¹ï¹ï¦~»´±¡«QØqØq²Ó»y¡A¦h»ò¬ü¦nªº¶À©ü¡I

¥¬©Ô®æ³o­Ó¦W¦r¨Ó¦Û¼w»y¡A·N«ä¬O¡uªùÂe¡v¡A¦]¬°¥ñº¸¶ð¥Ëªe¦b³oùجy¸g¤@­Ó·tÁG¡A¦n¹³¶V¹L¤@¹DªùÂe¡C¦ý¤]¦³³o¼Ëªº¶Ç»¡¡A¥j¥N«Ø«°®É¡A«Ø¿v®v¨Ó¨ì³oùذɹî¡A¹J¨ì¤@¦ì°µªùÂeªº¦Ñ¤H¡A«Ø¿v®v³Q¦Ñ¤H²§±`»{¯u¥J²ÓªººA«×©Ò·P°Ê¡A©ó¬O«K¦b¦¹«°«Ø¦¨«á±N¨ä©R¦W¬°¡u¥¬©Ô®æ¡v¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¥¬©Ô®æ¬O¥þ¥@¬É²Ä¤@­Ó¾ã®y«°¥«³QÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¦C¤J¥@¬É¿ò²£¦W¿ý¤¤¡C

¦b¥¬©Ô®æ²³¦h´ºÆ[¤¤¡A§Úı±o¤£¯à¿ù¹L¡u¥¬©Ô®æ«°³ù¡v»P¡u¸tºû¯S¥D±Ð°ó®y¡v¡C¥¬©Ô®æ«°³ù¦ì©ó¥ñº¸¶ð¥Ëªe¦è©¤ªº¤p¤s¤W¡A¨ä¾ú¥v¥i¥H°l·¹¨ì¦è¤¸¢¸¥@¬ö¡C³o­Ó¨ã³Æ1000¦h¦~¾ú¥vªº«°³ùªø¹F570¦Ì¡A¥­§¡¼e¬ù130¦Ì¡A¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¥j«°³ù¡C³o®y«°³ù¥]¬Aªi§Æ¦Ì¨È°ê¤ý¡B¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Òªº¤ý®c¡A«á¨Ó±¶§J´µ¬¥¥ï§J©M±¶§J¾ú©¡Á`²Î¤]³£¦b³oùؿ줽¡C³Ì§l¤Þ¤Hªº¬O¡A«°³ù¤ºÁÙ«O¦sþÓªi§Æ¦Ì¨È¤ý°êªº¤ý«a¡AÁÙ¦³16¨ì18¥@¬ö·N¤j§Q¡B¼w°ê¡B²üÄõµ¥°êªºÃ¸µe§@«~4000¦h´T¡C¦Ó¸tºû¯S¥D±Ð°ó®y¿³«Ø©ó14¥@¬ö¬d²z¥|¥@®É¥N¡Aª½¨ì1929¦~¤~§¹¥þ«Ø¦¨¡A¥¦¤£¶È¬O¥¬©Ô®æÁ`±Ð°Ïªº¥D±Ð°ó®y¡A¤]¬O¯«¸tù°¨«Ò°ê¬Ó«Òªº¥[°Ã±Ð°ó¡C¬d²z¥|¥@§â¥¦«Ø¦¨¥þ«°³Ì¬°Åã»®ªº¤@®y«Ø¿v¡C§Ú¸ó¶i³o­Ó¤¤¼Ú¦a°Ï²Ä¤@®y­ô¼w¦¡¤j±Ð°ó¡Aª÷¦â¤jªù¡A­¸§ß¾À©M¿W¯Sªºªi§Æ¦Ì¨È«Ç¤º¸Ë¹¢§l¤Þ¤F§Ú¡A·í°ó¤ººÞ­·µ^½w½wÅT°_¡A§Ú¥ß¦b¤H¸s¤¤¡A¨âÃä¬O±mø¬Á¼þµ¡¡A¦â±mÂAÆv¡A©ïÀY¥õ±æ°ª°ªªº¤ÑªáªO¡A·íºÞ­·µ^½w½w«µ°_¡A¤ÑÅ£¦ü¥G´N¦b¨ºùØ°j¿º¡AÅý§Ú´ýµM¤£Ä±¨­¦b¦ó³B¤F¡C

¨«¥X¥D±Ð°ó¥~¡A´§±¼¤@¨­§N®ð¡A¥~­±¯P¶§°ª·Ó¡A¦ý¨£¥D±Ð°ó¥¿·f°_¬[¤l¡A»X¤W¶ì½¦¥¬¡A¬Ý¨Ó¬O¦b¸Ë­×§a¡H«°³ù°Ïªº¦W³ÓÁÙ¦³¡u¸t³ìªv­×¤k°|¡v©M¡u¶Àª÷«Ñ¡v¡C­×¤k°|¤º¦¬ÂäF¤£¤Ö14¦Ü16¥@¬ö­ô¼w¡B¤åÃÀ´_¿³©M¤Ú¬¥§J®É´ÁªºÃÀ³N«~¡F¶Àª÷«Ñ¨â°¼§¡¬°¤p¥©©Ð«Î¡A¥H©¹¬O¬°°ê¤ý·Òª÷ªº½Ã¤h­Ì»E©~¤§³B¡A²{¦b¦¨¬°¥X°â¤uÃÀ«~ªº©±çE¡C³ÌÅý§Ú¿³¾Äªº¬O¡A§Ú©~µM¦b¶Àª÷«Ñ22¸¹¨£¨ì¥d¤Ò¥d¬G©~¡A¥u¤£¹L¦o®Ú¥»¤£¦C¤J¦æµ{¤¤¡A§Ú¥u¦n¥^¥^¦Ó¹L¡A¨Ã¨S¦³¤J¤º°ÑÆ[¡A¦Ü¤µÁÙ¬O·P¨ì¿ò¾Ñ¡C

§Ú±q«°³ù­ÁÀý¡A¥¬©Ô®æ¥þ«°ºÉ¦b²´¥Ö©³¤U¡C¦UºØ¦y¶ð©M¶ê³»°ª§C¿ù¸¨¡A³s¦¨¤@¤ù¶ðªL¡A¦]¦Ó¥¬©Ô®æ¦³¡u¤d¶ð¤§«°¡vªººÙ¸¹¡C¨º¨Ç«Ø¿vªº«Î³»¦h¬°²¹¬õ¦â¡AÀ𭱦h¬°¶H¤ú¶À¦â¡A¦b¶§¥ú¤Uµo¥ú¡A¦]¦Ó¥¬©Ô®æ¤S¦³¡uª÷¦âªº¥¬©Ô®æ¡v¤§ºÙ¡C

¥¬©Ô®æ¡A¥H¨ä¬ü§®ªº«Ø¿v¡AÁÙ¤F§Ú¦h¦~ªº¤ßÄ@¡C

¬ÛÃö·s»D
¡u¹Ï¹³®É¥N¡vªº¤HSherrie Levine¡G§@«~¥i¤Æ¨­¦¨µL¼Æªº¬G¨Æ (¹Ï)
ÃÀµû¡GÃÀ³NÁp®i¤Ï«ä¨â©¤¥|¦a (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¼w°êµe®a¹C»ô¾| µ§©³¤¦«Cø¤sªF (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G®L¤é¥¬©Ô®æ (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G¨º¨Ç¹C«L¤H (¹Ï)
»A³S°®©[¡G¤pÖKÄl
®üÁï¤ÑªÅ¡G¦YÃɤ£¥ç¼Ö¥G
¨£¦hÃѼs¡G­»´ä­^¤å¸Ö¤H¸s¬PÀéÄê
«ä±Û¤Ñ¦a¡G§A¯à¬°°ê®a°µ¤°»ò¡H
²Q±ö¨¬¸ñ¡G¹C±i®a¬É¶}²´¬É
¾ú¥v»PªÅ¶¡¡G¦x°|»P®Ñ°|
¨§´×¶¢¸Ü:°µ­Ó¥¿±`¤H
µe¤¤¦³¸Ü (¹Ï)
¥ç¦³¥i»D¡G¥Û ±Ø (¹Ï)
¨ÓÂE¡G±i¾Ç¨}»P»ñ°Ä¤s¾i³½¦À¡E¤j¥ÛÀt (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h