©ñ¤j¹Ï¤ù
¤µ¦~¬O²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo¤@¦Ê©P¦~¡A¼Ú¬w¦U°ê¯É¯ÉÁ|¿ì¬ö©À¬¡°Ê¤§¾l¡A³\¦h¾D¤H¿ò§Ñªº¬G¨Æ¬ÛÄ~´é²{¡C·í¦~¡A´¿¸g¦³¤E¸U¤»¤d¦WµØ¤H¥H³Ò¤u¨¥÷¡A¥Ñ¤¤°ê¹B¦Ü^°ê¡]¼Ú¬w¡^°Ñ¾Ô¡A¥Ḻq¨Æ«õ¾ÔÀ¢¡B²M¦a¹p¡B®I«Í©M×¼Xµ¥¤u§@¡A¥H¶ñ¸É¾Ô³õ¤h§L¤H¤â¤£¨¬¡C¾Ôª§µ²§ô«á¡A¥L̤j¦h«È¦º²§¶m¡C
^°ê²{¦³¥|¸U¤T¤dÓ¤@¾Ô¬ö©À¸O¡A«o¨S¦³¤@Ó´£¤Î¤Wz°Ñ¾Ôªº¡u¤¤°ê³Ò¤u¹Î¡v¡C¥L̪º¬G¨Æ¡A´X¥G¥þ³Q¿ò§Ñ¡C
¥þ^µØ¤HªÀ·|½×¾ÂÁp¦P¤CӵؤH²Õ´¡A³Ìªñµo°_¡u½T«O§Ú̥ðO¡vªºÄw´Ú¬¡°Ê¡A¬°°Ñ»P¤@¾Ôªº¡u¤¤°ê³Ò¤u¹Î¡v½Ý¥ß¥Ã¤[¬ö©À¸O¡A¦P®É©IÆ~^°ê¬F©²¤©¥H¤ä«ù¡C
°Ñ¾Ô¡u¬G¨Æ¡vµo¥Í©ó¤@¤E¤@¤¦~ªì¡]¤j¾ÔÃzµo²Ý¦~¡^¡A¤¤°ê§Æ±æ¬£§Lu¼Ú¬w°Ñ¾Ô¡A¥H´£¤É¤¤°êªº°ê»Ú¦a¦ì¡A¥H¤Î¯à°÷¦b¾Ô«á°Ñ»P¹ï¼w©M·|¡C¦ý¬O¡A¦]¤¤°ê·í®É¨S¦³¹ê¤O¡A¦è¤è¦C±j©Úµ´±µ¯Ç¬°¦Xªk°Ñ¾Ô¤è¡A¢¨Ï¤¤°ê«Å¥¬¤¤¥ß¡F¦P®É¡A¤¤¤è¤£±o¤£±Ä¨ú ¡u¥H¤u¥N§L¡vªº¤è¦¡¡A¦±½u°Ñ¾Ô¡C
³o³õÃm¤é«ù¤[ªº©Ô¿÷¾Ô¡A¤w¾ÉP^ªk¨â°êÄY«¯Ê¥F³Ò°Ê¤O¡A¥L̤ä«ù¤Wz¡u¥H¤u¥N§L¡vªº°Ñ¾Ôp¹º¡C¦b¤¤°ê¬F©²¤ä«ù¤U¡A¥Ñ¨p¤H¾÷ºc¥X±¡A©ó¤sªF«Â®ü½Ã©Û¸u³Ò¤u°e©¹¼Ú¬w¾Ô³õ¡A¦X¬ù¬°´Á¤¦~¡C
¤@¤E¤@¤»¦~¤K¤ë¡A¤T¸U¤¤d¦WµØ¤u±q«Â®ü½Ã´ä¤f¡]^°ê¯²É´ä¡^³Q°e©¹ªk°ê«e½u¡C¤@¤E¤@¤C¦~¥|¤ë²Ä¤G§åµØ¤u©è¹F^°êªº´¶§QT´µ´ä¡C¦b¤@¤E¤@¤»¦~¦Ü¤@¤E¤@¤K¦~ªº¨â¦~¶¡¡A³Q©Û¶Ò¨ì¼Ú¬w¾Ô³õªºµØ¤u¶W¹L¤Q¥|¸U¤H¡C¨ä¤¤u^ªÌ¡A¹O¤E¸U¤»¤d¤H¡C
µØ¤u¦b¾Ô³õ«õ¾ÔÀ¢¡B·h¬¶¼u¡B²M²z¾Ô³õ¡B¾QÅK¸ô¡B¦b½ü²î©M¤õ¨®¨ø³f¡B±¸¦a¹pµ¥¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨ä¤¤¦³ªñ¸U¤H¬°¦¹Äm¥XÄ_¶Qªº©Ê©R¡C
¾Ôª§µ²§ô«á¡A¤j³¡¤ÀµØ¤u¤´³r¯d¼Ú¬w¡A±q¨Æ«¤u·~¡B¨T¨®·~©M«Ø³y®ü´ä½XÀYµ¥¡A°Ñ»P¾Ô«á««Ø¤u§@¡C
^°ê§@®aGregory James«e¦~¥Xª©ªº¡m¤¤°ê³Ò¤u¹Î¡n¡]The Chinese Labour Corps¡^¡]1916-1920¡^®Ñ¸Ì¡A¸Ô²ÓÁ¿z³oÓ¬G¨Æªº«e¦]«áªG¡C§@ªÌ»{¬°¡A¡u¤¤°ê³Ò¤u¹Î¡vªº©Ê½è¡AÃþ¦ü¤Q¤E¥@¬ö²Ä¤G¦¸¾~¤ù¾Ôª§Ãzµo®Éªº¡u¼sªFW¤O§L¹Î¡v¡]Canton Coolie Corps¡^¡C¥L«ü¥X¡A©Û¶Ò¤¤°ê³Ò¤u¹Î¬O¥Ñ^°ê¾Ô®É¿ì¤½«Ç¸ê§U©M°õ¦æ¡CµØ¤u³Q¤À¬£¨ì¦è½u¾Ô³õ¡A¥H´î»´¾Ôª§t¾á¡C
¥i±¤^°ê±q¥¼¬°¥L̥߸O¬ö©À¡C¬Û¤Ï¡Aªk°ê¬F©²¦©ó¤@¤E¤K¤K¦~¡A¦b¤Ú¾¤·í¦~µØ¤u»E©~¦aµó¤f«Ø¿vª«ªºÀð¾À¤W¡AÆ^´O¬ö©À»ÉµP¡A¤W±¥Î¤¤¤å©Mªk¤å¨èþÓ¡G¡u¤½¤¸¤@¤E¤@¤»¦~¦Ü¤@¤E¤@¤K¦~¡A¤Q¥|¸UµØ¤u´¿¸g¦bªk°ê°Ñ»PÁpx§Ü¾Ô¤u§@¡C¡v
¥þ^µØ¤HªÀ·|½×¾Â¦³Å²©ó¦¹¡A³Ìªñµo°_¬°¡u¤¤°ê³Ò¤u¹Î¡v¥ß¸O¬¡°Ê¡A¥H¡u½T«O§Ú̥ðO¡v³o¤@¬q¾ú¥v¡C¸Ó¬¡°Ê¤w±o¨ìµØ¤H«O¦uÄÒ¡BµØ¤H¤uÄÒ©MµØ¤H¥Á¥DÄÒµ¥¸óÄÒ¬£²Õ´¤ä«ù¡C
¥L̩󤵦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤éÁ|¿ìÄw´Ú±ß®b¡A¨Ã·Ç³Æ¦b¥þ^¤Q¤»°Ï®i¶}«Å¶Ç¡A¦¬¶°¤@¥÷¤Q¸U¤Hñ¦Wªº¹q¤l§ÓÄ@®Ñ¡An¨D^°ê¬F©²¤ä«ù¬¡°Ê¡C
¤å¡G§Eºö¥
|