À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~2¤ë16¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤G­L§Q¹ú¡GÃP¸j¥Í¦h­Ó ¾i¤£¾i±o°_¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¤º¦a¹C«È®ø¶O¤O±j«l¡C¹Ï¬°­Ó¤H¹CÁʪ«±¡ªp¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

1982¦~¡A¤@«Ä¬Fµ¦¦¨¬°¤º¦a±j¨î±À¦æªº¬Fµ¦¡A«°Âí¤Ò°ü¥u­ã¥Í¨|¤@­Ó«Ä¤l¡A¹A§ø¤Ò°ü¤]¥u¥i¥Í¨|¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ý­º­L¬°¤k«Äªº¥i¥H¶¡¹j4¦~«á¥Í¨|²Ä¤G­L¡C¬F©²±Ä¨ú¦UºØ¼úÀy©MÃg»@±¹¬I¡A¥H°t¦X¬Fµ¦ªº³e¹ý¹ê¦æ¡A¥O¤º¦a¤H¤f¼Wªø©ñ½w¡CÀHþÓ¤@«Ä¬Fµ¦«á¿ò¯gªº³°Äò¯B²{¡A¦¹¬Fµ¦¶}©lÃP¸j¡A¥þ°ê¦U¦a¤]³°Äò¹ê¬I¡u³æ¿W¤G­L¡v¡A¦ý«o¥X²{¤Ï°ª¼é¡A­ì¦]¦ó¦b¡H¸gÀÙ­t¾á¦¨¤F¥D­n¦Ò¼{¦]¯À¡CµM¦Ó¡AÀHþÓ¤º¦a¸gÀÙªº¥i«ùÄòµo®i¡A¦b2030¦~«e¡A¹w­p·|¦³10»õ¤º¦a¤H®Ê¨­¤¤²£¶¥¼h¡C©¡®É¡A³o¨Ç¤H·|¤£·|¨ë¿E¤¤°êªº¤H¤f¼Wªø©Î¬O®È¹C·~ªº½´«kµo®i¡H¤´¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C ¡½²ø¹F¦¨ ¶×ª¾¤¤¾Ç³qÃѱШ|¬ì¬ì¥D¥ô¡B³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|­û

§@ªÌ²¤¶

²ø¹F¦¨ ´¿¥ô³qÃѱШ|¬ì±M·~µo®i¾Ç·|·|ªø¡C´¿¥ô±Ð°ª¸É³qÃѱШ|¬ì¡A²{¥ô±Ð°ª¤¤©Mªì¤¤³qÃѱШ|¬ì¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±Ð¨|¾Ç°|³qÃѱШ|¬ì½Òµ{µo®i»P±Ð¾Ç¤å¾ÇºÓ¤h¡C½sµÛ¡m¦p¦ó°µ¦n³qÃѱШ|¬ì¿W¥ß±MÃD±´¨s¡n¤@®Ñ¡C

²{¥N¤¤°ê

1. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G³¡¤À¬Ù°ÏÉ]¶}©ñ¤G­Lªº®É¶¡¡]Á|¶¨¡^

¬Ù°ÏÉ]¡@¶}©ñ®É¶¡

®ý¦¿¡@¡@2014¦~1¤ë17¤é

¦wÀ²¡@¡@2014¦~1¤ë23¤é

¤Ñ¬z¡@¡@2014¦~2¤ë14¤é

¥_¨Ê¡@¡@2014¦~2¤ë21¤é

¼s¦è¡@¡@2014¦~3¤ë1¤é

¤W®ü¡@¡@2014¦~3¤ë1¤é

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

¸ê®ÆB¡Gºô¥Á¹ï¤G­L¬Fµ¦ªº·N¨£¡]Á|¶¨¡^

ºô¥Á¥Ò¡G³Ì¾á¤ßªº¬O±N¨Ó¿ò²£ªºª§¹Ü¨Ï¥S§Ì©j©f§n±oÁy¬õ¦Õ¨ª¡A³æ¿W¤G­L*µLºÃ«P¶i¤F©Ð¦a²£ªº¾P°â¡C

ºô¥Á¤A¡G³Ì¦­¤£³\¼Z­L¡A¥Í±o·U¦h·U¦n¡A¨ì«á¨Ó­¢þÓ¥¥°ü±j¦æ¼Z­L¡A¨ì²{¦b¦³»Ý­n¶}©ñ¥Í¨|¬Fµ¦¡A¤¤°ê´N¬O³ßÅw§éÄ˦Ѧʩm¡A¥ý¥´­Ë¤@­ÓªF¦è¦A§â¥¦ÁÙ­ì¡C

ºô¥Á¤þ¡G¦A¥Í¤@­Ó²Ä¤G­L¡HÀ°§U§l¦¬Ãúŵ¡I

ºô¥Á¤B¡G¨ä¹ê¥Í¤£¥Í¤£Ãø¡A¾i¤£¾i±o°_¤~¬OÃöÁä¡I

ºô¥Á¥³¡G¾i±o°_ªº´Nºâ»@´Ú¤]­n¶W¥Í¡A¾i¤£°_ªº´Nºâ¸É¶K¤]¥i¯à¤@­Ó¤p«Ä³£¤£¥Í¡C

ºô¥Á¤v¡G¦³¿úªº¡A­Ë¥i¥H¦Ò¼{¡A¦h¤@­Ó´I¤G¥N¨S¬Æ»ò¤£¦nªº¡C

µù*¡G¡u³æ¿W¤G­L¡v¬O«ü¤Ò©d¨ä¤¤¤@¤è¬O¿W¥Í¤l¤k¡A¥i¥H¥Í¨â­Ó«Ä¤l¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G ¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

¸ê®ÆC¡G°ê®a½Ã¥Í­p¥Í©e¥l¶}·s»Dµo¥¬·|ªº¤º®eºK­n

ºI¦Ü2014¦~5¤ë31¤é¡A¥þ°ê´£¥X¦A¥Í¨|¥Ó½Ðªº³æ¿W¤Ò°ü27.16¸U¹ï¡A¤w§å­ã24.13¸U¹ï¡F

¥Ø«e°£¦èÂáB·sæ¥~ªº29­Ó¬Ù¡B°Ï¡BÉ]¤w¨Ìªk±Ò°Ê¹ê¬I³æ¿W¨â«Ä¬Fµ¦¡F

¥Ø«e¥þ°ê²Å¦X³æ¿W¨â«Ä¬Fµ¦±ø¥óªº¤Ò°ü¤]±N«ùÄò¼W¥[¦Ü1100¦h¸U¹ï¡F

2013¦~¡A¥þ°ê29­Ó¬Ù¡B°Ï¡BÉ]ªº¥Í¨|·NÄ@½Õ¬dÅã¥Ü¡G¬ù¦³80%ªº®a®x§Æ±æ¥Í¨|¨â­Ó«Ä¤l¡F²{¦³¤@­Ó«Ä¤lªº³æ¿W®a®x¡A§Æ±æ¥Í¨|²Ä¤G­Ó«Ä¤lªº¼Æ¶q¬ù¬°60%¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ®Ú¾Ú¸ê®ÆB¡A§A»{¬°ºô¥Á¹ï¤G­L¬Fµ¦ªº·N¨£¦b¬Æ»òµ{«×¤W¬O¦X²zªº¡H¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

b. ¡u¦b²{®Éªº¤¤°ê¡A¶Ç²Î¤å¤ÆÆ[©À¹ï¥Í¨|Æ[©Àªº¼vÅT¤O¤w¸g¥¢®Ä¡C¡v§A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N³o¬Ýªk¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

²{¥N¤¤°ê

2. ½Ð¥ý²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡AµM«á¦^µª°ÝÃD¡G

¸ê®ÆA¡G¤º¦a¹A§ø¤g¦a§ï­²¤º®e¡]Á|¶¨¡^¡]¨£¸ê®ÆA¹Ï¡^

¸ê®ÆB¡G¤º¦a¹A§ø¤g¦a§ï­²ªº¼vÅT

Ãþ§O¡@¼vÅT

¹A§ø®ø¶O¡@¤g¦a§ï­²ÄÀ©ñ¹A¥Á°]´I¡A´£¤É¥L­Ìªº®ø¶O¤O¡A«P¶i¨T¨®¡BÂåÀø«O°·¡B®T¼Ö¡B¹s°â®ø¶Oµ¥¦æ·~¡A¤º»Ý®ø¶O©Î·|¨ü´f¡C

¹A¥Î¾÷¾¹¡@¯Ñ¦aÂà¥]¡B¤g¦a¨Ï¥ÎÅv¥X¯²µ¥±¹¬I¦³§U¹A¥ø§â¤p¹A¥Ð¦X¨Ö¬°¤j«¬¹A³õ¡A¹A·~¥[§Ö´Â¾÷±ñ¤Æµo®i¡F¹A¥Î¾÷¾¹¥Í²£¥ø·~©Î·|¨ü´f¡C

©Ð²£¶}µo¡@©ñ¼e¹A§ø¤g¦a¬yÂà¡A·N¨ý¤G¤T½u«°É]ªº¤g¦a¨ÑÀ³¼W¥[¡B¦a»ù©Î¨üÀ£¡F¦b¤G¤T½u«°É]¾Ö¦³·U¦h¤g¦aÀx³Æªº¦a²£°Ó·|¨ü¨ì¼vÅT¡F¬Û¤Ï¡A¥H¤@½u«°É]·~°È¬°¥Dªº¦a²£°Ó¨ü¼vÅTªº¾÷·|¤£¤j¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

·Q¤@·Q¡G

a. ­Y¦³¤H»¡¡G¡u²{®É¡A§Y«K¤º¦a±À¦æ¹A§ø¤g¦a§ï­²¡A¤]µL§U¥´¯}«°¶m¤G¤¸Åé¨î¡C¡v§A¦b¬Æ»òµ{«×¤W¦P·N³o»¡ªk¡H

b. ¤º¦a±À¦æ¹A§ø¤g¦a§ï­²¦b¬Æ»òµ{«×¤W¦³§U¹ý©³¸Ñ¨M¡u¤T¹A¡v°ÝÃD¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¤µ¤é­»´ä+²{¥N¤¤°ê+¥þ²y¤Æ

3. ²Ó¾\¥H¤U¸ê®Æ¡G

¸ê®ÆA¡G¦³Ãö¤º¦a¤¤²£«_°_³ø¹D

³Ìªñªº¡u¨â¦a¥Ù¬Þ¡v¡A¥O³¡¤À­»´ä¤H¶}©l¤Ï¹ï­Ó¤H¹C¡CµM¦Ó¡A¥@¬É¦U¦a«o¦b««²C¤º¦a«Èªº¶¯«p®ø¶O¤O¡C¥@¬É®È¹C·~²z¨Æ·|Á|¦æ¤j·|¡A¨äÁ`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x«ü¥X¡A10»õ¤º¦a¤¤²£®È«È±N¬°¥þ²y®È¹C·~±a¨Ó³Ì¤jªº°^Äm¡A¦U°ê©y°µ¦n¦h¤è­±·Ç³Æ¡C

¤º¦a®È¹C·~±N¥H¨C¦~7%ªº³t«×¼Wªø¡A¥¼¨Ó10¦~¶¡¥i´£¨Ñ9,000¸U­Ó¾¦ì¡A´«¨¥¤§¨C9­Ó¤º¦a¤H´N¦³1­Ó±q¨Æ®È¹C·~¡CÀHþÓ¤º¦a®È¹C¤H¤fªºÂàÅÜ¡A¦~»´¤@¥N±N§ïÅܦ³®È¦æ¼Ò¦¡¡A¥Ñ°øµØ®È¦æ¹ÎÂà§ëþÓ­«ÅéÅ窺·G»ù­Ó¤H¹C¡C

¦p¦óªï±µ¤º¦a«È¡H¦³·N¨£»{¬°¤º¦a¤H¤×¨ä­«µø­¹«~¡A¦¹¤D²Ä¤G¤j¯à¯d¦í¥L­Ìªº¤èªk¡C ¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥»¦a¦U¤j³ø¥Z

¸ê®ÆB¡G¤º¦a®È¹C·~±¡ªp

ªí¤@¡G¤º¦a®È¹C·~ªº°^Äm

¦~¥÷¡@¡@°ê¤º¥Í²£Á`­È°^Äm¡]¤d»õ¬ü¤¸¡^

2010¦~¡@¡@¡@6.90

2011¦~¡@¡@¡@7.42

2012¦~¡@¡@¡@8.02

2013¦~¡@¡@¡@8.50

2014¦~¡@¡@¡@9.21

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥@¬É®È¹C·~²z¨Æ·|

ªí¤G¡G¤º¦a®È¹C¤H¼Æ²Î­p

Ãþ§O¡@2003¦~¡@¡@¡@¡@2013¦~

¹Ò¤º¡@8.7»õ¤H¦¸¡@¡@32.6»õ¤H¦¸

¥X¹Ò¡@2022¸U¤H¦¸¡@9818¸U¤H¦¸

¤J¹Ò¡@9166¸U¤H¦¸¡@1.29»õ¤H¦¸

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤¤°ê«n¤è¯èªÅ

¸ê®ÆC¡G2010¦~¤º¦a©M¥þ²y®a®x°í¥§¨t¼Æ*

Ãþ§O¡@¡@¡@°í¥§¨t¼Æ

¤º¦a¡@¡@¡@¡@0.61

¤º¦a¹A§ø¡@¡@0.6

¤º¦a«°Âí¡@¡@0.56

¥þ²y¥­§¡#¡@¡@0.44

µù*¡G°í¥§¨t¼Æ¥i¿Å¶q¦¬¤J¤À°tªº¤£¥­§¡µ{«×¡C«ö°ê»Ú¼Ð·Ç¡A°í¥§¨t¼Æ¹F¨ìĵ§Ù½u0.4§Yªí¥Ü¦¬¤J®t¶Z¸û¤j¡A¹F¨ì0.6®Éªí¥Ü³h´I¤Q¤ÀÄa®í¡C

µù#¡G³ø§i¤Þ¥Î¤F¥@¬É»È¦æ¤½¥¬ªº2010¦~¥þ²y¥­§¡°í¥§¨t¼Æ¡C¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¤¤°ê®a®xª÷¿Ä½Õ¬d³ø§i2012¡n

·Q¤@·Q¡G

a. ²{®É¤º¦a¤¤²£¶¥¼hªº«_°_¹ï¨ä¸gÀÙ©MªÀ·|µo®i¦³¦ó¼vÅT¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

b. ²{®É³¡¤À­»´ä¤H¤Ï¹ï­Ó¤H¹C¡A¦Ó¥@¬É¦U¦a«o¦b««²C¤º¦a«Èªº¶¯«p®ø¶O¤O¡C§A»{¬°³o¨âªÌ¤§¶¡¦s¦b¬Æ»ò®t²§¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¨Ã¥[¥H¸ÑÄÀ¡C

µ²»y

¦b¥¼¨Óªº¤¤°ê¡A¤@¤j§åªº¤¤²£¶¥¯Å§Y±N¡u±U°_¡v¡AµM¦Ó¡A³\¦h¹A¥Áªº¥Í¬¡¨ÌµMÁ}­W¡C¤º¦aªº³h´IÄa®í°ÝÃD¨ÌµM¤ñ¥þ²y´¶¹M±¡ªpÄY­«¡CŲ©ó¦¹¡A¤¤¦@¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|©w½Õ¤g¦a§ï­²¬Fµ¦¡A¥]¬A¡G©Ó¥]¦a¸gÀçÅv¬yÂà¡]²ºÙ¤g¦aÂà¥]¡^¡B¹A¥Á¦v°ò¦a¡]§Y¹A¥Á¦í«Î¡^¥i©è©ã¡B¹A§ø¤g¦a»P«°É]¤g¦a¦PÅvµ¥¡A¥Øªº¤£¶È¬Oµ¹¤©¹A¥Á¡u¤T«Ê¬õ¥]¡v¡A§ó¬O¿E¬¡¹A§ø¸gÀÙ¡B´£¤É¹A¥Á¦¬¤J¡B¨¾½d¤¤°ê¶^¤J¤¤µ¥¦¬¤J³´¨Àªº­«­nµ¦²¤¡C

¤p¸ê®Æ¡G¤G­L¬Fµ¦

¤SºÙ¨â«Ä¬Fµ¦¡C1972¦~¡A½Ã¥Í³¡Á`µ²¥X¡u±ß¡Bµ}¡B¤Ö¡vªº¤f¸¹¡A¹ªÀy¤@¹ï¤Ò°ü¥u¥Í¨|¨â­Ó«Ä¤l¡C1978¦~¡A°ê°È°|­p¹º¥Í¨|»â¾É¤p²Õ´£¥X¡u³Ì¦n¤@­Ó¡B³Ì¦h¨â­Ó¡v¡C1979¦~¦Ü1980¦~¡A¦U¦a¨î©w­p¹º¥Í¨|¸Õ¦æ±ø¨Ò¡A±j¨î¤@­L¬Fµ¦¥þ­±±À¦æ¡C1980¦~¥N¤¤¡A¥Í¨|¬Fµ¦¦³©Ò½Õ¾ã¡A¦h¼Æ¦a°Ï¹ê¦æ¤FÂù¤è¬O¿W¥Í¤l¤kªº¤Ò°ü¥i¥H¥Í¨|¨â­Ó¤l¤kªº¬Fµ¦¡]Âù¿W¨â«Ä¡^¡C³¡¤À¦a°Ï¥u¦³¤@­Ó¤k«Äªº¹A§ø©~¥Á¥i¥H¥Í¨|²Ä¤G­Ó¤l¤k¡]¤@«Ä¥b¡^¡C2014¦~¡A¦U¦a³°Äò¹ê¬I¤F¤@¤è¬O¿W¥Í¤l¤kªº¤Ò°ü¥i¥H¥Í¨|²Ä¤G­Ó¤l¤k¡]³æ¿W¤G­L¡^ªº¬Fµ¦¡C¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡mº­95%²Å¦X±ø¥ó®a®x¦]À£¤O±ó¥Í¤G­L¡n¡A­»´ä¤å¶×³ø¡A2015¦~2¤ë2¤é¡A http://news.wenweipo.com/2015/02/02/IN1502020136.htm

2. ¡m¤¤°ê®È¹C·~ªº¾÷¹J»P¬D¾Ô¡n¡A¡m¸gÀÙ»Pªk«ßÂø»xºô¡n¡Ahttp://www.economy-and-law.com/129-20.htm

3. ¡m¤j®a½Í¤¤°ê¡G ¤g¦a¨p¦³-¹A§ø§ï­²¥²¥Ñ¤§¸ô¡n ¡ABBC¤¤¤åºô¡A2014¦~1¤ë24¤é¡Ahttp://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/comments_on_china/2014/01/140124_coc_china_rural_reform

¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
¤¤¥v¬ì®É¼Æ¥ô«d ¾Ç®Õ·í«ü¤ÞµL¨ì (¹Ï)
THEi¾Ç¤h½Òµ{¨|¾ðÃÀ®v (¹Ï)
­JÂE¯P¤U¤ëÁt´ä¤j¦WÅA³Õ¤h (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¦¶¥ÛÅï®Õ³°¹B·| ±µ¤OÁɱÀºØ±Ú¦@¿Ä (¹Ï)
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G´ä¥Í¥_¤W¡u¼Û¯ù¡v ´M¨ýÃÑ«n¸f¤å¤Æ (¹Ï)
¥ðª©±Ò¨Æ
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G¸ó³¡ªùªv¤ô«È§KÃz½Ä¬ð (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¤ñ¯S¹ôÁô±w¦Ê¥X·Sª§Ä³ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¤¤°ê¤ÏÃbÂ_ °ª³q½ß60»õ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡GH3N2¹ð±þ¤H ·s¬K¤½°|¼Wªù¶EÄw (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G«¢¦òÄY¸T®v¥ÍÅÊ
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¤¤°ê®Ö¹q¡u¨«¥X¥h¡v
³qÃѧâ¯ß¡G¨ú®øIES ®v¥Í¦³±æ§ó»´ÃP
¤G­L§Q¹ú¡GÃP¸j¥Í¦h­Ó ¾i¤£¾i±o°_¡H (¹Ï)
¸ê®ÆA¡G¤º¦a¹A§ø¤g¦a§ï­²¤º®e¡]Á|¶¨¡^ (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h