檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年2月17日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 戲曲天地 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

改自莎劇的粵劇《王子復仇記》


放大圖片

■梁煒康的奸王與黎耀威的王子有多場對手戲。

莎士比亞的《哈姆雷特》是世界上任何一處地域進修文學者之必修讀物,也應是戲劇界人們必讀的劇作,改編自這個故事的舞台演出可謂多不勝數。

現今香港也有一個由新進演員兼編劇把這個故事改編為粵劇《王子復仇記》,已於二月十三至十五日假葵青劇院演出三場。

改編自《哈姆雷特》的粵劇《王子復仇記》也以謀朝弒兄佔嫂,王子復仇為劇情發展主線,此劇共分七場,劇情條理分得很清晰︰(一)鬼哭(二)瘋祭(三)絕愛(四)戲探(五)罪母(六)落紅(七)復仇。

演員有黎耀威演王子劉高舜、梁煒康飾劉宏(先)劉宏義(後)、陳�艭鶾╡鶡Z、阮兆輝演鄭馬倫、溫玉瑜演榮添、李沛妍演鄭如菲。

演王子劉舜高的黎耀威每一場都有戲,第一趕路奔喪,第二場裝瘋,第三場與青梅竹馬情人鄭如菲傷心分手,第四場設計一場宮闈叛變戲中戲以試王叔奸性,第五場聲討改嫁的母后,第六場是情人喪父失愛失心而亡,第七場奸王運計本要斬草除根,結果是邪不勝正,王子報得大仇,皇后卻隨死去。

此劇是西方的大悲劇,中國的很多戲,也都是講權位爭鬥,這一齣《王子復仇記》也是講權位,大仇,家破人亡故事,所以觀眾很接受;製作方面以中國南漢為時代背景,服裝古而簡雅,音樂、唱段處理得不錯,只是全劇衝擊點仍是未夠力,如沒有把鬼魂的陰深更強化,尤其開場王子返國奔喪一幕,可製造更詭異的氣氛,迅即可提高觀眾的注意力,此為舞台劇常用方案,舞台佈置比較簡潔,凝聚力需演員的演藝作吸引,同志們仍需努力。

文︰白若華

相關新聞
聲輝粵劇為靈實籌款演折子戲 「雛聲名韻」回饋社會 望大眾支持 (2015-02-17) (圖)
改自莎劇的粵劇《王子復仇記》 (2015-02-17) (圖)
粵劇發展基金首辦新編粵劇創作比賽 (2015-02-17) (圖)
戲曲視窗:唱、白互補 (2015-02-17)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2015-02-17) (圖)
舞台快訊 (2015-02-17) (圖)
懷念紅線女 新光盛大演出 精選女姐演藝精華 戲迷熱捧 (2015-02-10) (圖)
愛心傳送慈善戲曲具水準 (2015-02-10) (圖)
戲曲經典欣賞文化沙龍 (2015-02-10) (圖)
戲曲視窗:粵劇觀眾追故事 (2015-02-10)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2015-02-10) (圖)
舞台快訊 (2015-02-10) (圖)
「粵劇新星展」新春移師高山劇場 羅家英任藝術策劃 (2015-02-03) (圖)
上海崑劇團大放異彩 (2015-02-03) (圖)
戲曲視窗:蘇翁談編劇 (2015-02-03)
香港電台第五台戲曲天地節目表 (2015-02-03) (圖)
舞台快訊 (2015-02-03) (圖)
《北地異彩群星會》陣容強盛 以饗戲迷 (2015-01-27) (圖)
羅家寶傳人李江林的《血濺烏紗》 (2015-01-27) (圖)
戲曲視窗:悲歡離合總有情 (2015-01-27)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
戲曲天地

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多