À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~3¤ë16¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¦Ê®a´Y¡G¯ï®ú¹M³¥¬â¿}¾ï


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½±i·½±l©M¥Lªº¬â¿}¾ï¡C §@ªÌ´£¨Ñ

°¨©Ó¶v

À³¼s¦è¤Í¤H¤§ÁÜ¡Aµ§ªÌ­¸©è¯ï®ú¡A«×¹L¤@­Ó²¢»e·ÅÄÉ®öº©ªº¦Ï¦~¬K¸`¡C

¦¹¦¸»·¦æ¡A¤@¬°¯¬¶P¹çªi¦Ñ¶m±i·½±l¦b¯ï®úºØªº¬â¿}¾ï¶}¶é¤j¦N¡A¤G¬°±´±æ¦b¯ï®úµ²ÃѪºªB¤Í­Ì¡C

¤G¹s¤@¤G¦~¬K¡A§Ú¦b¹çªiªö­·®ÉÁÛ°m·½±l¢w¤T¤Q¦h¦~«e¥LÁÙ¬O¸òþÓ¤÷¥À¯â¤â­O¨¬¡A©bªi©ó¤Ñ«n®ü¥_ªº¾i¸Á¤Ö¦~¡A¦¹®É¤w¬O»®»®¦³¦Wªº¹çªi·½±l¸Á·~¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø¡C³o¦ì¹çªi¦Ñ¶mªº³Ð·~¥v©M¥L®a´X¥N¤H»P¸Á¬°¥î¡B´dÅwÂ÷¦Xªº¬G¨Æ²`²`·P¬V¤F§Ú¡C¤£¤[§Ú¦b¥»³ø¡uªö­·¡vª©µoªí¡mÁÛ°m¾i¸Á¤H¡n¤@¤å¡A¨Ã»P·½±lµ²¤U¯Â¯u¤Í½Ë¡C

¾·~½t¬G¡A·½±l¹M¹C¤Ñ¤U¡A¼s¥æªB¤Í¡A¼s¦è¤]¬O¥L¸g±`¯A¨¬¤§³B¡C¥L¤£¤î¤@¦¸¸ò§Ú»¡¡A¼s¦è¯ï®ú¬O¥L¨ì¹L³Ì¬üªº¦a¤è¤§¤@¡A¬ù§Ú©âªÅ¥h¯ï®ú¬Ý¬Ý¡C¸g¤£¦í¥L¦A¤T¤OÁÜ¡A«e¦~©³§Ú¯uªº¥h¯ï®ú¹CÄý¼Æ¤é¡A·í§Y³Q¯ï®úªº¤H¤å¾ú¥v¡B©_¬ü¤s¤ô©M³Ð·~¶Ç©_¾_¾Ù¤F¡A©ó¬O¼g¤U¡m¯ï®ú¤TÄ_¡n¤@¤åµn¦b¡uªö­·¡vª©¤W¡A¡u¤TÄ_¡vªÌ¤DµÛ¦Wªº¯ï®ú¨¡¡B°¨¿á©M¯ï®ú¦ç¬[¢w¯ï®ú¬O¡u¤¤°ê¦ç¬[¤§³£¡v¡I

Â÷¶}«á¡A§Ú·NµS¥¼ºÉ¡A¯ï®úªº¦n¤s¦n¤ô©M³Ð·~ºë¯«¤@ª½¦b§Ú¸£®ü¡uµo»Ã¡v¡A¤@­ÓÄ@´º¦bºV¥´§Úªº¤ß¡A©ó¬O§Ú­«ªð¯ï®ú¦í¤F¨â­Ó¤ë¡A¹CÄý¤FµÛ¦Wªº4A¯Å´º°ÏÂ׳½ÅÉ¡B»È¤lÅÉ¡B¯ï¦¿ÆW¡B¤ÑªeÂr¥¬¡B¯ï®ú¤å¶ð¡BÃZ²Þ¦x¡B»ÈÀs¥j¹ëµ¥¥j¸ñ¡A¹M³X¯ï®ú¨¡¡B°¨¿á±M·~§ø©M¦h®a¦ç¬[¥ø·~¡C§Úªº·P°ÊµL³B¤£¦b¡A©ó¬O©]¥HÄ~¤éµ§¯Ñ¡A§¹¦¨¤T¤Q¸U¨¥¡m¨«¶i¯ï®ú¡n¤@®Ñ¡A¥h¦~¤E¤ë¥Xª©¡AÁÙºaÁt¡u¤­­Ó¤@¤uµ{¡v¤å¾Ç¼ú¡C

¬ü¦nªº¦^¾Ð¦ñ¤H¤@¥Í¡A¯ï®ú©ó§Ú«K¬O¦p¦¹¡C©Ò¥H·í·½±l¥h¦~¤»¤ë¦b¤d¨½¤§¥~ªº¯ï®ú¦¬Áʤ@­Ó¬â¿}¾ï¶é®É¡A§Ú«Ü¬O®¶¾Ä¡C³o¦¸Áܧڨӯï¹L¦~¡A§Ú¤]ªYµMÀ³¤¹¤F¡C

¿¤©e¬£¨®¨ì®ÛªL¾÷³õ±µ§Ú¡C¶i¤J¯ï®ú¿¤¹Ò¡A¨âÃäºñ·N¯sµM¡Aºóº¡ªKÀYªº¬â¿}¾ï¡A¬õ§Í§Íªº¹Ü¤H²´²y¡AºKªGªº¡B¿ïªGªº¡B¤À¸Ëªº¡BºÙ­«ªº¡B¸Ë¨®ªº¡A¤HÅw°¨¥s¡A¼ö¤õ´Â¤Ñ¡A¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªº¤j³f¨®¡B¶°¸Ë½c¤t¬y¤£®§......¦A¨â¤Ñ´N¹L¦~¤F¡A¯ï®ú¤H«o¦b¬°¬â¿}¾ï¦£¸L¡A¥O¤H²`·PÅå³ß¡I

¬â¿}¾ï¤D¥V¥O¤ôªG¡A­ì²£¼sªF¡A¥H¥|·|³Ì¨É²±¦W¡C¤@¤E¤E¤­¦~¯ï®ú¿¤°¨À­Âí±q¥|·|²v¥ý¤Þ¶i¬â¿}¾ï¡A¤@Á|¦¨¥\¡C«á¶i¤J­×¤¯Âí¡Aµo²{¯ï®ú®ð­Ô¡B¤g½è«D±`¾A¦X¬â¿}¾ï¥Íªø¡A«~½èÀu²§¡A¤f·P¯S¦n¡A©ó¬O¤j¨ü«C·ý¡A¬â¿}¾ï³vº¥¦¨¬°­×¤¯Âí¡A¤D¦Ü¯ï®ú¿¤¹A¥Á¤S¤@´Ê¡u·n¿ú¾ð¡v¡C

¥q¾÷ªüÙy»¡¡A²¢»eªº¬â¿}¾ï¤j¤j©Ý®i¤F¯ï®ú¹A¥Áªº­P´I¸ô¡A¤H­ÌÁͤ§­Yõ­¡C­×¤¯¡B«C¤s¡B¤j¶í¤TÂí§ó³QÅA¬°¡u¼s¦è¬â¿}¾ï¤§¶m¡v¡C¦b­×¤¯¡A¤Q¸U¤¸¹A®a¦ÛºÙ¡u³h§x¤á¡v¡A¡u¦Ê¸U´I¯Î¡v¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¡u°l¬â¡v¤j­x¶Õ¤£¥i¾×¡A¶}¤s¯²¦aºØ¾ï½«µM¦¨­·¡A¥~¥X¹A¥Á¤u¯É¯Éªð¶mºØ¾ï¡A¥ø·~®a¤@ÂY¼Æ¦Ê¸U¶}ªG³õ¡A²{¦b¯ï®ú¥þ¿¤¤wºØ¬â¿}¾ï¤G¤Q¤­¸U¯a......

§Ú¥Î¤â¾÷¤Wºô¡A±oª¾¤µ¦~¯ï®ú¬â¿}¾ï¼ö¾P¥þ°ê¡A¹s°â»ù±q©¹¦~¨C¤ç¥|¤­¤¸º¦¦Ü¤K¤E¤¸¡A¬K¸`°²´Á§óöt¤É¦Ü¤Q¦h¤¸¤@¤ç¡C¨C¯a¬â¿}¾ï¯Â¦¬¤J¦Ü¤Ö¤T¥|¸U¡A¶È¬â¿}¾ï¤@¶µ¡A¯ï®úªG¹A´NÀò§Q¤T¤Q»õ¤¸¡I

¨T¨®³~¸g«C¤sÂí¡A¦V­×¤¯Âí©b¹£¡A¨âÃäª÷¶À¦âªº¬â¿}¾ï¨ê¨ê­¸°{¦Ó¹L¡C¤j¨®¡B¤p¨®¡B©ì©Ô¾÷¯É¯É¤W°}¡A¤@¤ùÁc¦£´º¶H¡A§Ú¤£¥Ñ·Q°_·í¦~®]¤¤¤s¸Ø¬â¿}¾ïªº¬G¨Æ¡C

¨º¬O¤@¤E¤G¤@¦~¡A®]¤¤¤s¦b¼s¦{´N¥ô¤¤µØ¥Á°ê«D±`¤jÁ`²Î¡A¼°¤Í¹ù¥ò·_¥X¥ô°]¬F³¡ªø¡C¹ù³¡ªø±`»¡¡G¡u¥Á°ê·s¥Í¡A¦Ê·~«ÝÁ|¡A­n¬°¤j²³¸`¬Ù¨C¤@­Ó»È¤¸¡C¡v²Ý¦~¬K¸`±N¦Ü¡A¹ù¥ò·_ºÞ®a·£§B·Q¨ì³¡ªø¥Í¬¡¤@ª½«Ü²M­W¡A¥h¦~¹L¸`³s¿}ªG³£¤£±Ë±o¦h¶R¡A¨Ó«ô¦~ªº¤H¤S¦h¡A§@¬°ºÞ¿úªº³¡ªø¥¼§K¤Ó´H»Ä¡A«K¹ï¹ù¤½¹D¡G¡u¤µ¦~¨F¥Ð¬cÂצ¬¡A»ù¿ú¤£¶Q¡A§Ú·Q¶R¨Ç¨Ó¹L¦~¡C¡v¹ù¥ò·_¹D¡G¡u§Aªº¤ß±¡§Ú²z¸Ñ¡A¦ý¹L¦~¸ò¥­¤é¤@¼Ë¡A§Ú­Ì°µ©xªº§ó¤£¯àÁ¿±Æ³õ¡C¥Ø«e¬F©²»È®Úµu¯Ê¡A¨F¥Ð¬c¤D¦W¶Q¤ôªG¡A§Ú¬Ý´N¤£¶R¤F......¡v

¦¹¨¥³Q¤Ò¤H¦ó­»¾®Å¥¨ì¡A«K¹ï¹ù¤½¹D¡G¡u·£§B©ÒÁ¿¤]¦b²z¡A¹L¦~Á`±o¦³¨Ç®ðª^¹À¡AÅ¥»¡¤µ¦~¥|·|¬â¿}¾ïÂצ¬¡A»ù¿ú¤ñ¬c¤lÁÙ«K©y¡A¤£¦p¶R¨Ç¦^¨Ó......¡v¹ù¤½³o¤~µªÀ³¤F¡C¤j¦~ªì¤@¡A®]¤¤¤s°º§º¼yÄÖ¨Ó«ô¦~¡A¨£®à¤WÂ\þÓ¬õ§Í§Íªº¬â¿}¾ï¡A«ý¤â¹D¡G¡u¤j¦N¤j¦N¡A¦N¼yº¡°ó¡A¤¤µØ¤j¦N¡A¥@¬É¤j¦N¡I¡v¤@¥y¸Ü¤Þ¨Óº¡°óÅw¯º¡C·í¤¤¤s¥ý¥Í±oª¾¤º±¡«á¡A§ó¬O­·½ì¹D¡G¡u³o´N¹ï¹Æ¡A¨º¬c¤l®ð¦â«C¶À¤£±µ¡A­þ¤ñ³o¬â¿}¾ï¬õ¬õ¤õ¤õ¡B²¢²¢»e»e¦n¥üÀY®@¡I¡v

¨T¨®¦b·s­×ªº½L¤s¸ô¹£Áþ¡A«Ü§Ö¾p¤W­×¤¯ÂíºÖ©ô§ø¤ì¤s¤§Åq¢w³o¸Ì«K¬O·½±lªº¬â¿}¾ï¶é¡C©ñ²´±æ¥h¡Aº©¤s¹M³¥¥þ¬OºñªoªoªºªG¾ð©M¬õ§Í§ÍªºªG¹ê¡A¤@¤ù¤ù±è¥Ð¤W¤]®âº¡¬â¿}¾ï¡A´X½ø¤j³f¨®º¡¸ü¬â¿}¾ï¤U¤s¦Ó¥h¡C

¤@¨­ªG¹A¸Ë§ôªº·½±l¤£ª¾±q­þ¸Ì«_¤F¥X¨Ó¡A¤W«eºòºò«û¦í§Úªº¤â¹D¡G¡uÅwªïÅwªï¡I¨Ó¨Ó¨Ó¡A¥ýÀ|À|§Ú­ÌªºµL¤½®`¬â¿}¾ï¡I¡v

·½±l¦ù¤â±q¾ð¤W°Å¤U´X­Ó¬â¿}¾ïµ¹§Ú¡A­é¶}¤@À|¡AªGµM¥Ì²¢µL¤ñ¡AÂA¬ü©y¤H¡A¤f·P²Ó¿°µL´í¡A¨ý¹D´Î·¥¤F¡I·½±l»¡¡A±q±¾ªG¨ì¦¬ºK¡A¥L¾ã¾ã¦£¤F¤@­Ó¦h¤ë¡AÁÙ§â¦b¤j³s¸g°Óªº§Ì§Ì½Ð¨ÓÀ°¦£¡A³o¨Ç¤Ñ¬O¥L¤@¥Í¤¤³Ì¦£ªº¡A¦ý¡u²Ö¨ÃÅw¼ÖþÓ¡v¡I¤£ª¾±q­þ¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}ÅwÁn¯º»y¡A±æ¤£¨ìÃ䪺ªGªL¸Ì«o¤£¨£¤H¼v¡C·½±l¹D¡A¨º¬O¥L½Ðªº¤Q´X¦W§ø¥Á¡A¥¿¦b¾ðÂO¤UÀ°¥L±ÄºK©O¡C

µn¤W·½±l·s«Øªº¤s³»¤p«Î¡C³o¸Ì©~°ªÁ{¤U¡A­·¥úµL­­¡A¤T¦Ê¯a¾ï¶éºÉ¦¬²´©³¡C¤@µ¨µ¨¬â¿}¾ï¥¿¦b¸Ë¨®«Ý¹B¡A§Ú¨£¤@½ø¤j³f¨®±¾þÓ¡u°¢A¡v¨®µP¡C·½±l¯º¹D¡G¡u¬â¿}¾ï´I§tºû¥Í¯À¡BÅÖºû½è¡B³J¥Õ½è©M¸²µå¿}¡BªG¿}¡BÄ«ªG»Ä¡BÂfÂc»Ä¡AÁÙ¦³­JÅÚ½³¯À¡B¥§§J»Ä¡B§ÜÃa¦å»Ä¡A¥H¤Î¶t¡BÁC¡BÁâ¡B¶uµ¥¡A¤£¶ÈÀç¾iÂ×´I¡AÁÙ¦³²z®ð¤Æ·ð¡B¼íªÍ²M¸z¡B¸É¦å°·µÊ¥\®Ä­ù¡I¡v

¡u§AÅܦ¨¤ôªG±M®a¤F¡I¡v§Ú¯º¹D¡A°Ý¥L¦¬¦¨¦p¦ó¡H¥L»¡¡G¡u³o¬OÀY¤@¦~¡A¥u¬O¤@³¡¤À±¾ªG¡AÁÙ¤£¿ù¡AºKªG¤Q¤»ÂI¤­¸U¤ç¡A¨C¤ç½æ¨ì¤­¤¸......¡v

¡u¦n°Ú¡I¹çªi¥ø·~®a·n¨­¤@Åܼs¦è²ø¶é¥D¡A¶}¶é¤j¦Nªï¦Ï¦~¡AÂù³ßÁ{ªù¶P·s¬K¡I¡v

¡u¬â¿}¾ï¤]¦³­·ÀI¡A¬V¤W¶ÀÀs¯f´N§¹¤F¡A¼sªF¥|·|ªººG±Ñ´N¬O±Ð°V¡C¡v·½±l»¡¡G¡u¤£¹L¿¤¸Ì«ÜÃö¤ß§Ú­Ì¡AÀ°§UªG¹A¿ïÁÊÀu½èªG­]¡BºwÄé¬IªÎ¡B¬ì¾ÇºÞ²z¡A©ú¦~§Ú­Ì·|§ó¦n¡I¡v

ªð«°¸ô¤W¡A¤@´É´É¤p¼Ó¦b¾ïªL¤¤±»¬M¡AÃ@¬¶»P¯ºÁn¦@»R¡A¦Ì»æ»P¦×­»»ô­¸¡A¶m¶¡¤p¸ô°®²b¾ã¼ä¡A«C¤sºñ¤ô·U¥[¨qÄR¡A¥O¤H·Q°_¡m¬üÄR¤¤°ê¡nªººqµü¡G¡u¤sºñ°_¨Ó¡A¤H´I°_¨Ó¡A¤Ñ¦a¶¡°jÀúþÓ¤¤°ê¸`©ç......¡v

³~¤¤¥©¹J¤U¶m¼¢°Ýªº¯ï®ú¿¤©e¿ì¤½«Ç¥D¥ô¦ó¹ü½å¡A¥LÅwªï§Ú¨Ó¯ï¹L¸`¡C½Í¨ì¬â¿}¾ï¡A¦ó¥D¥ô¹D¡G¡uªñ¦~¨Ó§Ú¿¤§â¬â¿}¾ï§@¬°¤@¶µ´I¥Á¤uµ{¨Ó§ì¡A¡y¯ï®ú¬â¿}¾ï¡z¤wµù¥U°Ó¼Ð«~µP¡A¤£¶ÈºZ¾P¥þ°ê¦U¦a©M´ä¿D¡AÁÙ¥X¤fÁú¡B¤éµ¥°ê¡A¶È¬â¿}¾ï¥þ¿¤¹A¥Á´N¤H§¡¼W¦¬¥|¤d¤­¦Ê¤¸¡C¯ï®ú¬â¿}¾ï²£·~·U°µ·U¤j¡A¨ÃÁÚ¦V¥«³õ¤Æ¡A±o¯q©ó¹A§ø¤g¦aªº¦Û¥Ñ¬yÂà¡C¿¤¸Ì¥¿¦b¥[±j¶ÀÀs¯fºÊ´ú©M¹w¨¾¡A«Ø¥ß¬Fµ¦©Ê«OÀI¸ÉÀv¾÷¨î¡AÅý¼s¤jªG¹A¦Y¤W¡y©w¤ß¤Y¡z......¡v

¤T¶§¶}®õ¡A´¶¤Ñ¦P¼y¡A§Ú¦b·½±lªG¶é«~À|¨ì³Ì²¢»eªº¬â¿}¾ï¡A»â²¤¤F¯ï®ú¹A¥Áªº©¯ºÖ«ü¼Æ¡A¤]¦b¸Ö±¡µe·N¤¤¥Ø¸@¸s²³¼y¶P¦Ï¦~©M³ì¾E¤§³ß¡AÅéÅç¤F¼s¦è§O¼Ëªº¦~¨ý¡A¥¿¬O¢w

¯ï®ú¹M³¥¬â¿}¾ï¡A

¥Ì²¢²M­»¤J¤ßµÊ¡C

§ø§ø³ß¦¬¶Àª÷ªG¡A

Åw¼y¦Ï¦~¾E·s©~¡I

¬ÛÃö·s»D
¡m°¨¨Ó¬G¨Æ¶°¡n¡G·Q¦¨¬°¶Ç©_¡A¨S¨º»ò®e©ö (¹Ï)
®Ñµû¡G«~¨ý¤Úµá¯SªºÅm»y (¹Ï)
¤G¾Ô´Á¶¡µS¤Ó¡u°eÄÑ¥]¨k«Ä¡v¤W®ü¦^¾Ð¿ýÀÀ¦bµØ¥Xª©
®Ñ¤¶¡Gºj»P¥©§J¤O (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¼Ç¦Ü¥x¥_¨®°±¥¼ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¥úºa»P¹Ú·Q (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¯d¤@¬q®É¶¡µ¹¦Û¤vThe End of Absence (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¦Ê®a´Y¡G¯ï®ú¹M³¥¬â¿}¾ï (¹Ï)
µ^¥x«È»E¡G²{¥N°ü¤k¨å½d¡H
»A³S°®©[¡G¬Ý¯}¥Í©R ®ø´î¿ò¾Ñ
¸õ¥X®Ø®Ø¡G©t´H°]¥D
¥Í¬¡»yµ·¡G¥Í©Rªº©µÄò
«ä±Û¤Ñ¦a¡Gª÷¿Ä¥«³õªiÀÜ°_¥ñ
ºô¤Hºô¨Æ¡G´c·d¡A¤£¹L¬O¤@ºØµL²á
Á¿­z-ÃèÀYªº¬G¨Æ¡BªøªÌªº¤ßÁn (¹Ï)
¡u¥«¶°¡v¡A®i²{¬Ã¶Qªº¥­¤Z³õ´º (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h