|
狸美美
互聯網就像人的身體一樣，有時候也會感到無聊。小狸認為，無聊就惡搞，不過是人-特別是年輕人生存本能的一種特異表現，僅此而已。
最近在互聯網上被譽為羊年第一熱門詞語的「Duang」即是最明顯的一例。自二月二十四日以來，僅僅截至二十七日的七十二小時之內，它在中國微博上就出現了八百四十多萬次。但這個「Duang」究竟是什麼意思呢？就連美國《外交政策》雙月刊網站二月二十七日所載的一篇文章都感到有些「莫名其妙」，寫道：「這個詞如野火般在中國活躍的互聯網上傳播，儘管十三億中國人仍沒有搞清它的意思。事實上，其特殊的發音組合甚至不能用中國現有的書寫體系來表示。」
小狸認為，還是新加坡《聯合早報》三月一日的一篇報道說得有點意思：「在網上，Duang主要是當做擬聲詞，用來形容某個動作效果、模仿某種特效配音，多指一瞬間達到的特殊效果。」
就是這點意思，其「走紅」的來源其實為十餘年前播出的一個洗髮水廣告。這個廣告的主人公成龍面向觀眾說：「當我第一次知道要拍那個洗髮水廣告的時候，其實我是拒絕的。因為我覺得你不能叫我拍、馬上拍，第一我要試一下，我又不想說，你拍一個廣告拍了以後，加了很多特技，那頭髮Duang！很黑！很亮！很柔！結果觀眾出來一定罵我，根本沒有這種頭髮。」
就是這樣一個老廣告，不知怎麼於今戳中了很多「無聊」網民的笑點，於是種種「惡搞」應運而生，不止有其混音製作的各種新版本，而且有藉此Duang互相調侃、模仿「Duang體」造句，甚至還有說文解字將Duang的中文寫法創造為上下結構的「成龍」等等，一時間網絡狂歡，不亦說乎。
作為「被」創始人，成龍自己於此怎麼看呢？他說自己「第一次都聽暈了」，這個詞的意思應該是「英文的大哥」，但也說不通，他接受記者採訪時最後說：「無所謂，能讓你們開心也不錯。」
成龍如是說，但上言那家美國《外交政策》網站卻另有其說：「過去有段時間，作為試圖走在政府審查人員之前的持續努力的一環，中國網民會發明新詞或俚語，但政府審查人員似乎取得了勝利，尤其是最近幾個月，他們擴大了禁語的範圍。也許出現毫無意義的新詞是一種必然。」
小狸以為此說言重了。惡搞，不過是一種無聊。不過如此。就連你們自己在同一文中不是尚有另說麼：打破中國互聯網平靜的那個詞-全球網民似乎都陷入了冬季集體無聊狀態。
|
