檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年3月31日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 國際 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

安倍推日文書英譯 公關戰追趕中韓


日本首相安倍晉三上任後,大打國際輿論公關戰,積極向西方國家宣揚日本的觀點,試圖與中韓兩國在主權及歷史爭議問題上,搶奪話語權。安倍政府最近便密鑼緊鼓地把日文非小說類書籍翻譯成英文,並將英文版免費送給美國多間圖書館,讓西方輿論及公眾人士透過書籍認識日本。

今次項目由出資翻譯、印刷及發行皆由安倍政府包辦,本月率先印製5本作品,其中一本是一名記者講述311大地震後日本一間造紙廠復興經歷,另一本《Tree-Ring Management》則由凝膠生產商的會長撰寫,談論管理心得。

日本政府早前稱,在海外推動公關,原因之一是不讓中韓專美。中國孔子學院資助的項目近年在美國急速增長;韓國世宗大王學院近期則在美國夏威夷大學和艾奧瓦大學增加推廣項目。有見及此,日本外務省已增加「公共外交預算」,包括斥資500萬美元(約3,877萬港元),資助哥倫比亞大學設立教導日本政治及外交政策的教授職位。 ■《華爾街日報》

相關新聞
東京櫻花 「大限」將至 (圖)
日韓爭認櫻花起源地 專家指應為中國 (圖)
李光耀女:父患柏金遜拒用輪椅
特稿:「生存鬥士」的理想國
製片罵李光耀 星青年被捕
副機師證曾有自殺傾向 (圖)
美兩漢扮女人闖NSA槍戰 1死2傷
美股直擊:藥企併購刺激 美股早段飆262點
習近平奧巴馬曾赴峰會 澳G20烏龍電郵 洩31領袖私隱
無立例通報外洩 反恐法資料保管成疑
卡梅倫解散國會 5月大選 (圖)
法執政黨地選大敗 薩科齊有望回朝 (圖)
也門內戰:沙特坦克駛也門邊境 擬打地面戰 (圖)
再簽香港合作商 fb吸華廣告客戶掘金 (圖)
廣告商大戰阻截軟件
「暗網」販賣 1500萬信用卡私隱
安倍推日文書英譯 公關戰追趕中韓
日恢復美軍基地工程 無視沖繩民意 (圖)
世上最美臉龐 妮妲莉寶雯近完美
送詩送玫瑰 女士最討厭
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
國際

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多