©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½½±ÂU§@«~
¤¤°êµÛ¦Wµe®a¡B¸Ö¤H¡B§@®a¡B®Ñªk®a½±ÂU¡A¤K¤Q¦~«e¹C¾ú^°ê´ò°Ï¡]Lake District¡^«á¡A¼g¤U¡m°×¦æªÌ¡G´òÀصe°O¡n¡]The Silent Traveller: A Chinese Artist in Lakeland¡^¦Ó¤@Á|¦¨¦W¡C³Ìªñ´ò°Ï¤@°s©±Á|¿ì½±ÂU§@«~®iÄý¡A ±x¼Æ®i¥Xµe°O¤¤½±ÂU¦Û¤v©Ò³Ð§@ªº´¡¹Ï©M¸Ö§@¡C®i´Á¦Ü¤µ¦~¤Q¤ë©³¡C
½±ÂU¤@¤E¹s¤T¦~¥X¥Í©ó¦¿¦è¬ÙÃf¤s¸}¤U¡A«n¨Ê¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨t²¦·~¡A¤@¤E¤T¤T¦~u^¹C¾Ç¡C¤@¤E¤T¤»¦~®L¤Ñ¨Ó¨ì´ò°Ï¡AºY±Ýªº·¥ú¥O¥L·Q°_®a¶mªº¤s¤ô¡C¡u¦°_ºÜ´ò¤s¡A§t¯º¦p¿Ë¬G¡C¡v¥L¹ïº¡¤sªº¦Ï¸s«Ü·P¿³½ì¡A¥L»¡¡G¡u³o¬O§Ú©Òµo²{ªº^®æÄõ©M§Úªº¯ª°ê¤§¶¡¡A³Ì¥O§Ú¦YÅ媺®t²§¤§¤@¡C¦]¬°§Ú¦b¤¤°ê¤¤³¡¦a±aªº¤s°Ï¦¨ªø¡A«Ü¤Ö¬Ý¨ì¦Ï¸s¡C¡v
½±ÂU¥H¤¤°êªºµeµ§¡Bªo¾¥©M½Õ¦â¡A¥H¤Î¬G¶m¶Ç²Îªºµe·¡A®i²{^Û¤§¬ü¡C
¤W¥@¬ö¤T¤Q¦~¥N¡A¤j³¡¤À^°ê¤H¹ï¤¤°êÃÀ³N¤´«Ü¯¥Í¡A½±ÂUªº¡m°×¡n®Ñ¥Xª©¡A³Q·mÁʤ@ªÅ¡C¥L©ÒµÛªº¥t¤@¥»®Ñ¡m¤¤°ê²´¥ú¡G¸àÄÀ¤¤°êøµe¡n¡A¥O^¤H¶}©lÃöª`¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³N¡C¥L°Ñ»PBBC¸`¥Ø»s§@¡A¾á¥ôÁ¿®v©Mµû½×®a¡A¤¶²Ð¤¤°ê¤å¤Æ¡C¦¹¥~¡A¥L¥ç¤Ï«ä¤¤°ê¤å¤Æ¾ú¥v©M¶Ç²Î¡C·í¦~¡A¥L¬O²Ä¤@§å¥H^»y¼g®Ñªº¤¤°ê§@®a¤§¤@¡C
½±ÂU¦¨¬°¤¤°ê¤å¤Æªº°ê»Ú¨ÏªÌ¡A¤S¬O^°ê¬Ó®aÃÀ³N¾Ç·|·|û¡C
^°ê´ò°Ïªº¤s¤ô·¥ú»D¦W©ó¥@¡AÁÙ¦³¥j³ù¡B¾ú¥v¦W¦v¡B·´º¦pµeªº´ËªL©M¥j¾ëªº§ø²ø¡C¦b½±ÂUµ§¤U¡A¡u¥|©u±`¬K¡A¬üÄR¤S²»©M¡vªº^°ê´ò°Ï¡A»P¶Ç²Îªº¦è¤èµe·§¹¥þ¤£¦P¡C
ì¨Ó¡A¤¤°êµe¨S¦³¦è¤èªº¼g¥Í¼Ò¦¡¡C½±ÂU»¡¡G ¡u§Ṳ́¤°êÃÀ³N®a¬O¦b¸£®ü¤¤´yµe¦ÛµM¡A¦Ó¤£¬O¦b¦ÛµM¤¤¼g¥Í¡C¡v½±ÂUªº¸ÑÄÀ¡A¥O¦è¤èªºÃÀ³N®aT¶ë¹y¶}¡C¥L̶}©l»{¯u¬ã¨s¤¤°êµe®a-¢w§Q¥Î¤òµ§¡A¸g¹L·Q¹³¥X¨Óªº·´ºµe¡C
½±ÂU¸g±`±j½Õ¡A¡u§Æ±æ±q¤@Ó«ä¶mªºªF¤è¤H¨¤«×¡A¨Ó´yø^Û·¥ú¡C¡v¤@¤E¤T¤»¦~½±ÂU¦bÛ´°Á|¿ìÓ¤Hµe®i¡A¤@¤E¤T¤K¦~¶}©l¼¶¼g¦³Ãö¤¤°ê®ÑªkªºµÛ§@¡C
¤G¹s¤@¤G¦~Û´°V & A³Õª«À]´¿¸g®i¥X½±ÂU¥Í«eªº¦WµÛ¡A·í®Éªº§U²zÀ]ªøAnna Wu«ü¥X¡A¡m°×¡n®Ñ¥Xª©¤£¤[¹J¤W¾Ôª§¡A¡u¦b³±Åµ±K¥¬ªº¤G¦¸¤j¾Ô¡A©M±µþÓ¦Ó¨Óªº¸gÀÙ¤j¿½±ø´Á¶¡¡A½±ÂUªº§@«~¦¨¬°¤H̤ßÆF¥ð¾ÍªºÁ×Ãø©Ò¡C¡v µû½×®a¤]»{¬°¡A½±ÂU¿W¯Sªºµ§Ä²¡A¬°^°êªº´ºÆ[½á¤©·s¥Í©R¡C
½±ÂU¼g¤F¤@¨t¦Cªº¡m°×¦æªÌ¡nÂO®Ñ¡C°£¤F´ò°Ï¡A¥LÁÙ¹C¾úĬ®æÄõ·R¤B³ù©M¬ù§J°p¡C³o¨Ç¦W³Ó¥jÂÝ¡A½±ÂU¤@¤@¼g®Ñ¥Xª©¡C
¤@¤E¤¤¦~½±ÂUÂ÷^u¬ü¡A¥X¥ôôÛ¤ñ¨È¤j¾Ç¤¤°ê»y¤å±Ð±Â¡CÁï§O¯ª°ê¥|¤Q¤G¦~¡A½±ÂU©ó¤@¤E¤C¤¦~º¦¸¦^°ê¡C¨â¦~«á¦A¦¸ªð°ê®É¯fˤ£ªv¡Aªø¯v¬G¶mÃf¤s¤U¡C¥L¦b¡m°×¦æªÌ¡G´òÀصe°O¡nªºµ²»y¼g¹D¡G¡uÂk¥hq«¹C......¡v«¹C´ò°Ï¡A¤FµL´Á¡C¡½¤å¡G§Eºö¥
|