《從加州到北京》：雙語作家王蕤發佈新書

放大圖片

■王蕤在發佈會現場介紹新書。馬玉潔 攝

香港文匯報訊（記者 馬玉潔、田一涵 北京報道）雙語作家王蕤近日在北京發佈新書《從加州到北京--我的留學美國與海歸經歷》。暌違九年的作品講述了作者從少女作家成為一個事業有成的三個孩子母親的東西方歷程。在新書中，王蕤將自己學習英語和融入西方主流社會的經驗毫無保留奉獻給讀者，同時表達了自己海歸的原因和不遺餘力推廣中國文化的決心。她表示，希望通過自己的故事向讀者展示，一個中國女性如何在物質與精神，事業與家庭，東方與西方，民族主義與普世價值之間找到平衡。

王蕤17歲出版了第一本書《尋找的歡歌》，21歲加入中國作家協會，著有《俗不可耐》、《從北京到加州》、《闖入美國主流》等暢銷書。在美國加州大學伯克利分校畢業後，她在硅谷當過顧問，也曾任職美國國務院翻譯官，還効力於《華盛頓郵報》和《財富》雜誌等主流外媒，將大量中國女性企業家和作家群體介紹到西方。2001年，王蕤的英文小說《莉莉》在蘭登書屋出版，成為打入美國出版主流的最年輕的中國大陸生人，後又出版《People's Republic of Desire》，被西方多所高校作為教材。