À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~5¤ë15¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ³qÃÑ³Õ«È >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¼ö¸ÜªF¥_¡G·s¬ÉªF¥_¹L¤@Ãö µo®i«O¨|Ãø­ÝÅU¡H


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½­»´ä¥ßªk·|°]©e·|°Q½×·s¬ÉªF¥_µo®i«e´Á¼·´Ú®É¡A¬FÁ`¥~¤Ï¹ïªÌ¤j¶°·|¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¤µ¤é­»´ä

¹L¥h´X¦~¡A¦³Ãö·s¬ÉªF¥_µo®iªºª§Ä³¥i»¡¬O±qµL¶¡Â_¡CijÃD¯A¤Î­±¬Æ¼s¡A­«¤¤¤§­«ªº­n¼Æµo®i»P«O¨|¤§ª§¡A¦b³W¹º©M¿Ô¸ß¹Lµ{¤¤ÁÙ¦³©x°Ó¤Äµ²¡B©x­û§Q¯q½Ä¬ð¡B¦Û¥Dµo®i¡B¹A·~µo®iµ¥¤£¦PÃöª`ÂI¡C¬G¦Û2012¦~¼öª£¥H¨Ó¡AijÃD¤@ª½¨ü¨ì¥«¥Á©M¦U¬ÛÃö¹ÎÅé¼sªxÃöª`¡C¨º»ò·s¬ÉªF¥_¨ì©³À³¤£À³¸Óµo®i¡H¦p¦ó¥­¿Å¦U«ù¥÷ªÌªº§Q¯q¡H¤U¤å±N¤@¤@±´°Q¡C ¡½K.M. Fong ­»´ä³qÃѱШ|¨ó·|°Æ¥D®u¡B«O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç³qÃѬì¬ì¥D¥ô

·s»D­I´º¡G«°³W·|©ñ¦æ¯»À­¥_¥j¬}¥_¤jºõ¹Ï

¸g¹L¦h½ü¿Ô¸ß«á¡A«°³W·|­è©ó¤µ¦~4¤ë©³¡A¦b¨S¦³§@¥X¥ô¦ó­×­q¤U³q¹L¤F¯»À­¥_©M¥j¬}¥_¨â´T¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¡C­p¹º±N©óµy«á¥æµ¹¦æ¬F·|ij¼f§å¡A¦pÀò³q¹L¡Aµo®i§½¥i©ó2017¦~¶}©l¦¬¦a¡A2018¦~¶}®i¤uµ{¡A2023¦~­º§å¦í¦v³æ¦ì¸¨¦¨¡AÓV½w²{®É¤g¦a¤Î©Ð«Î¨ÑÀ³ÄY­«¤£¨¬¤§±¡ªp¡CµM¦Ó¡A¤Ï¹ï·s¬ÉªF¥_µo®i¹ÎÅé¹ï¨M©wªí¥Ü·¥«×¤£º¡¡A»{¬°«°³W·|¡u¶Â½c§@·~¡v¡A¥¿¦Ò¼{´£¥X¥qªkÂЮ֡A¨Ã´­¨¥¥¼¨Ó·|Ä~Äò§Üª§¡C

¦h¨¤«× Æ[¹î¡Gª§Ä³ÂI¦h ´M¨D¦@ÃÑ

¤µ¤Ñªº¼Ó»ù¤w»·¶W¥«¥Á¥i­t¾á¯à¤O½d³ò¡A¦í«Î»Ý¨D½T¹ê¨è¤£®e½w¡C¦ý¥t¤@Ãä´[¡A¦b¹çÀRªº·s¬ÉªF¥_¤j¿³¤g¤ì¡A¥²µM¹ïªþªñªº¦ÛµM¥ÍºA³y¦¨ÄY­«¯}Ãa¡A¤]·|§ïÅܶm­¥ªº­·¤g¤H±¡¡C

°£¤F«O¨|ª§©í¥~¡A¸ÓijÃDÁÙ±a¥X«Ü¦h¨ä¥Lª§Ä³ÂI¡G

¡u³Q³W¹º¡vVS ¡uÃä½t¤Æ¡v

·s¬ÉªF¥_µo®i°£¤F¯àÄÀ¥X¤g¦a«Ø©Ð¥~¡A¨ä¦ì¸m¾Fªñ¤º¦a¥B¥æ³q«K§Q¡C2012¦~ªº¿Ô¸ß¤å¥ó«ü¥X¡A³W¹º¥i°t¦X°ê®aµo®i¤Î§ï­²©e­û·|ªº¤è¦V¶}®i¡A¦³¤H¾á¼~­»´ä¡u³Q³W¹º¡v¡C

¥t¤@¤è­±¡A¥Hª÷¿Ä¡B®È¹C¡Bª«¬yµ¥¥D¾Éªº­»´ä¸gÀÙµo®i¦ü¨£¾êÀV¡A»Ý­n§ó¦h¤¸¤Æªºµo®i¡A§K³Q¨ä¥L¤º¦a©M°ê»Ú«°¥«»°¹L¡A³Ì«á³Q¡uÃä½t¤Æ¡v¡C

½ßÀv°ÝÃD

­nµo®i·s¬ÉªF¥_¡A¥²¶·¦¬¦a¡A¨Ã§@¥X¦X²z½ßÀv¡C½Ö¥i¥H±µ¨ü½ßÀv¡H½ßÀv¦h¤Ö¡H·|§_½ßÀv¤g¦a§@¯ÑºØ¥Î¡H«ç¼Ë¤~¥i½T«O½ßÀvªº¤½¥­©Ê¡H

­Ó¤H§Q¯q VS ¤½²³§Q¯q

¤@¨Ç·s¬ÉªF¥_©~¥Á¨ä¹ê¨Ã¤£¦b¥Gª÷¿úªº¸ÉÀv¡A¥L­Ì¤g¥Í¤gªø¡A¤£³ßÅw«°¥«¥Í¬¡¡C­Y­p¹º±j¦æ¤W°¨¡A¥L­Ì¹çÀR¦wíªº¥Í¬¡¤è¦¡±Nµo¥Í¥¨¤jÂàÅÜ¡C

µM¦Ó¼Ó»ù¤£Â_öt¤É¡A¤j§å¥«¥Á±æ¡u¼Ó¡v¿³¹Ä¡C­Y·s¬ÉªF¥_¸¨¹êµo®i¡Aµu´ÁÁö¥¼¯à´£¨Ñ¼Ó¦t¡A¦ý«oµ¹¥«³õ¤@­Ó±j¯P°T®§¡A¬F©²¹ïªø»·©Ð«Î¨ÑÀ³¬J¦³©Ó¾á¡B¤]¦³¨ãÅé­p¹º¡C

©x°Ó§Q¯q¿é°e¡H

¤@ª½¦³¤HºÙ´ä©²°¾³R¦a²£°Ó¡A³y¦¨¤µ¤Ñ¦a²£ÅQÅvªº§½­±¡C¬°§K¥X²{«Ì­·¼Ó®ÄÀ³¡A³Ìªìªº·s¬ÉªF¥_µo®i¤è®×­ì·N¬°µo®i§C±K«×¦í¦v¡A¦ý¦]¦í¦v¼Æ¶q°¾¤Ö¡A¦³¤H½èºÃ¬O§_¯A¤Î§Q¯q¿é°e¡C

´ä©²¤@ª½©^¦æ°ª¦a»ù¬Fµ¦¡A¨Ã±q©Ð¦a²£µo®i¤¤ÁȨúÂ׫pµ|¦¬¡C¦¹µ²¤£¸Ñ¡A¬F©²°¾³R¦a²£°Ó¤§»¡±N´§¤§¤£¥h¡C¦ý¬O¡A°ª¦a»ù¬Fµ¦¤S¥i¦p¦ó©î¸Ñ©O¡H

¿Ô¸ß¤è¦¡¤£¨¬

ÁöµM¸g¹L¦h¦~¨Ó¦h¦¸ªº¤½²³¿Ô¸ß¡A¦ý2012¦~³Ì«á¤@¦¸¤½²³¿Ô¸ß®É¡A¤´¦³¤£¤Ö§ø¥Á¹ï­p¹º©Òª¾¬Æ¤Ö¡AºVÅT¤F²{¦³¿Ô¸ß¾÷¨î®Ä¥ÎªºÄµÄÁ¡C

¨Æ¥ó¦Û2012¦~¤Ï¹ïÁn­µ¤£Â_¡C³o¥»¨Ó¤£¬O°ÝÃD¡A¦ý¦³¥Ü«ÂªÌ»{¬°¶Ç²Îªí¹F¤âªk¤w¤£¯àÅý¬F©²©M¥«¥Á©ú¥Õ¥L­Ìªº¤£º¡©M¼«´n¡A¬G·UÁÍ¿E¶i¡C½ñ¤J2015¦~¡A¥Ü«Âªº¿E¯Pµ{«×¦³¼WµL´î¡C¥Ü«ÂªÌ¸Ó¤Ï¬Ù¨ä¦æ¬°¶Ü¡H¥t¤@¤è­±¡A¨S¦³¿E¯Pªº¥Ü«Â¡A¬F©²¯àÅ¥¨ì¥«¥Áªº¤ßÁn¶Ü¡H

¶}§½¤£¶¶ ¤¤½L¥¼ª¾

­n°µ¨ì¥i«ùÄòµo®i¡A½Í¦ó®e©ö¡A¬J­n¦b¸gÀÙ¤W¦³©Ò¶i¨ú¡A§ó­nÅU¤Î¥Á¥Í¡A¤S¤£¯à©¿²¤Àô¹Ò©M¥ÍºA«O¨|¡C§Y¨Ï¬F©²¦p¦ó§V¤O§@¥X¥­¿Å¡A¤]¤£¤@©w¯àº¡¨¬©Ò¦³«ù¥÷ªÌ¡Cµy¦³¥¢»~¡A¸ê°T¤£°÷³z©ú¡A­p¹º¯Ó¸ê¹L¤j¡A©x°Ó¨¤¦â¤£²M¡A³£·|¤Þ¨ÓªÀ·|¤£º¡¡A¥´À»¬F©²¥Á±æ¡A¼vÅT¬I¬F¡C¬Fµ¦¥Ø¼ÐÁö¦n¡A¦ýÁÙ¥¼°õ¦æ¤w¹J¶}§½¤£¶¶¤§¹Òªp¡C«°³W·|­è³q¹L­×­q­p¹º¤jºõ¡A¥B¬Ý¦æ¬F·|ijªº³Ì«á¨M©w©M¤½²³ªº³Ì²×¤ÏÀ³¦p¦ó¡C

1990¦~¥N

¡u¥þ´äµo®iµ¦²¤ÀË°Q¡v¤º­º¦¸´£¥Xµo®i¥j¬}¥_¡B¯»À­¥_©M©Wà|/¥´¹ªÀ­¤T­Ó¦a¬q

1998¦~

¯S°Ï¬F©²´£¥X­n¦b·s¬ÉªF¥_µo®i ¡uµL·ÏÀô«O«°¡v¡A¶}®i¡u·s¬ÉªF¥_³W¹º¤Îµo®i¬ã¨s¡v

1999¦~

¡u·s¬ÉªF¥_³W¹º¤Îµo®i¬ã¨s¡v´N«Øijªº¥j¬}¥_¡B ¯»À­¥_¤Î©Wà|/¥´¹ªÀ­·sµo®i°Ïµo®i­p¹º¿Ô¸ß¤½²³·N¨£

³Æª`

¡D«Ø¥ß·s¥«Âí¡AÓV½w¦í«Î»Ý¨D

¡D«Ø¥ß·sµo®i°Ï¡A´£¨Ñ´N·~¾÷·|

¡D¦Ò¼{¥æ³q°t®M¡B«O¯d¥ð¾Í¥Î¦a¡B¹A·~¥Î¦a¡B¶m§ø¤Î¹Ó¦aµ¥

2003¦~¡@­»´ä¸g¾ú¸gÀÙ°I°h¡A­p¹º³QÀÁ¸m

³Æª`¡G·s¬ÉªF¥_³W¹º¨ä¤@¥Øªº¦b©ó¸Ñ¨M¦í«Î»Ý¨D¡AµM¦Ó¡A1997¦~¦Ü1998¦~ªº¨È¬wª÷¿Ä­·¼É©M2003¦~ªº¨F¤h±N¼Ó¥«±À¦Ü¨¦©³¡A¦í«Î»Ý¨D¤j¶^

2007¦~¡@³W¹º³B±À¥X¡m­»´ä2030¡G³W¹º»·´º»Pµ¦²¤¡n¡A«Øij¸¨¹ê¥j¬}¥_¡B ¯»À­¥_©M©Wà|/¥´¹ªÀ­·sµo®i°Ïªºµo®i¡A¥HÀ³¥I­»´äªø»·ªº¦í«Î»Ý¨D

³Æª`¡G·s¬ÉªF¥_·sµo®i°Ï©ó¥»¦~³Q¦C¤J­»´ä¤Q¤j°ò«Ø¶µ¥Ø

2008¦~¡@·s¬ÉªF¥_µo®i¥¿¦¡­«·s¤W¸ô¡F¦~©³®i¶}²Ä¤@¶¥¬q¤½²³°Ñ»P

2009¦~©³¡@²Ä¤G¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¡A´N·sµo®i°Ïªº¡uªì¨Bµo®i¤jºõ¹Ï¡v¼x¸ß¤½²³·N¨£

³Æª`¡G¶}©l¦³¥j¬}¥_©M¯»À­¥_§ø¥Á¤Ï¹ï­p¹º¡A¦ý§{¶¡°Q½×¤´¥¼¥Õ¼ö¤Æ

2012¦~¤¤¡@²Ä¤T¶¥¬q¤½²³°Ñ»P¡A´N·sµo®i°Ïªº¡u«Øijµo®i¤jºõ¹Ï¡v¦¬¶°¤½²³·N¨£

³Æª`¡G¦³°Ñ»P¤½²³¿Ô¸ßªÌ¦b¥x¤U¦V¥x¤Wªºµo®i§½§½ªø³¯­Zªi¥µªÅ¤ô¾ê¬ª¼«

2013¦~7¤ë¡@¦³¤Ï¹ï¬£¤H¤h«üµo®i§½§½ªø©d¤l®a±Ú¦b·s¬ÉªF¥_µo®i°Ï«ù¦³¹A¦a¡A©Î¯A¤Î§Q¯q½Ä¬ð¡A¨Ã­n¨D·G¬F¤½¸p½Õ¬d

³Æª`¡G·í¨Æ¤HºÙ¦­¤w©ó2012¦~9¤ë¥D°Ê¦V¯S­º©M¦æ·|¥Ó³ø¡C2015¦~4¤ë·G¬F¤½¸pµ²§ô½Õ¬d¡AÁÙ¥L¤@­Ó²M¥Õ

2013¦~¡@¬°¡u«Øijµo®i¤jºõ¹Ï¡v§@¥X­×­q©M©w½Z

³Æª`¡G©Wà|/¥´¹ªÀ­­ç¥Xµo®i­p¹º¡A¯d§@¤é«á·s¬É¥_³¡³W¹º¡A³Ñ¤U¥j¬}¥_©M¯»À­¥_¨â­Ó¦a¬q¡F¤½¨pÀç©Ð«Î¤ñ¨Ò¥Ñ4:6§ï¬°6:4

2015¦~¡@«°³W·|³q¹L­×§ï«áªºµo®i¤jºõ

³Æª`¡G¡D¤Ï¹ï¹ÎÅéÁn¨¥·|§Üª§¨ì©³¡D·|§_´£¥X¥qªkÂЮּȮɨ¥¤§©|¦­

¡½¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºî¦X¥»¦a¦U¤j³ø³¹

·Q¤@·Q¡G

1. ®Ú¾Ú¤W¤å¡A«ü¥X·s¬ÉªF¥_­p¹ºªº¶i«×·§ªp¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A«ü¥X·í¤¤¯A¤Îªº­«­nijÃD¡C

3. ´N§A©Òª¾¡A°£µo®i·s¬ÉªF¥_¥~¡A¬F©²ÁÙ¦³¬Æ»ò¤èªk¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡H

4. §A¦b¦h¤jµ{«×¤W¦P·N ¡u­»´ä¥²¶·ºÉ§Öµo®i·s¬ÉªF¥_¦a°Ï¡A¥H¹F¦Ü¥i«ùÄòµo®i¡v¡H¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

5. ¡u­n¸Ñ¨M­»´äªø»·©Ð«Î»Ý¨D°ÝÃD¡Aµo®i­¥³¥¤½¶é¤ñµo®i·s¬ÉªF¥_¦a°Ï§ó²z·Q¡C¡v§A¬O§_¦P·N¥H¤W»¡ªk?

µªÃD«ü¤Þ¡G

1. ¥i«ü¥X«°³W·|³Ìªñ³q¹L¤F¯»À­¥_©M¥j¬}¥_¨â´T¤À°Ï­p¹º¤jºõ¹Ï¡C

2. ¥i±q³Ì­«­nªºÄ³ÃD¤Á¤J¡A§Yµo®i»P«O¨|¡A¦A±a¥X±qÄÝijÃD¡A¦p½ßÀv°ÝÃD¡B©x°Ó¤Äµ²¡B§Q¯q½Ä¬ð¡B¦Û¥Dµo®i¡B¹A·~µo®iµ¥¡C

3. «ØijÃD¥Ø¡A¤º®e»Ý¨ãÅé¦h¨¤«×¡A¥H§e²{¨ä¸Ñ¨M°ÝÃDªº¦³®ÄªG¡C¦Ò¥Í¥ç©y©ó³¡¤À«Øij¤¤«ü¥X¨ä¥i¦æ©Ê¡A¦nÅýŪªÌ¬Ý¨£¥¿¤Ï«äºû¡C³Ì«á¡AÃD¥Øªº¥D¨¤¬°¬F©²¡A¦Ò¥Í¥²¶·ºò¦©¡A¦p­n±a¥X§Oªº«ù¥÷ªÌ¡]¦p°Ó¬É¡^¡A¥²¶·¥H¬F©²§@¥D¾É¨¤¦â¤Þ¤J¡A¦p³z¹Lµ|°ÈÀu´f¹ªÀy°Ó¬Éµ¥¡C

4. µû½×ÃþÃD«¬¡A¦P¾Ç¶·ªí©ú¥ß³õ¡A³z¹L¥¿¤Ï¥ß½×ªº½×ÃÒ¼W±j»¡ªA¤O¡F¦P¾Ç¤]­nª¾¹D­»´ä¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|©MÀô¹Òªºªø»·µo®i¤W¦³¦ó»Ý­n¡A­n´x´¤·s¬ÉªF¥_µo®i­p¹ºªº¤@¨Ç°ò¥»¸ê®Æ¡A±N¨âªÌ°µ°t¹ï¡A«ü¥X«áªÌ¯à§_¤ä«ù«eªÌ¡C

5. ¬J¬Oµû½×ÃD¡A¤]¬O¤ñ¸ûÃD¡C­º¥ý¡A¦P¾Ç¥i«ä¦Ò¬Æ»ò¬O²z·Q¡A±q¦Ó©w¥X¤ñ¸û·Ç«h¡A¥]¬A¦³®Ä©Ê¡B¥i¦æ©Ê¡B®É¶¡©Ê¡B¦¨¥»®Ä¯q©M¤½²³±µ¨üµ{«×µ¥¡C¦³¤F·Ç«h¡A«K´NþÓ¨â­Ó´£Ä³¦b¨C¬q¤W§@¤j­P¬ÛºÙªº¤ñ¸û¡A¨Ã©ó¨C¬q¥DÃD¥y¤Îµ²»y²M·¡«ü¥X¡A¦b¸Ó·Ç«h¤U­þ¤@­Ó¤è®×¡u§ó²z·Q¡v¡C

©µ¦ù¾\Ū¡G

1. ¡m·s¬ÉªF¥_·sµo®i°Ï³W¹º¤Î¤uµ{¬ã¨s¡n¡A³W¹º¸p¤Î¤g¤ì¤uµ{¸pºô¯¸¡Ahttp://www.nentnda.gov.hk/eng/index.html

2. ¡m·s¬ÉªF¥_·sµo®i°Ï¡n¡A­»´ä¹q¥x³qÃѺô¡Ahttp://www.liberalstudies.hk/ws/0007/

3. ¡mÀô«OIJı¹ï·s¬ÉªF¥_Àôµûªº·N¨£®Ñ¡n¡AÀô«OIJ¨¤ºô¯¸¡Ahttp://greensense.org.hk/2013/08/ne_greensense_opinion/ ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±­à±®p

¬ÛÃö·s»D
¼ö¸ÜªF¥_¡G·s¬ÉªF¥_¹L¤@Ãö µo®i«O¨|Ãø­ÝÅU¡H (2015-05-15) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G·s¬ÉªF¥_µo®i (2015-05-15) (¹Ï)
15·³¾Ç¥Í¼Æ²z±Æ¦W ´ä¥þ²y²Ä¤G¶È»¹¬P (2015-05-14) (¹Ï)
OECD15·³¾Ç¥Í¼Æ²z¯à¤O±Æ¦W (2015-05-14)
°¨´´´Ë´x±Ð¸ê©Ý¨ó¨È¤Ó¸³¨Æ·| (2015-05-14) (¹Ï)
UIC10©P¦~®Õ¼y°_¨B (2015-05-14) (¹Ï)
®ü¥~¤É¾Ç¯µÓD¡G­^§ó·s¾Ç¥ÍñÃÒ¸Õ­n¨D (2015-05-14)
¤j¾Ç¹CÂÜ¡GÁú­«¶¥¯Å¤£¹°¶V Ú»ªi¼Û¬µÂû°à°s (2015-05-14) (¹Ï)
³Ð·~·s¦¡¡G³Ð·~¡u­ø°÷¥»¡v²³Äw§U¶ê¹Ú (2015-05-12) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G²³Äw (2015-05-12) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G§C¸ê¤É¦Ü32.5¤¸ ¥´¤u¥J:¦³¦n¹LµL (2015-05-11) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¥m¥mªu½u´úPM2.5 ¼w»²¹D¤¤³Ì¿@ (2015-05-11) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G±Ð¨óÂË¡u´ä¿W¡v®Ñ ¤¤¾Ç¥Í¡u­øbuy¡v (2015-05-11) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¦w­¿¶È¡u¾Ò®¬¡v«I²¤ Á׽ͼ¢¦w°ü®ÁÅF (2015-05-11) (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¨Ê¬z¾¬¤@Åé¤ÆºV©w (2015-05-11)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¤º¦aÃÄ«~»ù­º¥Ñ¥«³õ©w (2015-05-11)
³qÃѧâ¯ß¡GijÃD¤dµ·¸UÁ\ ´M¡u¤H¡v³v¤@À»¯} (2015-05-11)
½¦³U¼x¶O¡G½¦³U¥þ¦¬¶O ¤­²@§U´î¼o (2015-05-11) (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G½¦³U¼x¶O (2015-05-11) (¹Ï)
¸f´¶¦P¦æ:¡u±À´¶¡v¡Ú¡u¼o¸f¡v¦@¥Í¤¬¿Ä³q (2015-05-08) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
³qÃѳիÈ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h