À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | À˯Á | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~5¤ë15¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

ùÚºÞ­^µÑ¡G¤¤°ê³à¨ÆºÙ¥Õ¨Æ ¦è¤è³ß¨Æ©Ü¥Õ¯½


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¦b¦è¤è¤å¤Æ¤¤¡A¥Õ¦â¦è¸Ë¬O¥¿¦¡ªA¸Ë¡A¥Õ¦â±B¯½¥Nªí¯Â¼ä¡A¦ý¤¤°ê¤å¤Æ´N¤£¯à¶Ã¬ï¥Õ¦â¦çªA¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

¥Õ¦â¡A ¦b¤¤¦è¤å¤Æ©M»y¨¥ªº§t·N³£¦nÃa°Ñ¥b¡A¬J¥i¥Nªí¼ä¥ÕµL·v¡B²M·G²æ«U¡A¦ý¥ç¦³®{³ÒµL¥\¡B¤FµL¥Í®ð¤§·N¡C¦]¦¹¡A ¹B¥Î»y¨¥ª`·N±a¦³¡u¥Õ¡v¦r¤ù»y¥iÅýŪªÌ¦b¤¤¦è¤å¤Æ¶¡ºZ¦æµLªý¡A ÁקK¡u¤£¤À¨m¥Õ¡v§a¡I

­}¤h¥§¸g¨å¤½¥DSnow White¬Û«HµL¤H¤£¾å¡A­^»yas white as (the driven) snow¥ç«ü°®²b¼ä¥Õ¡A¥X³B¦­¨£©ó1602¦~²ï¤h¤ñ¨È (Shakespeare)ªºµÛ¦W´d¼@§@«~¡m«¢©i¹p¯S¡n¡]Hamlet¡^¡J Is there not rain enough in the sweet heavens/ To wash it white as snow? ¡]Ãø¹D¤W¤Ñªº¥ÌÅS³£¤£¯à§âªg¤F¥S§Ì¦å¤§¤â¬~º°±o¦p³·¯ë¼ä¥Õ¡H¡^¥t¥~¥ç¦³as white as a ghost/ a sheet¥h§Î®e¦]Åå·W©Î¥Í¯f¦ÓÁy¦â¦p¨£°­©Î¥Õ¯È¯ë»a¥Õ¡A¨kªB¤Í­Ì¦b¿ï¾Ü¦p¦óºÙÆg¤kªB¤Í®É½Ð®æ¥~¤p¤ß¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤¤¤å¦¨»y¡u¶§¬K¥Õ³·¡v«h·½©ó¾Ô°ê®É¥N§º¥É©ÒµÛªº¡m¹ï·¡¤ý°Ý¡n¡J¡u¨ä¬°¡m¶§¬K¡n¡B¡m¥Õ³·¡n¡A°ê¤¤ÄݦөMªÌ¤£¹L¼Æ¤Q¤H¦Ó¤w¡C¡v¡m¶§¬K¡n©M¡m¥Õ³·¡n¤D¿Ð²ö°ª²`ºq¦±§@«~¡A·¡°ê¤¤²`©ú¨ä¸qªº¾ÇªÌ¹é¹éµL´X¡C¦]¦¹¡u¶§¬K¥Õ³·¡v¤D§Î®e¦±°ª©M¹è¤§¤å¾Ç§@«~¡C

©Ü³ÂÀ¹§µÁÙ¬O¥¿¦¡ªA¸Ë¡H

¤¤°êªº³à¨ÆºÙ¬°¡u¥Õ¨Æ¡v¡A±qÆF°óªº¾ãÅé¸ËæC¨ìÂ\©ñªá¥c³£¥H¥Õ¦â¬°¥D¡A§µ¤l½å®]ªº¦ç¹¢¤£¥~¥G¬O¥Õ¦â¡C¦b¦è¤èªÀ·|¥ç¦³·R¥Î¥Õ¦â¤§»ö¦¡¡A´N¬O¤H¥Í¤@¤j¼Ö¨Æ-µ²±B¤j¨å¡A·s®Q¤lªº¤@Á\³·¥Õ±B¯½¥Nªí¯Â¼ä©¾­s¡A¬Û«H¸g¾ú¤H¥Í³Ì­«­n¤@­¶ªº¤k©Ê¡A¨Ã¤£§Æ±æ¬Ý¨£¦³»««È¦P¼Ë¬ï¤W¥Õ¦â¸È¤l¨Ó­Óª§ÆA°«ÄR§a¡C¥t¥~¦è¤è¥ç¦³white-tie affair/ event¥Nªí·¥«×¶©­«³õ¦X¡A¨k¤h¥X®u°ê®a¯Å±ß®b©Î¥¿¦¡°s·|®É¦h¬ï¥Õ«ò­m¡B¨ØÀ¹¥Õ¦â»â¤y©Î½º§Î»âµ²¡C³o¼é¬y¬Û«H¬O¥Ñ¤Q¤E¥@¬öªì­^°êÄá¬F®É´Áªº¨k©Ê®É©|«ü¼Ð¡BªÀ¥æ¬É¤¤ªºªáªá¤½¤lBeau Brummell±a»â¡A ¥L´£­Ò¨k¤h¥¿¸ËÀ³¬°¿P§ÀªA¡A¥Õ¦â°ª¸yªø¿Ç©Î°¨¿Ç©M¥Õ»âµ²¬O¾ã®M¦è¸ËªººëÅè¡C

¤U´Á¦AÄò½Í¥Õ¦â¦b¤¤¦è»y¨¥¾á·íªº¨ä¥L¨¤¦â¡C

¡½Áé¥i¬Õ³Õ¤h ùڥͺ޲z¾Ç°|­^¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v

³{¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¡u¾÷±ñ¸}¦«¡v¯q¤¤­·ªÌ ½ü´Èº~ÜÌ¡uÁé·N¦æ¸ô¡v (¹Ï)
7366Áp¸p «P¥¿µø¥®®vÁ~¹S (¹Ï)
²z¤j¡uÁp©Û§ð²¤¡v©ú¤È¥XÅ¢
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G¤p¦èÆWºÖ¤¤­Ò¡uŪ¡v ¬ß¾Ç¥Í¡u¤WÅ}¡v (¹Ï)
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G¡u¬Z¡v³æªº©¯ºÖ¡I (¹Ï)
¨«¶i¥@¬É¦W®Õ¡G³}¤û¬z³Õª«À]......¤@¼Ö¤] (¹Ï)
¼ö¸ÜªF¥_¡G·s¬ÉªF¥_¹L¤@Ãö µo®i«O¨|Ãø­ÝÅU¡H (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G·s¬ÉªF¥_µo®i (¹Ï)
­^¤åÀ³¸Õ§ð²¤¡G¹ÎÅé°Q½×¤£¥²ª§¥ý ¨ä¥L¨¤¦â¤]¥i±o°ª¤À
©ú®v»y½ì¡G¼ÐÂIÁö¤p ·N¸q«o¤j
ùÚºÞ­^µÑ¡G¤¤°ê³à¨ÆºÙ¥Õ¨Æ ¦è¤è³ß¨Æ©Ü¥Õ¯½ (¹Ï)
¥j¤å¸Ñ´b¡G±M¤ß­P§Ó ¿nµ½¦¨¼w (¹Ï)
¡u¶¯¡vÅGªF¦è¡G¤Á¹ê¥i¦æ¦n¨î«×
±d¤å®i´Y¡G®É¶¡¹C¤H The Past is Continuing (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h