 放大圖片
■侯孝賢會見傳媒時，振臂高呼。 路透社
為期12日的第68屆康城影展已於昨日曲終人散，賽前台灣導演侯孝賢執導的《聶隱娘》和美國導演Todd Haynes執導的同志片《Carol》同在官方場刊上以3.5分高踞榜首，被視為最有力衝擊最高榮譽的金棕櫚獎，可惜卻爆冷輸給法國導演積克奧迪雅(Jacques Audiard) 的難民片《Dheepan》。雖然侯孝賢失落金棕櫚獎，但仍力壓一眾強敵，摘下最佳導演，加上早前《聶隱娘》已拿下最佳電影原聲帶，可算收穫甚豐。
賽前被看高一線，侯孝賢一直抱着平常心看待。頒獎典禮上宣布他得獎時，他表現冷靜，致謝辭表示：「這是我第7次出席康城，我已得過一個獎，但這次得導演獎對我是很大的鼓舞。拍電影並不容易，特別是找資金更難，謝謝各位。」相反女主角舒淇比侯孝賢更興奮，開心到起立鼓掌。
錯失大獎不感遺憾
及後，侯孝賢出席賽後記者會，問到錯失金棕櫚獎是否有遺憾？他直言：「參加任何一個影展都有得獎這個問題，所以得獎不是問題，而是你做了什麼？拍了什麼？你就不會在乎得獎這問題。一個真正的創作者絕對不能想一定要得獎。這部片未得獎前，我已經很開心，而今次獲獎是評審團自己看、自己決定的。」對於電影中國風太重，會否存有文化差異時，侯導表示，文化到深層時，每個地方都差不多，都是關於人的。文化是時間累積而生的人類生活特性，無論有形無形都可描述，所以任何關於人的電影，全世界都看得懂。
而一眾評審於頒獎典禮後會見傳媒，對於《聶隱娘》錯失金棕櫚獎是否因太難理解或太中國化，主席祖爾高安（Joel Coen）表示兩者都不是，他讚侯孝賢是位非常棒的導演，電影拍得很好，讓他拿下最佳導演正是獎勵其執導的美學。其弟伊凡高安（Ethan Coen）補充說：「我們不能給所有喜歡的電影金棕櫚獎，這是規則，最佳導演已經是很不錯的大獎。」墨西哥導演Guillermo del Toro讚揚《聶隱娘》擁有詩意精準的電影語言。不過，中國名導賈樟柯和日本名導是枝裕和則不及侯孝賢幸運，雙雙空手而回。
《Dheepan》桂冠實至名歸
法國名導積克奧迪雅的新作《Dheepan》講述斯里蘭卡內戰期間，一名泰米爾伊拉姆猛虎解放組織游擊隊員帶着一個女人和女孩，假冒成一家人流亡到法國的故事，該片在官方場刊上僅得2.5分，卻爆冷摘下金棕櫚獎。積克領獎時表現風騷，謂自己很感動，無法想像自己能從高安兄弟手中奪獎，不但感謝眾主演，又點名感謝奧地利名導米高漢尼卡(Michael Haneke)今年無作品參展，自己不用第3度敗給對方，才能成功奪獎。事後，他希望藉新作可改善歐洲難民的生活情況。
不過，這賽果惹來不少爭議，指《Dheepan》不及積克以前的作品《銹與骨》及《預言先知》精彩，評審主席高安兄弟表示他們很快就決定金棕櫚獎得主，全體一致認同《Dheepan》是實至名歸，直言：「它是一部出色的電影，我們每個人從中都感到刺激和當中的熱情。」美國男星積嘉倫賀（Jake Gyllenhaal）讚該片題材新鮮，從未見過。
重新探索猶太人滅種
另一方面，格蘭披治大獎則落入匈牙利導演Laszlo Nemes執導的《Son of Saul》手中，Laszlo表示首次出戰康城，希望藉該片向新生代講述歐洲猶太人的滅絕，稱這就是電影的魔力。事後，他表示：「相信歐洲對歐洲猶太人遭到滅種的歷史仍感到羞恥。在匈牙利，許多人遭到流放，我不認為這僅是歷史的一頁，嘗試以不同的角度探索這問題。」評審之一的英國女星施安娜米勒（Sienna Miller）稱被該片深深打動，「這是一個非常複雜的題材，但處理得非常高明，令人大為感動。」
而第三大獎評審團獎則由希臘導演Yorgos Lanthimos憑《The Lobster》斬獲，Yorgos表示戲中的台詞很艱深，感謝一眾演員，能得獎實在太美妙了。
■文：Mana
|
放大圖片
