檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 檢索 | 加入最愛 | 本報PDF版 | | 簡體 
2015年6月30日 星期二
 您的位置: 文匯首頁 >> 財經 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英語不普及 需小語種翻譯


放大圖片

■首屆中東歐博覽會在寧波舉行

與西歐國家人們普遍會說英語相比,中東歐16國僅官方語言就有15種,且多數與英語相差較大,因此在兩地商貿往來劇增的情況下,小語種人才成為了外貿企業爭相搶奪的香饃饃。

「今年9月份公司計劃赴波蘭參觀食品展,並將到部分廠家進行實地考察,估計會遇到語言方面的問題。」陳薏是寧波一家外貿企業的副總經理,所在公司今年年初把工作重點轉移到了波蘭,卻遭遇了語言溝通上的煩惱。他說,「我們很需要專業的小語種人才。」

寧波保稅區斯洛伐克國家館的經營者張慧,所採取的解決方式,就是聘請斯洛伐克小伙子貝京明擔任公司的市場總監。貝京明從小喜歡中國文化,還娶了個中國媳婦,對兩邊的商業環境、文化習慣都十分了解。「中東歐不像西歐或者美國,有那麼多留學生相互交流,要聘請一位既會說兩邊語言,又在兩地有生活經驗的人一點也不容易,所以薪資上給的也比較高。」

相關新聞
下季賣地5100伙增13% (圖)
政府下季(7月-9月)推出地皮 (圖)
測量師評第二財季供地
確保供應:隨時季中加碼推地
司法覆核阻推地 波叔斥如「拉布」
市區新盤計劃加價10% (圖)
內地再出招 萬億活水救市 (圖)
A股三大股指進技術性熊市
散戶反應:趁利好消息入市 竟被套牢 (圖)
分析師:資金撤退 A股需時復元
港股失守二萬六 希債危機仍困擾 (圖)
A股救市措施
223牛證打靶創紀錄 (圖)
網民意見:信錯「沈大師」 對開市恐懼
牛市大好友喚你多陪家人
大市拖累 聯控首掛每手蝕3元 (圖)
銀行鬥賺錢 四大內銀超美一倍
中銀夥環聯推網貸平台 (圖)
基金互認明啟動 南下淘金
內地基金十大排名料洗牌 (圖)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
財經

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多