將在周日舉行的債權人改革方案公投關乎希臘命運,諷刺的是,不單讓選民投票的方案「不再存在」,而且很多希臘人至今仍對公投不明所以,感到混亂迷茫。27歲雅典居民帕帕米查羅保羅坦言,沒人告訴他們公投的含意,他不知道投贊成票或反對票會發生甚麼事。
對支持總理齊普拉斯的人來說,公投是務實和民主的做法。行政改革副部長卡特盧戈卡洛斯表示,希債問題已從經濟領域轉移至民主領域,現在是希臘人能否決定自己國家的問題。然而有反對黨的顧問指出,自從實施資本管制、銀行暫時關門後,「整個遊戲已經改變」,民眾最關心是銀行能否恢復正常服務,但公投內容卻與此沾不上邊。
激進左翼聯盟政府表示,投反對票是企圖增加與債權人談判的籌碼,齊普拉斯亦表明反對票不意味與歐洲決裂,而是使希臘有原則地重回歐洲。但有批評者指他及其政黨根本無意與債權人達成任何共識,指他們希望希臘退出歐元區,恢復使用舊幣德拉克馬。
■《紐約時報》
|