À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~7¤ë11¤é ¬P´Á¤»
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¿ûµ^¡C¤p¸¹¡C«Xù´µ¡C Pletnev»PRNOªºÅÜ»P¤£ÅÜ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½1996¦~RNO­º¦¸¨Ó­»´äµn¥xªº«Å¶Ç³æ±i

«Xù´µ°ê®a¼Ö¹Î¡]Russian National Orchestra¡^¤µ¤é¦b°ê»Ú¼Ö¾Âªº¦a¦ì¡A¦LÃÒ¤F§@¬°¼Ö¹ÎÃÀ³NÁ`ºÊªº«Xù´µ¿ûµ^¤j®vMikhail Pletnev¡u«µ¡v¦ÓÀu«h¡u«ü¡vªº¦¨¥\¡CRNO©ó1990¦~³Ð¥ß¡A1996¦~5¤ë¤U¦¯­º«×¨ì­»´äµn¥x¡A§@¬°°Ï°ì¥«¬F§½¤Q©P¦~ªº¼y¨å¸`¥Ø¡C·í®É¼Ö¹Îªº¤¤¤åĶ¦W¬O¡u«Xù´µ°ê¥ÁºÞ©¶¼Ö¹Î¡v¡]·í®Éªº¡u°ê¥Á¡v¤µ¤é¤wÅܦ¨¡u°ê®a¡v¡^¡APletnevªº¤¤Ä¶«h¬O¡u´¶µÜ¯S¥§¤Ò¡v¡Cªñ´X¦~¥L¨ì­»´ä¶}¿W«µ·|¡A¥H¤Î³o¦¸­«³X¡A¤¤Ä¶¦W¦r¤wÅܬ°¡u¬f¥§¤Ò¡v¡C ¤å¡G©P¤Z¤Ò

¤¤Ä¶¦W¦rÁöµM§ïÅÜ¡ARNO³o¦¸­«³X¡A©ó6¤ë24¤é©M25¤é¦b­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ß­µ¼ÖÆUªº¨â³õºt¥X¡A©M¤G¤Q¦~«e¤@¼Ë¨Ã¥¼¦³§ïÅܪº¬O¡A¼Ö¹Î¼Ö¾¹ªº±Æ¦ì¤´µM°í«ù±Ä¥Î³Ì¶Ç²Î¡B¬y¦æ©ó¤Q¤K¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬öªìªºÂ\ªk¡A¨º´N¬O²Ä¤@¡B¤G¤p´£µ^¤À¦C©ó«ü´§¥ª¥k¨âÃä¡A¤j´£µ^¦b¥ª¤è²Ä¤@¤p´£µ^«á¡A§C­µ´£µ^¤S¦b¤j´£µ^ªºµy«á¦ì¸m¡A¤¤´£µ^«h¦b¥kÃä²Ä¤G¤p´£µ^ªº«á¤è¡A©w­µ¹ªµ¥¥´À»¼Ö¾¹«K¸m©ó¥k«á¤è¤F¡C

RNO³oºØ³Qµø¬°¡u¥X¦ì¡vªº¡u¥j¦Ñ·í®É¿³¡vÂ\ªk¡A·í¥Î¨Óºt«µ¤G¤Q¥@¬öªºªñ¥N¼Ö¦±®É¥²µM·|¤Þ¨Óij½×¡F¤£¹L¡A¦b¬f¥§¤Òªø´Á°í«ù¤U¡A³o¤w¤£¬O¬Æ»ò¡u¸ÜÃD¡v¤F¡C¤£¶È¦p¦¹¡A³o¦¸RNO¦b¬f¥§¤Ò´Î¤U©ó­»´äªº¨â³õºt¥X©Ò«µ¥XªºÁn­µ¡A©¶¼Öªººë·Ç±Ó¾U¡A¤´¬O¤@¬y¤ô¥­¡C¦ý¤ìºÞ­µ¦â¸û¥­¹ê¡A¤í¤FÂIÀ³¦³ªº¥ú±m¡A»ÉºÞ«h¦³ÂI¤£Ã­¡A¯S§O¬O­º³õªº®ã¥i¤Ò´µ°ò²Ä¤­¥æÅT¦±¡A²Ä¤G¼Ö³¹ªº¶ê¸¹¥DÃD¡A«K¦³ÂI·å²«¡C²Ó¬Ý¥x¤W¥|ºÞ½s¨îªº°}®e¡A¤w¬O¦Ñ¤¤«C²Õ¦Xªº¯Z©³¡A¦Ñ¤@½úªº¼Ö®v¯d¤U¨Óªº¤w¤£¦h¤F¡C

¦±¥Ø³]­p¨SÅÜ ¤p¸¹¦¨¿W¯S«GÂI

¤G¤Q¦~«eªº¦±¥Ø©M¤µ¦¸­«³X¬Û¸û¥ç«Ü¦³½ì¡C·í¦~­º³õ¦b¤Ùªù¤j·|°ó¡A©M¤µ¦¸ªº²Ä¤G³õ¤@¼Ë¡Aºt«µªº³£¬O¥þ«Xù´µ§@«~¡A¦Ó¥B³£¥H¸¯¥O¥dªº¡m¾|´µÄõ»P¬h¼w¦Ì©Ô¡n¡]Ruslan and Lyudmila¡A·í¦~Ķ¬°¡m¾|´µÄõ»P¾|±K©Ô¡n¡^§Ç¦±¶}³õ¡A·í¦~¤U¥b³õ«µªº¬O®ã¥i¤Ò´µ°ò²Ä¥|¥æÅT¦±¡A¤µ¦¸«h¬O©Ô»®°Ò¥§¿Õ¤Ò²Ä¤G¥æÅT¦±¡FµM¦Ó¤µ¦¸ªº­º±ßºt¥X¡A¤U¥b³õ¬O®ã¥i¤Ò´µ°òªº²Ä¤­¥æÅT¦±¡A¤W¥b³õ«h¬O¥Ñ¬f¥§¤Ò©M¼Ö¹Î¿W«µ²ö¤ã¯Sªº²Ä¤G¤Q¥|¿ûµ^¨ó«µ¦±¡]K.491¡^¡A¦Ó·í¦~²Ä¤G³õ¦b¨F¥Ð¤j·|°óªººt¥X¡A°£¦³©Ô«Âº¸ªº¡mÃZ¶ý¶ý¡n²Õ¦±©M´¶Ã¹ºqµá¤Òªº²Ä¤­¥æÅT¦±¥~¡A¬f¥§¤Ò¥ç©M¼Ö¹Î¿W«µ²ö¤ã¯Sªº¿ûµ^¨ó«µ¦±¡A«µªº¬O²Ä¤G¤Q¤T¡]K.488¡^¡C

³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¿ï«µªº¼Ö¦±¤j¦P¤p²§¡A³]­pªº²z©À¨Ã¨S¦³ÅÜ¡A³Ì¤jªº¤£¦P¬O¤G¤Q¦~«e¦h¤F¤@­Ó©Ô«Âº¸¤¸¯À¡A°£¦³¡mÃZ¶ý¶ý¡n²Õ¦±¡A­º³õÁÙ¦³©Ô«Âº¸°t¾¹ªº¿p¯Á´µ°ò¡m¹Ïµe®iÄý·|¡n¡A¤µ¦¸«h¦w±Æ¤F¤@­º¤p¸¹¨ó«µ¦±¡A¥ç¬O¤µ¦¸¿W¯Sªº«GÂI©Ò¦b¡C

¤íÃzµo©Ê¤õªá °l¨D§¡¿Å¬ü·P

¬f¥§¤Ò­n®i¥Ü¥L¿ûµ^®a¥X¨­ªº¥\¤O¥¼ÅÜ¡A¬O«e«á¤G¤Q¦~ªº¦±¥Ø³]­p¬Û¦Pªº¨ä¤¤¤@­Ó²z©À¡C³o¦¸¥L©M¼Ö¹Î¦b­º±ß¿W«µ¤F²ö¤ã¯Sªº²Ä¤G¤Q¥|¿ûµ^¨ó«µ¡]K.491¡^¡A°®²b¤u¾ã¡A«µ¨Ó¥­§¡³t«×¸ûºC¡A¦³ÂIÂÔ·VªºÀJ¶ì¬ü·P¡F¦b§U²z«ü´§©Ôºû·ç§J¡]Vladislav Lavrik¡^«ü´§¤UªºRNO¡A¥u¬O¡u¥ç¨B¥çÁÍ¡v¦a¸òþÓ¬f¥§¤Òªº¿ûµ^¡A¦Ó¥B«µ¨ÓÁÙ¦³ÂIÃP´²¡A¼Ö¹ÎÅ¥¨Óªº¾®»E¤O¨Ã¤£¨¬°÷¡A¬O§_¦]¬°³o¬ORNO³o¦¸¨È¬w¨µºt­º¯¸ªº²Ä¤@­º¼Ö¦±©O¡H©¯¦n¬f¥§¤Ò¥[«µ¤F²ö¤ã¯SªºD¤j½Õ°j±Û¦±¡]Rondo in D¡^¡A²ö¤ã¯SªºÆF®ð¤~¦^¨Ó¤F¡C

¬f¥§¤Ò¦b»R¥x¤Wªººt«µ©M«ü´§§ÎºA¡A¤£¶È¨S¦³¤F¤G¤Q¦~«e¨ººØº¡Áy¶§¥ú¦¡ªº¤¥ªö¡A©M³õ¥Z«Ê­±º¡Áy¯º®eªº·Ó¤ù¬Û¸û¡A§ó´X¥G¬O¨â­Ó¤H¡A¥~§ÎÅܦѤF¡]¥u¬O58·³§r¡I¡^¡A§N®m©M¯hºA¬Û²V¡A¥ç¥F¯«ªö¡C©¯¦n¦b¥L´Î¤Uªº­µ¼Ö¤´µM«Üí­«©M¦³»¡ªA¤O¡C¦ý¦b¥L´Î¤URNOªº«X°ê§@«~¡A°l¨Dªº¤´¬O¤@ºØÃÀ³N¤Wªº¬üÁn¡A©M«Ü¦h¥Nªí©Êªº«Xù´µ¼Ö¹ÎÅT«G§»¤j¡B°¾¦V²ÊÂxªºÁn­µ¤£¦P¡A­º±ßªº¡u®ã¤­¡v©M¦¸±ßªº¥þ«Xù´µ§@«~¡AÅ¥¨Ó³£¨S¦³Ãzµo©Êªº¤õªá¡A¦Ó§ó¦hªº¬O¤@ºØ¹ï§¡¿Å¬ü·Pªº°l¨D¡C¥u¯à»¡¡A©M¤G¤Q¦~«e¤@¼Ë¡A³o¤´µM¬O¡u¬f¥§¤Òªº¼Ö¹Î¡v¡C

©úÄRª÷¦â¤p¸¹ ¨â±ß¥|­º¥[«µ

²Ä¤G±ßºt«µ¡m¾|´µÄõ»P¬h¼w¦Ì©Ô¡n§Ç¦±¡A¦p¯e­·¯ëªº©¶¼Ö¡A¤´¯à«µ¥X°ª«×¾ã»ô¡B³W¼Òªøªñ¤@¤p®Éªº©Ô»®º¿¥§¿Õ¤Ò²Ä¤G¥æÅT¦±¡A¤´¦³«Ü±jªº¾®»E¤O¡A²×³¹ªºÃe¤j°ª¼éÁÙ¯à¿E°_Å¥²³ªº±¡ºü¡C©M­º±ß¡u®ã¤­¡v¤@¼Ë¡A¤´¥þ³¡­IÃкt¥X¡A¼Ö¹Îªº¶°¤¤¤O©úÅã¸û²Ä¤@±ß´£¤É¤F¡C

¦pªG»¡¬f¥§¤Ò¬Ý¨Ó¸û¥Lªº¹ê»Ú¦~Ä֦Ѧh¤F¡A¨º»ò¡A§@¬°²Ä¤G±ß¿W«µªº«Xù´µ¤p¸¹¤â¯Ç¥d¨½¨È¤à¤Ò¡]Sergei Nakariakov¡^¡A»R¥x¤Wªº­·«º«h¸û¥L¹ê¨¬ªº38·³¦~»´±o¦h¡C¥L©M¼Ö¹Îºt«µ¨È¬ü¥§¨È²{¥N§@¦±®aªü¾|¹Ï¨}¡]Arutiunian,1920-2012¡^1950¦~ªº¤p¸¹¨ó«µ¦±¡Aºë·Ç¥B´I©ó¦â±mÅܤơA°ª¼é«á¨º¬q¥[¤WÅÜ­µ¾¹¨Ó§j«µªº§ç±¡¼Ö¬q¡A­µ¦â¤§¬ü¡A¥é¦p¨äª÷¦âªºÀY¾v¤@¼Ë¡A¨Ã«D°{°{¥Í¥ú¡A¦Ó¬O¶®­P©úÄR¡A«Ü¦³°Ê¤Hªº¬ü·P¡C

¤£¹L¡A¾¨ºÞ³o­º¤@®ð¨þ¦¨¡B¦@¦³¤C¬qªº¤p¸¹¨ó«µ¦±¡A¯Ç¥d¨½¨È¤à¤Ò«µ¨Ó±o¤ßÀ³¤â¡A¦ýÁ{ªñ§ÀÁnªºµØ±m¼Ö¬q¡A²µu±o«Ü¡AÁÙ¥¼¯à¦n¦nµo´§¥Lªº§ÞÃÀ«K¶i¤J²µuªº§ÀÁnµ²§ô¡A¥[¤W¥þ¦±¶Èªø¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A½T¬O¥¼¯àº¡¨¬§r¡I©¯¦n¯Ç¥d¨½¨È¤à¤Ò¦b¼ö¯Pªº´xÁn¤U¡A©M¼Ö¶¤ªº¤­³¡©¶¼Ö¥[«µ¤F§ï½s¦Û¤Ú»®²Ä¤TºÞ©¶¼Ö²Õ¦±ªºG©¶¤Wªºµú¼Û½Õ¡A­º§À¨â¬q¥H¤p¸¹»â«µ¡A¤¤¶¡¤@¬q¥u¥Ñ©¶¼Öºt«µ¡A±o¥H¹ï·Ó¥X¤p¸¹ªº§ç±¡²Ó¿°¡A³º¯à¹ï±µþÓ¥®²Óªº©¶¼Ö±Û«ß½u±ø¡I

RNO³o¨â³õ­µ¼Ö·|¦@¥[«µ¤F¥|­ºªð³õ¦±¡A°£¤F¨â¦ì¿W«µ®aªº¥[«µ¥~¡A¨â±ß³Ì«á³£¥[«µ¤F¤@­º´X¤ÀÄÁªºÂ²µu»R¦±¡A­º±ß¬O«¢¹î¹Ï¨}¡]Khachaturian¡^¡m°²­±»R·|¡n²Õ¦±¡]Masquerade Suite¡^¤¤ªº¶ê»R¦±¡A²Ä¤G±ß¬O®ã¥i¤Ò´µ°ò¡m³·©h®Q¡n¡]The Snow Maiden¡^²Ä¤T¹õªº¡mÂø­AªÌ¤§»R¡n¡]Dance of the Tumblers¡^¡A³£¬O«Xù´µ­·¨ýªº­µ¼Ö¡A¬Ý¨Ó¬f¥§¤Ò¥çª¾¹D¤j®aÅ¥¥Lªº¼Ö¹Îºt«µ¤@­ºªø¤j½g´Tªº«Xù´µ¥æÅT¦±«á¤´¥¼¯àº¡¨¬§a¡I

¬ÛÃö·s»D
¿ûµ^¡C¤p¸¹¡C«Xù´µ¡C Pletnev»PRNOªºÅÜ»P¤£ÅÜ (¹Ï)
¤ô´¹¬ÝÀ¸¡G°ª¶}§C¨«ªºªò»«¯Çª©¡m«¢©i¹p¯S¡n (¹Ï)
¨Ê¸fª©¡mÅQ¤ý§O®V¡n¦U¦³¤d¬î (¹Ï)
Å¥³Ð·N¹ï¸Ü ¦Vºa©À´¿°½®v (¹Ï)
¥X®Ñ¤£¬O¹Ú (¹Ï)
¨«ªF¨«¦è¡G²V³J§@®a (¹Ï)
·Lªi´¶±´¯Á¤é¥»·í¥NÃÀ³N (¹Ï)
¡mþ¤l¤fªºÀÆ¥ú¡n ¤E¤ë¥_¨Ê­ººt
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h