丁氏回形祠堂 融合回漢文化

放大圖片

■晉江陳埭丁氏祠堂呈「回」字形。本報福建傳真

走在晉江市陳埭鎮街頭，隨處可見阿拉伯文、中文雙語標注的建築物。晉江市伊斯蘭教協會副秘書丁煒烽告訴記者，小時候村裡的雜貨店門板是用阿拉伯字母來標注的，他好奇地問爺爺，「這些是什麼字，我怎麼看不懂？」爺爺說，「這是阿拉伯文，是老祖宗留下來的文字。」

紅色代表血　牌位漆綠色

在廠房林立、街巷縱橫、車水馬龍的陳埭岸兜村，有一處安靜而獨特的建築，它將伊斯蘭風格與傳統閩南風格相融合。這便是陳埭丁氏宗祠，福建省內歷史最悠久、規模最宏大、保存最完整的回族祠堂。

漫步在宗祠內，記者真切地感受到回漢文化融合的痕跡。宗祠始建於明永樂年間，廊院式的建築形式，使宗祠整體佈局呈「回」字形。尤有意思的是後殿東北角削角砌築，使「回」字口部更與漢字書法轉角頓筆象形，這正是丁氏回族把民族意識融入宗祠建築形式的體現。

記者在祠堂裡還看到一個有趣的現象：祠堂裡擺放的先人牌位都漆成綠色。原陳埭回族史館館長丁桐志說，按祖制回族是不能放先人牌位的，那時候受漢文化影響就擺了牌位，但是穆斯林認為漢族傳統用的紅色是血色，有所禁忌，所以就漆成綠色。