À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë5¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °ê»Ú >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¥þ²y±Ð¨|±MÃD ¬°½Ö¦ÓŪ¡G¤¤¦è±Ð§ï ¤@Áa¤@¦¬


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½µ{¤¶©ú«ü¥X¡A±Ð§ï¶·¨Ï¾Ç¥Í§ó¾AÀ³®É¥NÅܾE¡C¥»³ø°OªÌ®]§Ó½å Äá

±M³X¥»´ä±Ð¨|±M®aµ{¤¶©ú

¶}¾Ç¹L¤F¤@­Ó¤ë¡A±Ð®v©M¾Ç¥Í­Ì³£¶}©l¦£þÓÀ³¥I¦UÃþ¥\½Ò¡B´úÅç¬Æ¦Ü¦Ò¸Õ¡C¤£¤Ö¾Ç¥Í§ë¶D¾Ç²ß¨I´e¡B¾Ç·~À£¤O¨I­«¡F±Ð®v«h´n¼Û¾Ç¥Í·U¨Ó·UÃøºÞ±Ð¡A¥[­«±Ð¾Ç­t¾á¡C¥»³ø¤µ¤é°_¤@³s¨â¤Ñ±À¥X±Mª©¡A±M³X±Ð¨|¬Fµ¦±M®a¡B­»´ä¤j¾Çºa¥ð±Ð±Âµ{¤¶©ú¡A­åªR¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä©M¦è¤è°ê®a­±Á{ªº±Ð¨|¨î«×§ï­²°ÝÃD¡C¥»³øÁÙ±N¥Zµn¹ï­»´äµù¥U±Ð¨|¤ß²z¾Ç®a´^´¼µØªº±M³X¡A±´°Q®aªøÅv«Â¹ï¤l¤k³Ð·Nªº¼vÅT¡C

»@¥ø¡B¥´¤âªO¬O¤£¤Ö¤HŪ®Ñ®Éªº¶°Åé¦^¾Ð¡A¦ý¦b±À±R¾Ç¥Í¦Û¥ÑÅv§Qªº¤µ¤Ñ¡AÁ¿¨D¬ö«ßªº¤¤°ê¶Ç²Î±Ð¾Ç¤è¦¡¬Ý¦ü¤éº¥¤£¦X®É©y¡A¦ý¹ê±¡¤S¬O§_½T¹ê¦p¦¹©O¡H­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¦­«e¼½¥X¬ö¿ý¤ù¡m§Ú­Ìªº«Ä¤l¨¬°÷°í±j¶Ü¡H--¤¤¦¡¾Ç®Õ¡n¡AÁܽÐ5¦ì¤¤°ê±Ð®v«e©¹­^°ê±Â½Ò¡A¤Þ°_¼öij¡A¥O¤H¤Ï«ä¤£¦P±Ð¨|¨î«×ªº»ù­È¡C­»´ä±Ð¨|¬Fµ¦±M®a¡B­»´ä¤j¾Çºa¥ð±Ð±Âµ{¤¶©ú±µ¨ü¥»³ø±M³X¡A¬°ÅªªÌ´¦¶}ªF¦è±Ð¨|®t²§ªº®Ú·½¡B¦U¦ÛÀu¶Õ©M­±Á{ªº°ÝÃD¡C¥L¤@°w¨£¦å¦a«ü¥X¡AªF¦è±Ð¨|¥¿´Â¬Û¤Ï¤è¦V§ï­²¡J¤¤°ê¤º¦a©M­»´ä¥¿³v¨B¡uÄÀ©ñ¡v¾Ç¥Í¡A¦Ó­^¬ü«o§Æ±æ¥[±j¬ù§ô©MºÞ±Ð¾Ç¥Íªº¾Þ¦æ¡C ¡½­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@¶À¶hµØ

ªF¦è¤è¤å¤Æ©M¾ú¥v®t²§¥R¤ÀÅé²{¦b±Ð¨|¼h­±¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡AªF¤è¯S§O¬O¤¤¦¡±Ð¨|¨î«×ÄYÂÔ¡AþÓ­«¬ö«ß©MªA±q¡F¦è¦¡±Ð¨|«h¸û¦Û¥Ñ¼eÃP¡A±j½Õ¾Ç¥Íªº¦Û¥D©M¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤O¡C

µ{¤¶©úªí¥Ü¡AªF¤è¡u¸_¤l¤å¤Æ¡v°ê®a(§Y¨Ï¥Î¸_¤lªº¦a°Ï)±Ð¨|·§©À²`¨ü¤¤°ê¥j¥N¬ìÁ|¨î«×¼vÅT¡A¬ìÁ|ªº°ß¤@¥Øªº¬O±Ð¤H·í©x¡A¾ã­Ó±Ð¨|²z©ÀþÓ²´©ó­Ó¤H¦p¦óªA°È¬Ó«Ò©M°ê®a¡C¥Ñ©ó¬ìÁ|¬O·í®ÉªÀ·|¦V¤W¬y°Êªº³Ì¥D­n³~®|¡A¾Ç¥Í¥u¦³¤@­Ó¥Ø¼Ð¡A´N¬O³z¹L¬ìÁ|Àò±o¥\¦W¡A±q¦Ó¨É¨üºaµØ´I¶Q¡C¤¤¦¡±Ð¨|¥»½è¤W¬O¥HªÀ·|¬°°ò¦¡A­n¨D¾Ç¥Í¥h¾AÀ³¨î«×¡A©Ò¥H¤¤¤p¾Ç¦³²Î¤@½Òµ{¡A±Ð¥X¨Óªº¾Ç¥Í¾AÀ³¤O«Ü±j¡A¾Ç²ß°Ê¤O¥R¨¬¡A¦Ñ®v¥ç®e©ö±±¨î½Ò°ó¡C

¤¤¦¡±Ð¾Çª`­«À³¸Õ

¬Û¤Ï¡A­^°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¬w¡B¥[®³¤jµ¥¦è¤è°ê®a±Ð¨|®Ú·½¨Ó¦Û­^°êªº¤½¾Ç(public school)¡A¥Øªº¬O°ö¾i¥þ­±µo®iªººë­^¡A°£¾Ç²ß¤§¥~¡AÁÙÁ¿¨D¼w¨|µ¥¤è­±ªºµo®i¡A¨Ò¦p­n¨D¾Ç¥Í°Ñ»PÅé¨|©Î¨ä¥LªÀ·|¬¡°Ê¡C³o·§©À°ò¥»¤W¥H­Ó¤H¬°°ò¦¡A­n¨D¨î«×¥h¾AÀ³¾Ç¥Í¡A½Òµ{¤º®e¥çÅã±o¦h¤¸¤Æ¡A°ö¾i¥X¨Óªº¾Ç¥Í¥ç¥Rº¡¦Û«H¡C

¤£¦Pªº®Ú·½¡A¾É­P¤FªF¦è¤è±Ð¨|¦U¦³Àu¶Õ©M¯ÊÂI¡C¤¤¦¡±Ð¨|Â÷¤£¶}À³¸Õ¡A¬G¾Ç¥Í«Ü¯à¾AÀ³¦Ò¸Õ¤å¤Æ¡A³o±q¤W®ü¦b¡u¾Ç¥Í¯à¤O°ê»Úµû¦ô­p¹º¡v(PISA)¤¤¤@ª½¦W¦C«e­T¥i¨£¤@´³¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó±Ð¨|¬O¬°ªÀ·|ªA°È¡AŪ®Ñ¬O¬°¤F¥L¤H¡A¨S¤F¦Û¤vªº¤è¦V¡AÁaµM¦Ò¸Õ¦¨ÁZ«Ü¦n¡A¾Ç¥Íªº¥D°Ê©Ê«Ü§C¡A¹ï¾Ç¬ìªº¿³½ì¥ç§C¡C

¬ü­^¾Ç¥Í¬ö«ß¸û®t

¬Û¤ñ°_ÄYÂÔ¡B¦³³W«ßªº¤¤¦¡±Ð¨|¡A¦è¤è±Ð¨|ªº¦n³B¬OÆF¬¡¦Û¥Ñ¡A¥ç¤j¬°¡uÄÀ©ñ¡v¤F¾Ç¥Íªº¦Û¥D¾Ç²ß¯à¤O¡C¨ä¯ÊÂI¥çÅã¦Ó©ö¨£¡A¹L«×©ñ¥ô¥O¾Ç¥Í¤£À´¾AÀ³¡A²ßºD­n§O¤H¾E´N¡A¾Ç²ß¬ö«ßÃP´²¡C³o¦b¤@©wµ{«×¤W¸ÑÄÀ¤F­^¬üµ¥°ê¾Ç¥Í¬°¦ó¦bPISAªº¦¨ÁZ»·»·¸¨«á¡C

µ{¤¶©úªí¥Ü¡A¦è¤è°ê®a¤w·NÃѨì³o°ÝÃD¡A¨Ò¦p¬ü°êªº¤¤¤p¾Ç¨S²Î¤@½Òµ{©M¼Ð·Ç¡A«Ü¦h¾Ç¥ÍÃiÃi´²´²¡AŪ©M¼g¤]¦¨°ÝÃD¡C²{¦b¬ü°ê¶}©l·Q§óÄY®æ¦aºÞ±Ð¾Ç¥Íªº¦æ¬°¡A¦ý³o»P¦Û¨­¤å¤Æ¬Û¹H­I¡A­n¯u¥¿§ïÅܦ椧¤£©ö¡C§óÁV¿|ªº¬O¡A¥L­Ì¹ï©ó±Ð¨|§ï­²©êþÓ«D±`¸¨«áªºÆ[©À¡A¡u±N±Ð¨|¨î«×¬Ý¦¨¤u¼t¡A±N²¦·~¥Í¬Ý¦¨²£«~¡A¾Ç¥Í¬O­ì®Æ¡A¦Ñ®v¬O¤u¤H¡A»{¬°¥u­n¡y®»ºò¡z¦Ñ®vªºªí²{¡A«K¯à´£°ª²£«~(²¦·~¥Í)ªº½è¯À¡v¡C

´ä±Ð¨|¿Ä¦X¨âºØ¤å¤Æ

¬ü°ê§Æ±æ¬ù§ô¾Ç¥Í¦æ¬°¤§»Ú¡A¤¤°ê¤º¦a©M­»´äªñ¦~±Ð¨|§ï­²´ÂþӬۤϤè¦Vµo®i¡A­n¨D¡uÄÀ©ñ¡v¾Ç¥Íªº¦Û¥D¾Ç²ß¯à¤O¡Cµ{¤¶©ú«ü¥X¡A­»´ä±Ð¨|¨î«×¨ä¹ê«Ü¦³Àu¶Õ¡A¤@¤è­±¦³¬ìÁ|¤å¤Æªº·§©À¡A¥O®aªø©M¾Ç¥Í¹ï¾Ç²ß¥Rº¡°Ê¤O¡F¥t¤@¤è­±¥¦¤]¨ü¦è¤è¤å¤Æ¡B¯S§O¬O­^°ê¤½¾Çªº¥þ¤H±Ð¨|©ÒÂȳ³¡A¥­¿Å¤F¤¤¦¡±Ð¨|¸Ì¡u¬°¥L¤H¦ÓŪ¡vªºÆ[©À¡C®i±æ¥¼¨Ó¡Aµ{¤¶©ú»{¬°¡A­n¨Ï­»´ä¾Ç¥Í§ó¾AÀ³®É¥NÅܾE¡A±Ð¨|¨î«×¤´¦³«Ü¤j§ï­²ªºªÅ¶¡¡C

¬ÛÃö·s»D
¬ü¨g¬µµL°ê¬ÉÂå¥Í ¯f¤H¬¡¬¡¿N¦º (¹Ï)
ªÅ¤¤¬¶¸¥¦æ¥û MSF§_»{¦¨¶ð§Q¯Z±»Å@ (¹Ï)
Áü­·¾î±½¬üªF4¦º «n¥d¦{ºò«æª¬ºA
ªk½«ÂÅ®ü©¤ ¤ô¨a17¦º
¸²ºòÁY¬£®Æ²Õ¤Ö¼Æ¬F©² ®£ªý¸gÀÙ´_µd (¹Ï)
¿Dªù¸²¹´°Ñ¿ï ·S®Ä©¾ª§Ä³
¤Ú«C¦~­C«°Ñ¶¦º¨â¥HµS¤Ó¤H ½Ä¬ð¤É·Å (¹Ï)
¥þ²y±Ð¨|±MÃD ¬°½Ö¦ÓŪ¡G¤¤¦è±Ð§ï ¤@Áa¤@¦¬ (¹Ï)
²¦·~¥Í¶·¾AÀ³¡umulti-tasking¡vÁͶÕ
¸Õ¥Î¬P¼Æ¾Ç±Ðªk ­^¾Ç¥Í©úÅã´£¤É
³Ð·~¼é¬y±U°_ ½ÄÀ»¶Ç²Î¾Ç®Õ
½Ò°ó´£°Ý ¤é¾Ç¥Í·|·Q¡uÅý½Ö¥ýµª¡v
­^¤Ú¤h¡u»RÀs¡vÃê¶W¥« 8·³µ£§¨¦º
ÁúªøªÌ¾D¿ò±ó ¦×ª÷66¤¸½æ²]
¤Ú¾¤­º²{µL¨®¤é ¦Ã¬Vª«¤j´î¥|¦¨
¬ü®Õ¶éºj¤âÃÒ§]ºj¤` (¹Ï)
¤é¾Éª¼¤üÅ@¥D ÂùÂù¨®º×¤`
¯Ã¬ù¦í¦v©îµN­¹Äl Ãz¬µ¬ïÀð1¦º
¬ì¾Ç®aÀÀ½Æ»s¤jºµ¿ß §Kµ´ºØ
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°ê»Ú

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h