À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~10¤ë8¤é ¬P´Á¥|
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z¦¬Âà >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

»ä­·¹L¹Ò Ĭ´I¤ñ©]³õ¡u¬î´H°e·x¡v


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡u½×ªZ¡D¦¶»Ê¡v±MÃD®iÄý©ç«eÀòÂîa¦nµû¡C

10¤ë¬î©ç¦b´ä¶}ºl¡A³Ì¨ü¤Hª`¥Øªº·íµM¬OºVÅT²Ä¤@Ánºl­µªºÄ¬´I¤ñ©]³õ¡C10¤ë4¤é¡A»ä­·Å§¨Ó¥[¤§¥«³õ§C·Å®ðª^¡AĬ´I¤ñ©]³õªº¤T­Ó¤p®É¾Ä¾Ô¡Aºlºlºò¦©¤H¤ß¡C¤£¹L¡A¦b²{¥N¨È¬w¡B·í¥N¨È¬w»P²{·í¥NªF«n¨ÈÃÀ³N³¡¤T­Ó³¡ªùªºÅK¤T¨¤¶Àª÷²Õ¦X¤ä¼µ¤U¡AĬ´I¤ñªº¨È¬w²{·í¥N©]³õ¡AÁÙ¬O¬°¥«³õºl¥X¤Fííªº«H¤ß¡C

¡uÂû³J­n©ñ¦b¦h´X­ÓÄx¤l¸Ì¡A¹J¨ì¤jÀô¹Ò¤£¦n¡A°_½X¦³¤C¤K­ÓÄx¤l¤~«OÀI¡v¡A¦¹¦¸©]©çÁ`¦@98¥ó§@«~¼g¤U5»õ9562¸U´ä¤¸¦¨¥æª÷ÃB¡A¸û¬K©çªº6»õ400¸U´ä¤¸®tÃB¡B85.7%ªº¥ó¼Æ¦¨¥æ²v¡AĬ´I¤ñ©]³õªºÃ­©T¦¨ÁZ¥D­n¨Ó¦Û¦]À³±o©yªºµ¦²¤½Õ¾ã¡C¡½¤å¡BÄá¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ¡@±i¹ÚÁ¨

4¤é±ß¶¡ªº©]©ç®É¶¡³Q½Õ¦Ü¶À©ü5®É¡A¤ñ¥H©¹¦­¤F¾ã¾ã¤@­ÓÄÁ¡A¦]¬°±i¹|¤¯ªº¬ÃÂäW©ç¡A¬°³o¦¸©]³õ¼W¥[¤F¾ã¾ã26¥ó¦¶»ÊÀJ¶ì¡C

²{¥N¨È¬wÃÀ³N¡A¦h½u¸ô±MÃD¤ä¼µ

²{¥N¨È¬wÃÀ³N³¡¤À¡A¡u½×ªZ¡D¦¶»Ê--±i¹|¤¯¬ÃÂáv±M³õ¦b¹w®i§e²{Àô¸`¥´¯}©ç³õ¨î¦¡®iÄý¼Ò¦¡¡A¦b®iÆU·f«Ø¥X©â¶H¤Æ¶éªL´ºÆ[¡ALED¦ËªL¤s´º¡AÅý¦¶»Êªº¤Ó·¥ÀJ¶ì¦b¦Ë¼v¤sºÝ¤ñªZ½×¹D¡A¦¹Á|¦b¨â¤Ñªº¹w®i¤¤¤ÞµoÂîaªº¼ö¯PÃöª`¡C©]³õ¤¤³o26¥ó¨Ó¦Ûº~¶®°a¥D¤H±i¹|¤¯¦¬Â꺦¶»Ê¡Aªí²{ªGµM¤£«U¡A73%ªº¦¨¥æ²v¡A¦¬Ã¬¸ó°ÏÂîaªº¤ä«ù¡A¨ä¤¤14¥ó©ç«~°ª©ó¦¹«e³Ì°ª¦ô»ù¦¨¥æ¡CLOT100¸¹©ç¥ó1985¦~¤p¥ó»ÉÀJ¡m¤Ó·¥¨t¦C¡G³æÃ@¤U¶Õ¡n¶}§½«K¦¬Ã¬°ª©ó°ª¦ô»ù160¸U¤¸ªº360¸Uºl»ù¡A1994¦~§@¤j¥ó¡m³æÃ@¤U¶Õ¡n¥H968¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A1995¦~¡m¤Ó·¥¨t¦C¡G±À¤â¡n¥H800¸U´ä¤¸¸¨ºl¡C¦¶»Ê§@«~¤Ó·¥¨t¦C¬O¦¨¥æ«OÃÒ¡AÁöµM¨­¬°¥xÆWÃÀ³N®aªº¦¶»Ê³o¦¸§l¤Þ¤£¤Ö¥xÆWÂîaªº¤ä«ù¡A¦ý¬O¦¨¥æ§@«~´X¥G³£¨Ó¦Û©ó«D¥xÆWÂîa¡A¦Ó¦­´Áªº¦¶»Ê¸g¨å§@«~¡AÂîa¸s§e¥þ²y¤À§Gª¬ºA¡C

¦¶»Ê§@«~¬ï´¡§e²{¡AÅ¢µ¸þÓ³õ¤¤·Å«×¡C¦Ó¦¹«e¤@ª½¦ª¹©©]©çªº»¯µL·¥¡B¦¶¼w¸s§@«~¡A¤µ¦¸©]³õ¼Æ¶q©úÅã³Q½Õ§C¡C5¥ó»¯µL·¥¡AÁöµM¦¨¥æ»ù¬Ò¸¨©ó¦ô»ù½d³ò¤§¤º¡A¦ý5¥ó©ç«~¾î¸ó1948¦~¦Ü1966¦~¦U­Ó®É´Á¡A¥ç¥i¨£¯ßµ¸¡C¨ä¤¤¡mÂk¯è¡n¥H1448´ä¤¸¦¨¥æ¡A¸Ó§@¬°Ãø±o1953¦~»¯¦Ñ¡u§J§Q®É´Á¡vµe§@¡A¥B¨Ó¦Û¾Ö¦³³Ì¦h»¯¤ó§J§Q®É´Á§@«~¸ê®ÆªºBirch¡@Gallery¡Aµe­·¤W¡A¦¹¥ó§J§Q¦b¤s¡B¤ô¦âªº³B²z¤W¡A¥X²{¦â°ì¬£ªº¦â±m³B²z¤À³Î¼h¦¸¡A¤Q¤À¯S§O¡C¥t¤@¥ó¡m¯»¬õ¨Î¤H¡n¥ç«D±`Ãø±o¡A¦]¬°»¯¤ó¦­´Á¦b¤¤°ê©Òø¨v¹³µe¡Aµ´¤j³¡¤À³Q·´©ó¤å­²´Á¶¡¡A²{¦s¼Æ¶q«D±`µ}¤Ö¡A¾Úµe¥U¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¦s¥ó¤£¶W¹L20¥ó¡A³o¥ó§¹¦¨©ó1949¦~ªº¡m¯»¬õ¨Î¤H¡n¡A¬O»¯µL·¥­uªk¨Ó¦~©Òø¡A§ï§@³Ì²×¥H728¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡C

ÁöµM»¯¡B¦¶¤O®¾¨gÄi¤§¶Õ¤µ©u´î°h¡A¦ý¬O¨ä®v§d¤j¦Ðªº±MÃD§e²{Àò¦¬Âîa»{¦P¡C§d¤j¦Ðªº§@«~¤@ª½¥H¨Ó¬y³q¶q¤Ö¡AÁö¬°20¥@¬ö²{¥N¥D¸q¤¤°ê¤À¤ä¤§©v®v¡A§@«~»ù®æ«o¥¼¯à¤Ç°t¡C¥»¦¸Ä¬´I¤ñ±À¥Xªº¡u¶Õ¶H¡D§d¤j¦Ð¡v±MÃD¡A5¥ó©ç«~¤¤4¥ó§¡¥H¶W¹L¦¹«e³Ì°ª¦ô»ùªº»ù®æ¦¨¥æ¡A¡mµLÃD5¡n¥H488¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A¡mµLÃD43¡n¥H464¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A­º²{©ç³õªº³Ì¤j¤Ø´TÄú±m¡mµLÃD180¡n¥H75¸U´ä¤¸¦¨¥æ¡A¡mA¡GµLÃDII-477¡FB¡GµLÃDII-482¡n¡]¨â¥ó¡^¥H32.5¸U´ä¤¸¦¨¥æµ¥¡A­±¹ïí°·ªº¦¨¥æµ²ªG¡A¬Û«H§d¤j¦Ð·|Àò±o¥«³õ«ùÄòÃöª`¡C

¤£¹L¡A²{¥N¨È¬wÃÀ³N³¡¤À©]³õ¤¤³Ì¬°«G²´ªº«h¬O§d«a¤¤1973¦~µe§@¡m¤p®ç¬õ¡n¡A¥H3800¸U´ä¤¸ªº¸¨ºl»ù¡Aí©~¥þ³õ°ª»ù²Ä¤G®u¡C¦P³õ§e²{®È¬üµØ¤Hµe®a¦¶»·§Óª÷¤s®É´Áªº¤@¥ó¤Hª«¹³¡m¥¿¦b¾\Ūªº¨k¤l¡n¡A¥H°ª©ó°ª¦ô»ù70¸U´ä¤¸ªº770¸Uºl»ù¦¨¥æ¡AºòÀH¨ä«áªº¥xÆW«e½úÃÀ³N®a³¯¼áªi¡m¦è´òªx¦à¡n¤@§@¡A²×©ó¥H1000¸U´ä¤¸°ª»ù¦¨¥æ¡C

¨È¬w·í¥N¡G¯ó¶¡À±¥Í¢æ°¨¶³

©]³õ·í¥N¨È¬wÃÀ³NªO¶ô¡A«h¬O¥Ñ¤¤°ê·í¥N»P¤é¥»·í¥N§@¬°Âù¸}¤ä¼µ¡C¤£¹L³õ¤¤³Ì¬°«G²´ªº¤@¹õ¡A¨Ã«D¥Ñ¦¹»s³y¡A´¿±ë§Ó»P°¨¶³©ó¥h¦~¦@¦P³Ð§@ªº¡m®çªá·½¡nªoµe¡A©ç«e¦ô»ù150¸U´ä¤¸¡A¶}©ç«e¤w¬O©ú¬P©ç¥ó¡C§@¬°¤µ¦~³Ì¨ã·s»D»ù­Èªº¤¤°ê´I»¨¡A¦b¸êª÷»P¬G¨Æªº¥[«ù¤¤¡A°¨¶³ªºÃÀ³N¤]¦¨¬°¤µ¬î¶×»E³Ì¦h¥Ø¥úªºµJÂI©ç«~¤§¤@¡C¡m®çªá·½¡n·í©]°_©ç«á¡A¦b¦n¤Í¤O®¼¤U¡A»ù®æ¦h¦¸¼u¸õ¡A³Ì²×¥H3600¸U´ä¤¸¸¨ºl¡A¤Þµo¥þ³õÅå¹Ä¡C°¨¶³Äâ¤â´¿±ë§Ó¡A¦¨¬°©]³õªº¤@ªT¡u©_½ì³J¡v¡A©é±¼»¯µL·¥±i¾å­è¡A·m±o©]³õ²Ä¤T°ª»ù¦ì¡A¡m®çªá·½¡n¤@§@¬°¸Ó¦¸³õ¸q©ç¡A©ç½æ©Ò±o±x¼Æ®½ÃØ¡u®çªá·½¥ÍºA«OÅ@°òª÷·|¡v¡C

ÄYµÂªº©ç½æ³¡¤À¤¤¡A·í¥NªO¶ô¦¨¥æ»ù³Ì°ª¡A¥ç¬OÄv³v³Ì¿E¯P¤§§@¡A¬O¯ó¶¡À±¥Í1960¦~ªº¡mNo. Red B¡n¡A§@¬°¯ó¶¡À±¥ÍµL­­ºô¨t¦Cªº¶}¤s»ó¯ª´Á¶¡ªºÃöÁä§@«~¡A´¿©ó©ç½æ¼Æ¤ë«e´N³æ¿W«Å¶Ç¡A¦¹¥ó©ç«~¦ô»ù¾A©y¡A¬°3000¸U´ä¤¸¡C¦¹§@¶}©ç°_¸g¹L¦h½ü©é·m³Ì²×¥H4700¸U´ä¤¸ºl»ù¡A¼g¥X¥»³õ³Ì°ª»ù¬ö¿ý¡A¦¨¬°ÃÀ³N®a§@«~©ç½æ¬ö¿ýªº²Ä¤G°ª»ù¡A¸¨ºl¤§»Ú¡AÅT°_¤F·í±ß¥þ³õ²Ä¤@¦¸¼ö¯P´xÁn¡C

Äò¤O¯ó¶¡À±¥Íªº¨â¥ó©`¨}¬ü´¼¡A2010¦~ø»s¤§¤w¸g½T¥ß·s§@«~­·®æªº¡mLet's Talk About ¡uGlory¡v¡n©M°ª³ì¦¬Â䤭º´T«G¬Û©ç³õªº¡mIn the Darkland¡n¡A¤À§O¥H800¸U»P1000¸U´ä¤¸¸¨ºl¡A©`¨}¬ü´¼»P¯ó¶¡À±¥Í¡A¬O¥»©uĬ´I¤ñ©]³õ³Ì«G²´ªº¤é¥»ÃÀ³N¼Ð»x¡C

²´¤U¥¿¦b­Û´°Á|¿ì­Ó®iªº¦ã¥¼¥¼¡A¥ç±N¨Ó´ä¶}®i¡C·í±ß¤W©çªº¨â¥ó¦ã¥¼¥¼§@«~¡m¤¤°ê¦a¹Ï¡@³Q©î²M´Â¼q¦tªºÅK¤O¤ì¡n¡B¡m¥Ã¤[¦Û¦æ¨®¡@¥|¤Q¤G½ø¦Û¦æ¨®¡n¬Ò¶¶§Q©ó¦ô»ù¤º¦¨¥æ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A²{³õÄvª§ªÌ¤£¤Ö¬°¼Ú¬üÂîa¡C

±i¾å­è³Ð§@©ó1993¦~ªº¡m¤Ñ¦wªù3¸¹¡n¡A©ç«e¦ô»ù¬°1800¸U´ä¤¸¡A³Ì²×¶¶§Q¥H1820¸U´ä¤¸¸¨ºl¡A¶¶§Q´«¤â¡AÅý¤£¤Ö«Ì®§«ø¥ØªºÆ[ªÌÃP¤F¤@¤f®ð¡C¤£¹L¡A©ç«e¦ô»ù¹F3500¸U´ä¤¸ªº´¿±ë§Ó§@«~¡m¦Ûµe¹³¡n¡AÁö©ç«eÀò¸û°ªÃöª`«×¡A«o¦]¥¼¹F©³»ù¾D¹J¬y©ç¡C

¤éÁú¤ÎªF«n¨ÈÃÀ³N¡A²z©Ê¤¤¤É·Å

¥»¦¸©]³õ©ç½æ¡AªF«n¨ÈÃÀ³N©ç«~25¥ó¡A¼Æ¶q¬°­»´äĬ´I¤ñ±ß¶¡©ç½æ§e²{ªF«n¨ÈÃÀ³N©ç«~¼Æ¶q³Ì¦hªº¤@¦¸¡A¦¨¥æ²v¹O90%¡A¦bªF«n¨ÈÂîaªº¤ä«ù¤U¡A´X¥G©Ò¦³§@«~¬Ò¶¶§Q¦¨¥æ¡C°£¤F¶ø§¢´¶¡]Ocampo¡^¡B·Å§ù®³¡]Ventura¡^¡B¦ã¯]¡]Ay Tjoe¡^»P­º¦¸µn¤W©]³õªº·s¥[©YÃÀ³N®a§õºð¸©¡]Jane Lee¡^¦³¦ô»ù­¿¼Æ¦¨¥æªºªí²{¡A¨ä¥¦§@«~¥ç¤j­P¦b¦ô»ù°Ï¶¡¦¨¥æ¡A¦A¦¸¬ðÅ㥻³õªº§NÀR¦Û«ù¡C

¬ÛÃö·s»D
»ä­·¹L¹Ò Ĭ´I¤ñ©]³õ¡u¬î´H°e·x¡v (2015-10-08) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¨â¥ó¡u²ö­}¨½ªü¥§¡v¯Ã¬ù¬î©ç§e²{ Ĭ¡B¨Î¤G¦æÅq®p¹ï¨M (2015-10-08) (¹Ï)
¨è²ªÅ³©¹©õ ¬î©ç¡u±i¹|¤¯¬ÃÂáv¬Ý¨£¦¶»Ê (2015-10-01) (¹Ï)
§¹¾ã±´¯Á¦¶»Ê¡u½×ªZ¡D¦¶»Ê¡v±M¥U (2015-10-01) (¹Ï)
¡mµ²¡n¨t¦C (2015-10-01) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¥Hµe¸ü¹D ´M§ä¸³¨ä©÷ ©|´­¡m¸³¨ä©÷­p¹º¡Ð4¡n¬î©ç©]³õ§e²{ (2015-10-01) (¹Ï)
¬î­·»´©Ø ²{¥N¨È¬wÃÀ³N¡u·s¡v¼Ö³¹ (2015-09-24) (¹Ï)
¡u¶Õ¶H¡D§d¤j¦Ð¡v-¹ï¸Ü±i¹Å¬Ã (2015-09-24) (¹Ï)
¡u½×ªZ¡D¦¶»Ê-±i¹|¤¯¬ÃÂáv26¥óºë«~¡u³ê¿ô¡v¦¶»Ê (2015-09-24) (¹Ï)
¡u°ê¥ßÃÀ³N±M¬ì¾Ç®Õ¡v¾Ô¶³¤Uªº³ùÂS (2015-09-24)
¡u¤¤¥¡¤uÃÀ¬ü°|¡v®É¥N³W°V¤Uªº²{¥N¥D¸q (2015-09-24) (¹Ï)
Á´ºÄõ¡A¶W¶V¥Í©Rªº¹Ï´º (2015-09-24) (¹Ï)
«ö¹Ï¯ÁÆk ¥_¨Ê¬G®c¡m¥Û´ëÄ_ÓD¡n (2015-09-17) (¹Ï)
ªÊ¦ò¡uªJªI¡v¯}¤ô¾¥µe¥@¬É©ç½æ¬ö¿ý ´I»¨³Æ­«ª÷ºË·Ç¡uÀsÃU¾x½¬¦À¡v (2015-09-17) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G±`¥É¡mÁ¥Á¨ªá§ô¡n¡B¶¾¹ç¡mª÷³®¹Ï¡n±N«G¬Û«O§Q­»´ä2015¬î©ç (2015-09-17) (¹Ï)
´ðª÷¥Û®Ñµe®a¨LªF©ú¡G¥H§Ü¾Ô«°¿jÃó¨è·R°ê±¡Ãh (2015-09-10) (¹Ï)
°OªÌ¤â°O¡G¶À¿R­ì¸ÑŪ¥«³õ·s¼ö¡G¨ãÅ鬣 (2015-09-10) (¹Ï)
ÃÀ°T¡GÀ­«n®Ñµe®i ¤p«~¤j±H°U (2015-09-10) (¹Ï)
®]µ×§i¶D§A¦b¬üÃÀ³N«~¥æ©öªº¯µ±K (2015-09-03) (¹Ï)
ÃÀ°T¡G¤¤ªk¦X§@¡u¶ê©ú¶é¥|¤Q´º¡v¦A³y (2015-09-03) (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z¦¬ÂÃ

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h