 放大圖片
■《圓明園四十景》之「碧桐書院」
日前，《圓明園四十景》原件再造特展在上海朵雲軒藝術中心舉行，展覽持續一個月。《圓明園四十景》是根據乾隆皇帝的旨意，由宮廷畫師唐岱、沈源等人，歷經十餘年繪製而成，每幅圖分別配有乾隆御筆題詩，左詩右圖、詩畫結合，全面真實地描摹了圓明園壯觀的景象，也透露了諸多圓明園變遷史，為研究圓明園提供了豐富翔實的直觀史料和可信度極高的依據。據說，1860年，這套珍貴的彩繪畫卷被英法聯軍劫掠而去，並於1862年被法國國家圖書館收購，成為其遠東特藏中的珍品。
2014年，法國國家圖書館獨家授權上海世紀出版集團遠東出版社，以原材料、原大小、原裝裱對《圓明園四十景》圖進行原件再造，中法兩國專家團隊合作，力求每一張圖景都與原圖無限接近。這40幅工筆彩繪絹本，高精度逼真再現了圓明園原貌，使原屬圓明園的珍貴文物以文化交流的方式實現「文化回歸」。
不過，原件再造的過程卻十分艱難，簽約過程也是波折重重。此次項目負責人彭筱軍說：「法國國家圖書館內部意見並不一致，但上海遠東出版社及專家團隊，以對文物遺產的精細了解，最終從促進文化研究的視角，說服了法方專家。」法國國家圖書館全程參與四十景圖再造的技術監製，歷時兩個多月，進行細緻的除塵處理，在標準光源下高精度掃描圖片，每張彩圖經過八次掃描後合成，裝裱採用傳統手工技術，作品工藝和質感與原作保持一致。彭筱軍表示，當法方首次看到試裱件，就為綾子的完全一致大為驚歎。■文：張夢薇 圖：上海朵雲軒提供
|
放大圖片
