 放大圖片
■《天生緣分》眾主創出席記者會。 陳敏娜 攝
由韓國國家歌劇團與香港管弦樂團聯手演出的原創歌劇《天生緣分》早前在香港文化中心上演，而眾主創更於開演前先行會見傳媒，分享是次來港的公演感受及講解該劇的特別之處。
《天生緣分》於2006年開始首演，講述朝鮮首富的兒子夢阮被父親安排迎聚尚書的孫女瑞香為妻，但夢阮和瑞香不想盲從父母，因此二人各自假扮傭人，尋找真愛。
該劇先後在德國、日本、內地和土耳其上演，韓國國家歌劇團藝術總監金學文笑稱自己當藝術總監僅四個月，今次來港公演其實是他上任前已決定的事。他大讚香港文化中心的舞台設計和音響比土耳其的公演場地更優秀、更適合該劇，加上今次與香港管弦樂團合作，意義更重大，他既緊張又期待。而舞台總監徐在亨則表示：「香港管弦樂團在韓國很有名，是世界知名的樂團。即使今次我們雙方一起練習的時間很短，他們未必很了解韓樂的節奏，但他們仍掌握得很好。今次演出亦包含了韓國傳統樂器，如伽倻琴、大笒、太平簫等，讓觀眾感受古時韓國貴族和平民生活上有何不同。」
另一方面，作曲家林俊希則說，對比起西方歌劇的悠久歷史，韓國歌劇較重情。她希望藉《天生緣分》讓觀眾感受到傳統創新的一面。她特別期望觀眾可留意男主角李勝默與女主角徐活蘭合唱的《美麗的女子》，該曲描寫二人初見面並互生好感，專程用新方式演奏傳統樂曲，從而增添浪漫感。男主角李勝默補充道：「是用了西方的唱法去唱一首很傳統的韓國曲調，令該曲變得世界化，我亦有種進軍世界的感覺。」他更在傳媒的起哄下，即時獻唱一小段，博得全場掌聲。 文：香港文匯報記者 陳敏娜
|
放大圖片
