©ñ¤j¹Ï¤ù
¡½³¯¥Ã³Ç
¹ï©ó²ø¤l¡A¡m¥v°O¡n¸ü¨ä¨¥@¡G¡u²ø¤lªÌ¡A»X¤H¤]¡A¦W©P¡A¹Á¬°º£¶é¦O¡C¡v¦¹¤¤³Ì¤Þ¤H¿³½ìªº¡uº£¶é¦O¡v¡A·N«ü´xºÞ¦a¤èº£¾ðºØ´Ó©Mº£¯×¥Í²£ªº©x¦O¡C¥j®É¡uº£¡v¬O©ù¶Q¬Ã¨uªº¦ÛµM¸ê·½¡A¦]¦Ó³]¦³±Mªù©x¦O¥H¥qºÞ²z¤§Â¾¡Cµ²¦X¦Ò¥jµo²{¡Aº£¤uÃÀ¦b¤¤°êªº¾ú¥v¦Ü¤Ö¦³¤C¤d¦~¤F¡A¥B¬°¥@¬É¤W³Ì¦µo²{ªÌ¡C
³¯¥Ã³Ç¡A¬O°Ó¤H¡A¤]¬O¦¬Âú£¾¹ªº´ä¥x²Ä¤@¤H¡A¦¬Âäwªñ20¦~¡A¥DnþÓ¤O©ó§º¤¸©ú¡A¤£¤Ö¬Ã«~³£¬O³¦ñþÓ¥L¤Q¦h¦~¨Óªºª¾¥æÂÂÃÑ¡A¦¬Âùï©ó¥L¨Ó»¡¡A¬O¹ïª¾µ±¡½Ëªº¬ÃÂáA¤]¬O¹ï¬üªº¤@¥÷¦uÅ@¡C¡½¤å¡G»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i¹ÚÁ¨
³¯¥Ã³Ç¦¬Âö}©l©ó¤å¤H¥Í©R±¡½Õ¡A¡u¨º®ÉÔ¤W¯Z¦aÂI¦b¤¤Àô³·¼tµó¡Aªþªñ¦³®a»´ä¤j¦¨³Ã¨ã¤åª±¥j¸³©±¡A¤U¯Z«K·|¥h³}³}¡A©±¥D¤H¾¤¼w¥ý¥Í·|±qÛ´°µ¥¦a·jù¨Ç¥j¸³¡A¨º®É´N¶R¤U±qÛ´°¦^¬yªº²M°®¶©¡yº£¦a´O¦ÊÄ_Âùºþ´I·N¡B³ßÄNµn±ö±¾«Ì¡z¤@¹ï¡v¡A³o¹ï±¾«Ì¤@ª½±¾©ñ©ó³¯¥Ã³Ç®a¤¤¡C
±qÛ´°¨ì»´ä¡Aª«½tÀH¤H¡A¦¨¬°¥Í¬¡¡C°£³}»´ä¤j¦¨¡A»´ä¥ÃÄ_ÂN¡B¥xÆW¨Ì¯ó°óµ¥¡A³£»P³¯¥Ã³Ç«Ø¥ß±¡½Ë¡A¡u³¢¥É¿·¦´Á¶]¤é¥»½u¡A¨C¦^¦¬¨ì¥j¸³´N·|½Ð§Ú¹L¥h¬Ý¡A¤é¥»¥j¸³½è¶q¾ã»ô¡A¨S¦³¤°»òºÃ°Ý¡A¦³®É³¢¤p©j±a¦^¤Q¨Ó¥ó¡A§Ú·|¶R¤U¤C¤K¥ó¡C§Ú´N¹ï¤é¥»«Ü¦n©_¡A©~µM«O¦s¤F³o»ò¦h¤¤°ê¥jª±¡C¡v
²M¡u¶Âº£´OÁ³¹fÀ¦À¸¸ªÃ¤¦¡»²°¡v
¦´Áº£¾¹µ´¤j¦h¼Æ¬°¦Ò¥j¥X¤g¡A¶Ç¥@«~¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦Ó¬y¶Çªº§º¤¸¨Î«~§ó¬O¨u¨£¡C³¯¥Ã³Ç»¡§º¤¸º£¾¹¦h«O¦s¦b¤é¥»¡A©¹©¹ª¬ªp¨}¦n¥B»¼¶Ç°O¿ý²M·¡¡C½Í°_¦b¤é¥»ªºª«½t¬G¨Æ¡A¥L¦^¾Ð°_»´ä²ü§õ¬¡¹DHoneychurch Antiques¥j¸³©±ªºGlenn©MLucille Vessa¤Ò°ü¡A¦¬Â泤@¨t¦Cªº¨È¬w¥j¤åª«¡A±oª¾³¯¥Ã³Ç±N«e©¹¨Ê³£«á»¡¡G¡u¨º¤¶²ÐÓ¦a¤èµ¹§A¡A§A¤@©w·|«Ü³ßÅw³}¡A¡y¥jªù«e³q¡z¡C¡v´N¹³¬O±o¨ì³qÃö±K»y¡A¦Û¦¹¶}±Ò¤F¤é¥»´MÄ_ªº¤jªù¡C
¥jªù«e³q¬O¨Ê³£ª¾¦Wªº¥j¸³µó¡A¾ã»ô±Æ¦Cªº¶Ç²Î¤é¦¡¦Ñ¤ì«Î¡Aªñ40¶¡¥j¸³çE¡A¨º¤Ñ³¯¥Ã³Ç³Q¡u¬h¡v¦r©±©Û©Ò§l¤Þ¡A¶®P¯À¾ëªº¥~Æ[·t¥Ü¥X¥D¤Hªº«~¨ý¡C¥L´yz»¡©±¥D¤H¬O¤@¦ì70¦h·³·Å¤å¾§¶®¡A¥Rº¡þÓ¬L©M®ð®§ªº¦Ñ²Ô¤h¡A³z¹L½Ķ¡A¤~ª¾¹D³¯¥Ã³Ç·Q¬Ý¤¤°ê¥j¸³¡C¡u¤é¥»¤H«µø¥jª«¡A²ø«¦a¥H¤ì²°¸Ë½c¡v¡A©±¥D¤H»´½wÂÔ·V¦a®³¥X²M¤¤´Á¡u¶Âº£´OÁ³¹fÀ¦À¸¸ªÃ¤¦¡»²°¡v¡A¤T¼h²°¶Âº£¦a´O¤WÁ¡Á³¹f¡A²°¨¥~Æ[¥HÁ¡²ÓÁ³¹f¾Q¹¢´X¦óªá¼Ë¡A²°±¤W¤»µ£¤l¼^À¸®x¶é¶¡¡A²L«C²Lºñ²Lµµ²L¯»¬õ¡A²Ó²Óªº·ºå½u¡A¤Þ¥X¤@¬£Åw¼Ö´º¶H¡C³¯¥Ã³Ç°Ý»ù«á¤@¤fµªÀ³¡A«È®ð¦a»¡¨ºº£²°¥ý¯d©ñ©±¸Ì¡A¶×´Ú«á¦A¨ú¡A¤£·Q¦Ñ²Ô¤h¶}¤f»¡¡G¡u§A´N¥ý®³¥h§a¡I¡v²Ä¤@¦¸¨£±´N±o¨ì¹ï¤è¦p¦¹ªº«H¥ô¡A³¯¥Ã³Ç·P¹Ä¹D¡u¯u¬Oª«½tÀH¤H¡v¡C
¤§«á¡A¥L¤~ª¾¹D³o¦ì¦Ñ²Ô¤h¬O¤é¥»º©}¤@«üªº¤j¥j¸³°Ó¡u¬h§µ¡v¡C¬h§µ¦b¬L©M30-40¦~¥Nų©w½Ñ¦h¤é¥»¥j¬ü³N«~¡A¨Ã¦b¦¹¶¡µo±¸¤F³\¦h¤é«á³Q©R¬°°êÄ_¤§¦W«~¡A¥L¦]¾Ö¦³¡u¿W¨ìªºª½Ä±¤Î·P©Ê¡vªº¼f¬ü²´¥ú¡A³Æ¨ü¤å¤H·RÀ¹¦Ó»D¦W¡C¤é¥»³»¦y¤j¦æ®a¤@¯ë¤H¬O«ÜÃø¨£¨ìªº¡A¬h§µ¤]´X¥G¥¼´¿¦b©±¸Ì¥X²{¡C³¯¥Ã³Ç¥H¿³¾Äªº¤f§kÁ¿°_³o¬q¥j¡A«ü¥X¹ïº£²°ªº¬ã¨s·Qªk¡G¡u¦b¡m¤¤°êº£¾¹¥þ¶°¡P²M¡n¤¤¥_¨Ê¬G®c¦³þÓ¬Û¦üªº¤@¥ó¡A¦ý¬G®c¸Ì¦¬Â꺥u¦³¤G¼h¡A³o¥ó¬O§¹¾ãªº¤T¼h¡C¨â¼h¶û¸G¡A¥|¼h¤Ó°ª¡AÀ³¸Ó¬O¤T¼h¡A¬G®c¥i¯à¥¢¤F¤@¼h¡C¡v³o¬O³¯¥Ã³Ç¦b¤é¥»¶R¤Uªº²Ä¤@¥óº£¾¹¡C
´Ë¥ÐªZ¤Òªº§º¥N¡uçµR¬õº£µ§¡v
¡uì¨Ó¤é¥»¦³³o»ò¦nªºªF¦è¡A§Ú¦b´ä¥x¦æ®a¸Ì³£¬Ý¤£¨ì¡A¦^¨ì»´ä¡A¤£¨ì¨âÓ¬P´Á¡A´N¤S©¹¤é¥»¶]¡A³o½ë§Ú¶]¥hªF¨Ê¡C¡v³o¦¸³¯¥Ã³Ç½Ð¤FÓÀH¨Â½Ä¶¡A±´³XªF¨Êªº¥j¸³µó¡u¤é¥»¾ô-¨Ê¾ô¡v¡C³}¨ì¡uªQ´Ë¬ü³N¡v®É¡A©±¥D¤H´Ë¥ÐªZ¤Ò®³¥X¤@°¦®ä¤ì²°¡Aªþ¯È¤W¼gþÓ¡uµ§¶b°ï¦¶¡C¥°¤Æ¥|¤B¥¼¤»¤ë¤¤é¡C©v¤¤¤½±s¤J¨Ó¬°©À±sÄýÔ©Ò¬Û¹HµL¤§³Q¥õ»D±sºÙ¬ü¦³¤§Ô¤]¡C¡v¥´¶}ºòôªº¥Ö÷¡A¤@¤äº£½è¶ê¼íªº§º¡uçµR¬õº£µ§¡v¬M¤J²´Ã®¡A³¯¥Ã³Ç¤Q¤ÀÅw³ß¡C¥i±¤ªº¬O¡A©±¥D¶È¬°¦P¦nªY½à¡Aµ·²@µL¥XÅý¤§·N¡C³¯¥Ã³ÇÂ÷¶}©±«á¡A©¹¯««OËm®ѩ±°Ï³}¥h¡A¦b©±ÀY°ï²Ï¤F¦UÃþ¬ü³N¥j®Ñªº¡u¤@¤ß°ó¡v«e°±¤U¡A¡u§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡A³o¤£¬O¡m»·¦{Âñb¡n¶Ü¡H¤pÔ³»·¦{¡]1579-1647¡^¬O«Ü«nªº¦¬Âîa¡A½¤F½´N¬Ý¨ì¤F¨º¤äµ§¡A¹Ï¤å³£¤@¼Ò¤@¼Ë¡C¼P³q¡A§Úªº¤ß¥i¸õ°_¨Ó¤F¡I¡v¦n¦üßߤ¤ªº¤Þ¾É·t¥Ü¡A¦ý·í®É¤w¬O®Èµ{ªº³Ì«á¤@¤é¡A¬°¤F³o¤äµ§¡A¤@¬P´Á«á³¯¥Ã³Ç¦A«×³y³X¤é¥»¥Î°ª»ù±N¦¹¨Îª«¦¬¤JÅn¤¤¡C
¥j®É¤é¥»·©|¤¤°ê»s³yªº¡u𪫡v¡A¥¦w®É¥NÁÙ³]¦³ðª«¤§¨Ï¤@¾¡A±M¥q±ÄÁʨӦۤ¤°êªº®c§Ê¥Îª««~¡CÅIܮɥN¡AÀHþӤ駺¶T©öªºµo¹F¡A¤j¶q𪫬y¤J¤é¥»¡A¯ù¨ã¤ÎÃÀ³N«~¨ü¨ì±R«ô·Ãû¤@®É¡A¦b¯ù·|¤¤Å³½à𪫦¨¬°¤W¬y·¶®¤§¨Æ¡C³o¤äµ§ÁÊÂæ۬h§µªº¤jô¬h««Û¡AÀs¯¾ÀJº£¡A¥L³r½ì»¡¡G¡u§A¬ÝMontblanc¡]¸UÄ_Às¡^µ§ªº³]p¬O§_¬Û¦ü¡H¡v
¤¸¡u¶Âº£´OÁ³¹f¦ò¦r»²°¡v
¦Ñ¤@½úªº¤é¥»¥j¸³°ÓÃѪ«ÃѤH¡A¥L̬O´Ių½à¤Oªº¦¬Âê̡Aµ´«D¥Í·N¤H¡AY¬O¹J¨ì¦³«~¨ýªºÂîa¡A¤èÄ@·N®³¥Xºë«~¤À¨É¡C¹ï¤åª«ªº²`±¡¡AÅý³¯¥Ã³Ç»P³\¦h¤é¥»¥j¸³°Ó¬ÛÃѬ۪¾¡C
¦b¤é¥»ªº¤¤°ê¡u𪫡v¨ü¨ì±R·q»P«O¦s¡A«ÇËm®É¥Nªº¨¬§Q¸qº¡±Nx¬O³Ì¦nªº¥Nªí¡A³¯¥Ã³Ç¦¬Â꺤@¥óº£¾¹©Î³\ÃÒ©ú¤FªZ®a¹ï©ó𪫪º³ß·R¡A¤¸¡u¶Âº£´OÁ³¹f¦ò¦r»²°¡v¡C½Í°_³o¥óªº¦¬ÂìG¨Æ¡A³¯¥Ã³Ç»¡¡G¡u¦Ë¥Ð¯Â¤T¬O¦ìº£¾¹¤j¦æ®a¡A¦Ñ¥ý¥Í«Ü¦³¹D¸q¡A«Ü¥O¤H·P°Ê¡C·í®É¬Ý¨ì³o¥ó¤j»²°®É¡A¥L»¡³o¤w¸g¦³¤Hn¤F¦ýÁÙ¨S¨Ó®³¡A¦pªG¨S¤H¨Ó®³¤~¯à½æµ¹§A¡C¡vµ²ªG³¯¥Ã³Çµ¥¤F¤@¦~¡A·N¨ýþӦ˥Хý¥Í¤]µ¥¤F¤@¦~¡AÁ¿¨D¸Û«Hªº¹D¸q·½d¡A¥O¤H·P¨Ø¡C¦b¥L80·³¯f«®É¡A³¯¥Ã³Ç¸¥h¤é¥»±´±æ¡A¦Ñ¤H®a¤´°í«ù°e³¯¥Ã³Ç¦^¨ì¤Uºf¶º©±¡C·Q°_¬Û³Bªº¤@¹õ¹õ¡A¥L»y«¤ßªø¦a»¡¡G¡u¦¬ÂÃ¥j¸³¥»¨Ó´NÀ³¦p¦¹¡A»P¦æ®a«Ø¥ßªø´Áªº±¡½Ë¡A¥L̤]¯àª¾¹DÂë~ªº¬y¦V¡C©ç½æ¦æ´N¬O¬Ý¹Ï¤ù©M¹w®i¡AµM«á§A´N¶R§a¡A»ù°ªªÌ±o¡A§¹¥þ¨S¤¬°Ê¡C²{¦b¥ÍºA§¹¥þ§ïÅÜ¡A¤j¤j¤p¤pªº©ç½æ¦æ¡A¤Ñ¤Ñ¦b³Û¸¨ºl¡C§â¤@¥÷쥻À³¦³ªº·¶®¡B°l¨D¾Ç°Ýªº¹Lµ{³£¯}Ãa±¼¤F¡C¡v¥L§C»yþÓ¡G¡u¤£¬O²{¦b³o¼Ëªº¡A¤£¬O²{¦b³o¼Ëªº¡C¡v
«n§º¡uµR¥Öº£·ø¦«¡v
º£¾¹Â_¥N¤£©ö¡A¥ó¥ó¦¬Â󣦳¾Ç°Ý¡C¡uµR¥Ö¡vº£¾¹³Ì¦¨£©óð¥N¤åÄm¡A¦ý¥¼¨£¹êª«¡A²³»¡¯É¯Æ¡A¥uª¾¹DµR¥Öº£¾¹¦b«n§º«Ü¬y¦æ¡Aª½¦Ü¤W¥@¬ö80¦~¥N¦wÀ²¦¶µM¹Ó¥X¤gªº¤T°ê¡uµR¥Öîܪ÷»É¦©º£¦ÕªM¡v¤~±o¨ì¹êª«ÃÒ¾Ú¡C³oªù¥j¦Ñªºº£¤uÃÀ³ÌµÛ¦Wªº²Ä¤G¥ó¹êª«´N¬O¶Ç¥@«~«n§º¡uµR¥Öº£·ø¦«¡v¡A¤uÃÀ¤ô¥°ª¶W¡A¨p¤H¦¬ÂôX¸g¬yÂà¡A¾Ú»¡¥þ¤é¥»³£¦b¦n©_³o¥ó¦W¾¹ªá¸¨½Ö®a¡C«e¼w¤t¬ü³NÀ]ªø¤p¦À´I¶¯°l¯ÁÂë~¬y¦V¡A²×©ó§ä¨ì¤F³¯¥Ã³Ç¡A¤p¦À¤ó´£¥X¯à§_¨ì»´ä¥h¬Ý³o¥ó§@«~¡A³¯¥Ã³Ç¾Ð°_·í®É±¡´º¡G¡u¤p¦À±Ð±Â¿³¾Ä¤F¤@Ó¤p®É¡A¨N¤â«áºÝ¥¿§¤¦n«Ü·V«¦aºÝ¸Ô¡A±q·ø¦«ªº©³©M§Î¨î¥h§PÂ_¡A¥L±À´ú¦³¥i¯à¦¨ìð¦Ü¥_§º´Á¶¡¡A§Æ±æ¥i¥H±N¦¹Âë~±a¦^ªF¨ÊÅb¨£¤j¾Çªº¹êÅç«Ç¡A¥h°µ§ó²`¤Jªº¬ã¨s¤F¸Ñ¡C¡v
Âê«¡AÂñ¡·P
ÀHª«½t¹J¦X¡A³¯¥Ã³ÇÁ`¤£·|¨è·N°OÁÊÂ꺥ó¼Æ¡B®É¶¡¡C¥L»¡³}¥j¸³©±ªº¼Ö½ì¡A¦b©ó¤£´Á¦Ó¹Jªº½t¤À¡A¦b©ó¨º²`¨èªº¤H±¡·Å«×¡C¨C¤@¥ó¤åª«³£¥NªíþÓ¤@¬q·P±¡¬G¨Æ¡A¨«¹Lªº¸ô¡A¬Ý¹Lªº·´º¡A¦b¸£®ü¦b·P©x¦b¤ß¤¤¯d¤U©úÅã°O¾Ð¡A¡u¨ì©ç½æ¦æ¬O¤£·|¦³³oºØ¸gÅç»P¤¬°Êªº¡A´N¹³¦~»´®É¸ò¤@Ó¤k«Ä©ç©ì¡AÁ`¦³¨Ç²¢»e¤ù¬q¡A¤@¥Í¤]§Ñ¤£¤F¡C¡v´N¹³º£¾¹¥»¨²Ó¿°Ác½Æªº»s§@¤u§Ç¤@¼Ë¡Aº£¤@¼h°®¤F¦Aº£¤@¼h¡Aìpº£¦Ê¹D¡A¼h¼hÅ|Å|¡AÀR«Ý®É¶¡¾i¦¨¡A¥H@¤ß²Ó¤ß¨þÅ@¡A¤è¨£¨I¾ý¦b°ï´Ì¤¤ªº¥ú±m¡C
¬üÄRªºªF¦è¦Û¤v·|»¡¸Ü¡A®ç§õ¤£¨¥¡A¤U¦Û¦¨ÁÑ¡A³o¦¸³¯¥Ã³ÇµL¨p¤½¶}¤À¨É´MÄ_¹Ï¡A¥L»¡¡G¡u¦¬ÂìO¤@ºØ¼Ö½ì¡A¬O¤@ºØ½t¤À¡C¤@¤ÁÀH½t¡A¤@¤ÁÀH©Ê¡C¦]¬°ª«¦³ª«½t¡A¤£¬O·Q°l¨D´N¥i±o¨ì¡C¦b§Úªº¤ß¥Ø¤¤¡A¦¬Âñq¥¼¦³p¹º©M¥Ø¼Ð¡A¨S¦³³o¼Ëªº·§©À¦b¹B¦æ¡C¤Ï¦Ó¡AÄY®æ¨Ó»¡©O¡A¬On¦³¤@¥÷·R¤ß¡A·QþÓ¦n¦n¥h«O¦s¡A¦Ó¤£¤Ó¥h·Q¥«³õ»ù®æ¡A¦]¬°³o¨Ç¤å¤Æ°]²£¤]¤£¬O§Ú̪º¡A§ÚÌ¥u¬O¥X¿ú¥X¤O¡A³Ì«nªº¤@ÂI¬O¡y¥X·R¤ß¡z¡A¥hªY½à¥h·RÅ@¡A¼È®É¦n¦n¦a«OºÞ¡C¡y¤H¥Í¤Ñ¦a¤§¶¡¡AY¥Õ¾s¹L»Ø¡A©¿µM¦Ó¤w¡z¡C¡v
¤Ó³B¤ß¿n¼{ªº¦¬ÂáA¦b³¯¤ó¬Ý¨Ó¤£¬O¡u¥ô¥»©Ê¦p·¤§¬y°Ê¤@¯ë¦ÛµM¡vªº«~¨ý¤H¥Í¡CÁS¶O¥¨¸ê¤]¶R¤£¨ì¤H»Pª«ªº·Å«×¡A¦Û½ì©óµL¨Æ¤§°ì¡A½àª±¥Í¬¡¡A¥¿¦p³¯¥Ã³Ç®a¤¤ªº¨º¤èÃD¦r¡G¡u¶¢½ì°a¡v¡C
|