À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2015¦~12¤ë7¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

Á§»ñ±Û·s®Ñ­åªR¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½Á§»ñ±Û

±i¾ÜºÝªº¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¬O¤½»{ªº¥@¬É¯ÅÃÀ³N¬Ã«~¡A¦Ó¦bÁ§»ñ±Û±Ð±Â²´¸Ì¡A¥¦§ó¬O³¡¾ú¥v¡A¬O¤HÃþ¤å©ú¥v©M¤¤°ê«°¥«µo®i¥v¤¤­«­nªº¤@¨÷¡A­È±o¥@¤H¦A¤T¾\Ū¡BªY½à©M«ä¦Ò¡C¦bªñ´Á¥Xª©ªº¡m¡q²M©ú¤Wªe¹Ï¡r»P¥_§º«°¥«¤Æ¡n¤@®Ñ¤¤¡AÁ§»ñ±Û¥H°êÄ_¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¬°¹ï¶H¡A³v¤@¤À¸Ñ¨ä¤¤²Ó¸`¡A¥Í°ÊÁ¿¸Ñ¥_§º³£«°¨X¨Ê¬°¦ó¥i¥H³QºÙ¬°«°¥«¤Æªº¤@­Ó¨å½d¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ±i©¨®®

Á§»ñ±Û´¿©ó¥À®Õ­»´ä¤j¾Ç¦a²z¨t°õ±Ð30¦~¡A¤]´¿¥ô­»´ä®û·|¤j¾Ç·í¥N¤¤°ê¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¨ä¶¡¦h¦¸¥h¤º¦a¦U¤j«°¥«¡A»P·í¦aª¾¦W¾Ç©²ªº«°¥«¾Ç®a¥æ¬y¡A¨´¤µ±q¥¼¶¡Â_¡A¨ü³X·í¤é¤U¤È§Y­n­¸¥hºÖ«Ø¦Ò¹î¡C¥L±N±´¯Áªº¥Ø¥ú»EµJ©ó¨â©¤¤T¦a¡A¥D§ð«°¥«¡B°Ï°ìµo®i¡B°ò«Ø©Mµo®iµ¦²¤¬ã¨s¡A¥Xª©ªº±MµÛ¤Î½s¼¶ªºµÛ§@¦@¬ù40¥»¡A¥]¬A¡m¤¤°êªº¤j³£¥«¡n¡B¡m¤¤°ê«°¥«¤Î¨ä¤å©úªººtÅÜ¡n¡B¡m­»´äµo®i¦a¹Ï¶°¡n¡B¡m¿Dªù¤­¦Ê¦~¡n¡B¡m¥_¨Ê¡G±q¶Ç²Î°ê³£¨ì¤¤°ê¦¡¥@¬É«°¥«¡nµ¥¾ú¥v¦a²zÃþ®ÑÄy¡C¦Ó¯Ó®É7¦~¡A¥Xª©©ó2009¦~ªº¡m¤¤°ê«°¥«¤Î¨ä¤å©úªººtÅÜ¡n¨ä¤¤ªº§º´Â³¡¤À¡A¨Ï¥L­º¦¸±µÄ²¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¨Ã²£¥Í¿@«p¿³½ì¡A¦A¥Î¨â¦~®É¶¡³Õªö²³®a¤§ªø¡AµÛ¦¨¡m¡q²M©ú¤Wªe¹Ï¡r»P¥_§º«°¥«¤Æ¡n¤@®Ñ¡C

¹Ï¤å¸Ô¸Ñ ¯u‰°¤ñ¸û

³¯±G«ñ´¿»¡¡G¡uµØ®L¥Á±Ú¤§¤å¤Æ¡A¾ú¼Æ¤d¸ü¤§ºt¶i¡A³y·¥©ó»¯§º¤§¥@¡C¡v¥_§ºªº¤å©ú·¥¬°©÷²±¡A¬O¤¤°ê¾ú¥v¤W¤@­Ó°¶¤jªº®É¥N¡C¦b­«µøª¾ÃÑ¡B¤u°Ó©M¤H¥Á¥Í¬¡ªº¦P®É¡A¥_§º¤]¥´¯}¤F¶Ç²Î¤¤°êªº¦æ¬F«¬¤Î«Ê³¬¦¡«°¥«ªºÅé¨î¡A¥X²{¤F·s«¬ªº«°¥«¤Æ¡A«°¥«©~¥Á¦]¦Ó¨É¨ü¨ì«e©Ò¥¼¦³ªº±q¨Æ»s³y¡B¶T©ö¡BÀç°Ó©MºtÃÀ®T¼Ö¨Æ·~ªº¦Û¥Ñ¡A¡u«°¥«¡v³o¤@¦Wµü¥Ñ¥_§º¶}©l¥X²{¤F·sªº²[¸q¡C¦Ó³Ð§@©ó¥_§º¥½¦~ªº¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¡A¥H¨X¨Êªº¤@¨¤¬°»R¥x¡Aºë±mµ´­Û¦a®i²{¥X¥_§º®É´Áªº«°¥«¡B¦Ê©m¥Í¬¡¡B¸gÀÙ¬¡°Ê¡B§Þ³N¤ô·Çªº¤è¤è­±­±¡C³q¹L±i¾ÜºÝ§Î¶Hªº´yø¡A¤£¶È¥i¥H¬Ý¨ìµe®a²Ó½oªºµ§Ä²¡AÀu¬ü©M¦³²`·Nªººc¹Ï¡A§ó¬Ý¨ì¥L¦pªÀ·|¾Ç®a¯ë¹ïªÀ·|©M¤H¤åªº²`¤J¸Ñ­å¡A¤uµ{®v¯ëªº¹ï«Ø¿v¡B¨®²îªººë·Çªí¹F¡C

¬°¤FÅý¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡nªº¤º²[§ó©ö³QŪªÌ²z¸Ñ¡AÁ§»ñ±Û¦b®Ñ¤¤­º¥ý²¤¶¤¤°ê«°¥«µo®i»P³W¹ºªº¯ßµ¸¡A¨Ã»¡©ú¥_§º®ÉªºªÀ·|µo®i°Ê¤O¡B«°¥«ºÞ²z¤ÎªÀ·|ª¬ªpªº¤j·§¡C®Ñªº¥DÅ鳡¤À«h²`¤JÀ˵ø¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡nªº¥D­n¤º®e¤Î¨ä¬ÛÃöªº¨C¤@²Ó¸`¡A¦b¥þ®Ñ200¾l±i²Ó¸`¹Ïµe¤¤¡A¨C¤@±i³£¥Î¿ô¥Øªº½u±ø©M¤å¦r§@¸Ô²ÓÄÄÄÀ¡C

­È±o¤@´£ªº¬O¡A®Ñ¤¤ÁÙ±N¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡nªº¯u¥»©MŬ¥»¡B°°¥»§@¤F¤ñ¸û¡C¦³¨Ç¸û¥j¤εe¤u¸û¦nªºÅ¬¥»©M°°¥»¡A¥ç³Q¥@¬É¦U¦aªº³Õª«À]¦¬ÂáA¦³ªºÁÙ¦b¤j¤O«Å¶Ç¤U§å¶q¦L¨ê¡A°µ¦¨©ú«H¤ù¡B¶l²¼¤Î¨àµ£Åªª«µ¥¡A¨Ï¤£¤Ö¤H»~¥H¬°¬O¯u¥»¡CÁ§»ñ±Û»{¬°¡A°°¥»¦]¬O®Ú¾ÚÁr·Q©M¹DÅ¥³~»¡³Ð§@¡A¥u¯à¤Ï¬M¥¦­Ì§@µeªº®É¥Nªº¯S¦â¡A¡u¨Ò¦p²M´Âªº©x­û±µ¨ì¬Ó«Òªº©R¥O­«µe¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¡A¥L­Ì¨Ã¨S¦³Æ[¼¯¹L­ì§@¡A¤]¯Ê¤Ö¹ï«°¥«ªº²`¤JÆ[¹î©M«ä¦Ò¡A¥L­Ì¥u¬O³q¹L¾\Ū®Ñ¤¤ªº¤å¦r°O¸ü©M´y­z¡Aµ²¦X¦Û¤v¹ï«°¥«ªº¥DÆ[¦L¶H¨Ó³Ð§@¡A«ÜÃø½Í±o¤W¤°»ò¾ú¥v»ù­È¡C¡v¦Ó±qÃÀ³N­·®æ¬Ý¡A©ú¥N¤³­^¤@¬£ªº«Cºñ³]¦â¡B²M°|¥»ªºÂA©ú¿@ÆA¡A³£»P¯u¥»ªº¥j¾ë·É®á©M­·Á÷·P¬Û¥h¬Æ»·¡C

Áa¾î¥æ¿ù ¨t²Î¬ã¨s

¦bµÛ®Ñªº¹Lµ{¤¤¡AÁ§»ñ±Û°Ñ¦Ò¤Fº£«L¡m§º¥N¸gÀÙ¥v¡n¡B¾H¼s»Ê¡m¨â§º¬Fªv¸gÀÙ°ÝÃD¡n¡B©s¤¸¦Ñ¡mªF¨Ê¹ÚµØ¿ý¡nµ¥ªñ50¥»¬ÛÃö±MµÛ¡A¥L»¡¡G¡u³o¨Ç±MµÛ©Î¬O¶°¤¤¬ã¨s¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡nªº¬Y¤@­Ó³¡¤À¡A¦p¬ã¨s¨ä¤¤ªº²î²í¡B¾ô¼Ùµ¥¡A©Î¬O¼g§º¥Nªº¸gÀÙ¡B¬Fªv©MªÀ·|¡C¦Ó§Ú«h¦b®Ñ¤¤µ²¦X¾ú¥v¡A¨t²Î¤Æ¦a¤¶²Ð¤Î¤ÀªR¡AÁa¾î¥æ¿ù¡A¬O¹ï¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¤¤©ÒÅé²{ªº¥_§º«°¥«¤Æ³Ì¸Ô²Óªº¤ÀªR¡C¡v

¥H°s¬°¨Ò¡A¥i±q¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n¤¤¨£¨ì¥_§º¦b¶}©ñ¤§¤UªºÄYÂÔºÞ²z¡CÁ§»ñ±Û¤¶²Ð»¡¡G¡u¥_§º¬O°s¤å¤Æ³Ì³»®pªº®É¥N¡AÆC°s·~ªÅ«eÁcºa¨Ã¥Ñ¬F©²¨c¨c±±¨î¡A¥Á¶¡¥u®e³\¡y¯S³\°s¤á¡z¥Î©x»s°sÄTÆC°s¤Î§åµo¡C¡y¯S³\°s¤á¡zºÙ¬°¡y¥¿©±¡z¡A¹Ï¤¤ªº¡y®]¦Ï¥¿©±¡z´N¬O¤@¨Ò¡F¨ú°s¤À¾P¤S­ÝÀç®b®uªº¤j°s¼Ó¦W¬°¡y¸}©±¡z¡A¦p¡y¤Q«e¸}©±¡z¡C¡y¥¿©±¡z»P¡y¸}©±¡zªù«e³£±¾þÓ«C¥Õ¦â±ø¯¾ªº¤è§Î°sºX¡Aªí¥Ü¦¹©±¤w¦b¬F©²µù¥Uµn°O¡C¡v

­«µø¦Ò¹î ¿W¨ãÀu¶Õ

Á§»ñ±Û­ìÄyºÖ«Ø¡A¦b­»´äªø¤j©M¨ü±Ð¨|¡A¦b­»´ä¤j¾Ç¨ú±o¦a²z¾Ç¾Ç¤h¤ÎºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¥L­u­^°ê­Û´°¸gÀپǰ|¯d¾Ç¨ú±o³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¦^´ä«á§Y©ó­»´ä¤j¾Ç¥ô±Ð¡C§ï­²¶}©ñ«á¡A¥L§â´¤±Ð®Ñ¤§¾lªº°²´Á®É¶¡¡A¿n·¥¨«³X¤º¦a¦U¤j«°¥«¦Ò¹î¡A¡u´Nºâ¦V¾Ç®Õ½Ð°²¡A¤]¤£¯à¯Ô»~¦Ò¹î¡C¡v¥Lªº¾Ç³N¬ã¨s¦¨ªG¿Ä³e¤F¦è¤è©M¤¤°êªºÆ[ÂI»P¤èªk¡A¹ï¤¤°êªº¾ú¥v©M¶Ç²Î¦³¿W¨ìªº¨£¸Ñ¡AµÛ§@¦h¥Î¤¤­^Âù»yµoªí¡A¬°¦è¤è¤H¤F¸Ñ¤¤°ê§@¥X¤F­«­nªº°^Äm¡C¦­¦b1983¦~¡A¥L«K¥Xª©¡mChinese Cities¡n¤@®Ñ¡A®Ñ¤¤Ån¬A¤º¦a¦U¤j«°¥«ªº±¡ªp¡A¦¹®Ñ¤]¦¨¬°®ü¥~¦W®Õªº°ò¥»±Ð¬ì®Ñ¡A¨Ã©ó1986¦~¥Xª©¤¤¤åª©¥»¡A§Y¡m¤¤°êªº¤j³£¥«¡n¡C

Á§»ñ±Û¤ñ¬Y¨Ç­»´ä¾ÇªÌ§ó¤F¸Ñ¤º¦a¡A¤S¥i¥H­»´ä¾ÇªÌªº¨­¥÷¨¥¤º¦a¾ÇªÌ¤£´±¨¥¤§¨Æ¡A¥L»¡¡G¡u¦b»P¼BªY¸ª¦XµÛªº¡m¥_¨Ê¡G±q¶Ç²Î°ê³£¨ì¤¤°ê¦¡¥@¬É«°¥«¡n³o¥»®Ñ¤¤¡A¦³´£¤ÎªF¤è¼s³õ¤Þ°_ªº½Ä¬ð¡B°ê®a¤j¼@°|¤¤¦è¤è³]­p©Ò²£¥Íªº¥Ù¬Þ¡BµÛ¦W«Ø¿vªº­·¤ô·§©Àµ¥¡A¦]¬°¨S¦³µLªk¥Xª©ªº¾á¼~¡A§Ú­Ì¤]¤Þ¥Î¤F¤@¨Ç¤º³¡¸ê®Æ¡C¡v¦Ó¾Õªø­^¤å¤]¬O¥LªºÀu¶Õ¤§¤@¡A´X¥G©Ò¦³ªºµÛ§@¥L³£²ßºD¥ý§¹¦¨­^¤åª©¦b¥~°ê¥Xª©¡A¦AþÓ¤â¼g¤¤¤åª©¥»¡A¥H¥ýÁc«á²ªº¦¸§Ç¦b­»´ä©M¤º¦a¥Xª©¡C

¥Ø«e¡AÁ§»ñ±Û¥¿¬ã¨s¥j¥N¦è¤è«°¥«ªº¬ÛÃö¤åÄm¡A¤@¨t¦C¤¶²Ð¦è¤è«°¥«¤å©úªºµÛ§@¥O¤H«ø¥Ø¥H«Ý¡C

¬ÛÃö·s»D
Á§»ñ±Û·s®Ñ­åªR¡m²M©ú¤Wªe¹Ï¡n (¹Ï)
®Ñµû¡G¡m¨ÓªÌ¤£Äß¡A¥hªÌ¤£¯d¡n¥»¤g±¡·P¼g§@©Ò§é®gªºªÀ·|°ÝÃD (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¦AÅý§Ú»¡­Ó¬G¨Æ¦n¤£¦n (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤ì¤ß½Í¤ì¤ß¡G¡m¤å¾Ç¦^¾Ð¿ý¡n¸É¿ò (¹Ï)
®Ñ¤¶¡Gĵ©xªº¦å (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G«B¡G¤å©ú¡BÃÀ³N¡B¬ì¾Ç¡A¤H»P¦ÛµM¥æ´ªº»õ¸U¦~¬ö¨Æ (¹Ï)
®Ñ¤¶¡G¤õ¯º¤F (¹Ï)
¼x½Z±Ò¨Æ
¡u¥P¤u©_»s¡v¤¤¦L¤å©ú¤¬°Êªº¥vÃÒ ¬G®c³Õª«°|¹O40¤åª««G¬Û¤¤¤j (¹Ï)
ÃM¼Ó¡G¤@ºØ¾ú¥v¡A¤@ºØ¤å¤Æ¡A¤@ºØ±¡Ãh (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G¯¸¥x
µ^¥x«È»E¡Gª÷¾Ç¤T¤j¬£
¥Í¬¡»yµ·¡G¤Ñ¦Z¼q
²Q±ö¨¬¸ñ¡G¾Ð°O§õ¤pÀs (¹Ï)
¤C¼L¤K¦Þ¡G«Ä¤l§Ö¼Öô©ó¾Ç®Õ®aªøªº«äºû
»A³S°®©[¡G¸i¸j¦¡«P¾P®ö¶O¸ê·½
ºô¤Hºô¨Æ¡G³Ì·sÂAªº¦~«×µü·J
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h