漫談英語：I've got a crush on you!

http://paper.wenweipo.com [2015-12-11]

放大圖片

This cartoon uses the double meaning of the word crush. To crush someone means to squeeze them very tight (which is a how a python kills and eats other animals-its prey). But, to "have a crush on someone" means that you like them in a romantic way.

Crush是指把一樣東西壓壞，have a crush on someone卻是對某人的迷戀。蟒蛇對懷中的獵物說：I've got a crush on you! 明白了吧？■漫畫&說明︰英國文化協會

逢星期五見報

相關新聞

恒管英萃：2015聖誕的tear-jerker (2015-12-11) (圖)

中文視野：蒙館教道德品格蒙學包五行數理 (2015-12-11)

古文解惑：子京重修岳陽樓希文賦文慰老友 (2015-12-11)

雄辯東西：The point of No Return-GSH Express Rail (2015-12-11)

康文展廊：海洋怒吼 - 塑膠垃圾關注計劃 Out to Sea? The Plastic Garbage Project (2015-12-11) (圖)

漫談英語：I've got a crush on you! (2015-12-11) (圖)

社評雙語道：擊落軍機事件莫影響反恐合作 (2015-12-09) (圖)

騎呢遊學團：騎呢家長叫個仔「甘道夫」 (2015-12-09) (圖)

英語筆欄：浸溫泉學文化保育 (2015-12-09)

英語世界：「鳥人」可特別可愚笨 (2015-12-09)

藝育菁英：全港青少年繪畫日 (2015-12-09) (圖)

英文應試攻略：議論文不是自言自語 (2015-12-09)

英該要知：used to / be used to︰還存在嗎？ (2015-12-04)

恒管清思：岳飛何解「字鵬舉」？ (2015-12-04) (圖)

吾寫吾得：寄我相思千點淚多情蘇軾長懷妻 (2015-12-04) (圖)

閒談史事：慘敗給西班牙的騎士王 (2015-12-04) (圖)

康文展廊：海洋怒吼 - 塑膠垃圾關注計劃(Out to Sea? The Plastic Garbage Project) (2015-12-04) (圖)

漫談英語：海鷗站在男子頭上，求證男子名字 (2015-12-04) (圖)

News buddy：照顧90歲「室友」免費住曼哈頓 (2015-12-02) (圖)

吹水同學會：Entrée歐指前菜美指主菜 (2015-12-02) (圖)

【上一條】

【下一條】

【關閉】

文江學海

漫談英語：I've got a crush on you!

點擊排行榜

新聞專題