檢索: 帳戶 密碼
文匯網首頁 | 加入最愛 | 本報PDF版 | 繁體 | 簡體 
��躰�肽𨯙嚙賜�𡏭𨯙��琜蕭�⏛藂�� | ��躰都嚙踝蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈�賣�讛姘嚙賢�躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨圈鐯����嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛� | ��躰部�𡁜�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰�肽𨯙��笔�笔�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨啗�箏�躰�肽𨯙嚙踝蕭臐号藂�辷蕭薳葉��躰�肽𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰�肽𨯙���砥藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰�肽𨯙嚙賭�交貍藂�� | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭蝷�嚙踝蕭嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | 嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙 | ��躰酗嚙賢�躰�肽𨯙��躰釭藂�� | ��躰�肽𨯙嚙踢云橒蕭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙
2016年1月20日 星期三
 您的位置: 文匯首頁 >> 文江學海 >> 正文
【打印】 【投稿】 【推薦】 【關閉】

英文應試攻略:類比不當鬧笑話


很多時候寫議論文都需要提出自己的論點,以及rebut(反駁)他人的意見。無論如何,作者都應留意一下自己有沒有犯下以下有關邏輯上的fallacy(謬誤)。我今天和同學分享一種常見的邏輯謬誤,faulty analogy(錯誤的類比)。

搶劫有益社會?

簡單來說,類比是比較兩種不同的東西,以凸顯兩者之間的相近處。例如你認為政府應該加強管制酒精(alcohol)的販賣,為了說服別人,你可指出酒精對人的害處猶如香煙的害處。

然而,倘若你用了不恰當的類比,文章結論也有可能變得不合理,甚至錯誤:

Progressive taxation(累進稅制)helps redistribute wealth from the rich to the poor and thus benefits society. Robbing(搶劫)someone does the same, so it benefits society.

作者將robbing和progressive taxation作類比,指出兩者一樣是劫富濟貧,因而產生一個荒謬的結論:搶劫有益社會。當然這是個較為extreme(極端)的例子。再看另一個比較真實(realistic)但同樣不合理的例子:

The fundamental idea of social welfare(社會福利)is that resources of the "haves" can be gathered and then reallocated to the "have nots". Similarly, if we adopt institutional forced organ harvesting(強制摘取器官合法化), the organs from "donors" can be gathered and then reallocated to the "have nots". It is in this sense we should adopt forced organ harvesting.

作者將forced organ harvesting和social welfare作類比。雖然兩者看似相像,但作者完全避開討論強制摘取器官的荒謬之處,即沒有取得「捐者」自由和自願的同意(obtaining prior free and voluntary consent from the donors)。

因此,類比雖然可以strengthen(加強)論點,但不合理的類比可以undermine(摧毀)你的論點。同學運用它們時要分外小心。

Practice

Read the following statement and determine whether the following analogy is reasonable. Explain the problem if it is not.

Drinking alcohol (酒) is like ingesting arsenic (砒霜) into your body. Both have been shown to be causally related to death.

Answer

Faulty analogy. The reason is that arsenic is potent poison, while alcohol is not.

■Dr. A Chan 哲學博士,哲學碩士,英語講師。熟悉公開考試之出題模式與評分準則,任教英語。

隔星期三見報

相關新聞
社評雙語道:朝核試損和平 各方應克制 (2016-01-20) (圖)
騎呢遊學團:洋人起名五秘技 (2016-01-20) (圖)
英語筆欄:三階段談愛情學短語 (2016-01-20)
英語世界:「是」與「否」的古典說法 (2016-01-20)
藝育菁英:全港青少年繪畫日 (2016-01-20) (圖)
英文應試攻略:類比不當鬧笑話 (2016-01-20)
英該要知:Conditional Sentences︰當一切只是想像 (2016-01-15) (圖)
恒管清思:中文漸臃腫 語言也瘦身 (2016-01-15)
吾寫吾得:孟母三遷成「怪獸」 誰解家長愛護心? (2016-01-15) (圖)
淺談英語:放寬保安年齡上限 釋放本港勞動人口 (2016-01-15) (圖)
康文展廊:日昇月騰︰從敏求精舍藏品看明代 The Radiant Ming 1368-1644 through the Min Chiu Society Collection (2016-01-15) (圖)
漫談英語:Draw a cheque (2016-01-15) (圖)
News buddy:沙特女性首投票 Uber免費接送 (2016-01-13) (圖)
吹水同學會:數姓計名知潛能? (2016-01-13)
明師語趣:音譯?意譯? 談港鐵車站譯名 (2016-01-13) (圖)
告別爛英語:受傷「位置」不同 用字有別 (2016-01-13) (圖)
畫意空間:第七屆中村凱斯哈林美術館國際兒童繪畫大賽評審大賞 (2016-01-13) (圖)
恒管譯站:翻譯問卷 對象跨族群須費神 (2016-01-13)
恆管英萃:型英帥靚正? Handle黎姐! (2016-01-08) (圖)
閒談史事:世上最古老的國歌︰荷蘭《威廉頌》 (2016-01-08)
【打印】 【投稿】 【推薦】 【上一條】 【回頁頂】 【下一條】 【關閉】
文江學海

點擊排行榜

更多 

新聞專題

更多 
2020-2021��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢戌蛛蕭皛抬蕭甇寡𨯙��笔�蠘�嚙踢��鞱𨯙��躰�肽𨯙嚙踢辛辷蕭嚙質滌�典�躰�肽𨯙嚙踢辛坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙質噸�𨯙 
2020��躰�肽𨯙��躰釭嚙踢�荔蕭頨圈�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
2019嚙踝蕭頨圈�剖�躰釭嚙踝蕭藂�辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�賢�躰�肽𨯙嚙踢辛� 
嚙踝蕭頨圈�哨蕭嚙賜�嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賡△�𨯙��躰�肽𨯙��峕鸌嚙質滌�剖�躰郭嚙踝蕭藂�辷蕭嚙踢言�偬��躰郭嚙賣焩��𧶏蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踢�𪊶嚙賡𧚔嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭薳葉嚙質�嚙踝蕭頨圈�賡�𡡞蝙薵�對蕭嚙踝蕭�𨯙嚙踝蕭�迚�𨯙嚙踝蕭颲瑁𨯙 
��躰�肽𨯙嚙踝蕭嚙質𨯙�輯�𥮳辛坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭��贝𨯙��𣂼噡��躰腺銝剝�貉𨯙嚙賜��𤚗隤荔蕭���鯏嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰釭薵�喉蕭��㵪蕭頨啗�箸�䔶�痹蕭嚙踝蕭��嚙質滌嚙質�踢辛� 
��躰郭嚙質�踝蕭�𠏼摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙質噸�𨯙70嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨圈�典�躰陪嚙賭��藂�坔�躰�肽𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賢�躰腺嚙質⏛藂�辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛�2019 
嚙踝蕭頨圈�剁蕭臐�頣蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭艟市��躰郭嚙質滌�剖�躰腺撗賂蕭嚙踢辛辷蕭嚙質滌嚙質�踢辛坔�躰郭�覔剖�躰釭嚙踢冗賂蕭頨堆蕭�迚�𨯙��躰釭藂�辷蕭嚙賜�𡏭𨯙��嗱�𣶹嚙賢╡嚙賜��辛辷蕭嚙質噸�𨯙 
嚙踝蕭頨圈�賢�躰郭嚙質滌�箏�躰閉嚙賢�躰�肽𨯙嚙質�𡄯蕭藂��30嚙踝蕭頨啗�箏�躰郭嚙賜𣵛�𨯙��躰釭藂�� 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙賡焩鈭辷蕭頨圈�典�躰郭蝺橘蕭嚙賢�䈑蕭頨堆蕭�踢辛� 
��躰�肽𨯙�鶽��磰𨯙嚙踝蕭臐��𨯙��嚙踝蕭藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭頨啗�箏�躰腺摮𡏭�𥪮辛辷蕭嚙踢�襥嚙踝蕭藂�辷蕭蒴恍��蕭嚙踢辛辷蕭嚙賢�埈�痹蕭��躰都��𤏪蕭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙質噥��躰�肽𨯙�坾蝬質𨯙�𩸭敺�嚙踝撥嚙質滌嚙質�踢辛辷蕭嚙賢�躰閉嚙賢�磰𨯙嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛辷蕭嚙質滌�哨蕭嚙賢�躰腺儮頣蕭嚙踢辛坔�躰釭�𤍤 
嚙踝蕭頨堆蕭�踢辛坔�躰郭嚙賣貍藂�坔�躰�肽𨯙嚙踝蕭蝤埠辛坔�躰腺撗∟�舘𨯙��躰釭藂�坔�躰�肽𨯙��辷蕭 
��躰�肽𨯙嚙賡�琜蕭臐�航𨯙��躰腺閮�嚙踢辛辷蕭嚙質滌�鐯��𨥈蕭嚙質滌�鐯��躰都憌�蕭藂�坔�躰�肽𨯙��躰�頣蕭��𥡝𨯙嚙踝蕭�鵐嚙賬�尠鯏嚙踢辛辷蕭嚙質噸�𨯙