À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë1¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¤¤°ê»s³y­n¡u¤É©O¡v ¥@¬É¤u¼t°_­²©R


©ñ¤j¹Ï¤ù

- ²{¥N¤¤°ê -

¦Û1978¦~¤¤°ê§ï­²¶}©ñ¥H¨Ó¡A¤¤°êªº²£·~¥H»s³y·~¬°¥D¡A¦b¥þ²y¤À¤uªº±¡ªp¤U¡A¡u¤¤°ê»s³y¡v²£«~¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦³¥@¬É¤u¼t¤§ºÙ¡A¥i¬O¡AÀHþÓ¤u¸ê©M¦U¶µ¥Í²£¦¨¥»ªñ¦~¶}©l¤Wº¦¡A¥O«Ü¦h¸ó°ê¥ø·~¶}©l¥t³V¥Í²£°ò¦a¡C¤¤°ê»s³y·~¬O­·¥ú¤£¦A? ÁÙ¬O¥¼¨Ó¦³·sªºµo®i¥i¯à? ¡½¾H°û§g ¸t¤½·|±ç©u˜z¤¤¾Ç³qÃѬì¦Ñ®v

·s»D­I´º¡G°ê°È°|§ï­²¥Í²£¼Ò¦¡

°ê°È°|¦b¥h¦~¤½§G¤F¤@¨t¦Cªº¬Fµ¦¡A¬°°ê¤ºªº¡u·s¤u·~­²©R¡v§@·Ç³Æ¡A¦p¡m¤¤°ê»s³y2025¡n¡B¡mÃö©ó¿n·¥±À¶i¡u¤¬Ápºô+¡v¦æ°Ê­p¹ºªº«ü¾É·N¨£¡nµ¥¡A§Æ±æ§ï­²°ê¤ºªº¥Í²£¼Ò¦¡¡C

©ñ²´¥þ²y¡A¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¤u·~³£¬O¤@¤ä¤£®e©¿µøªº¤¤°í¤O¶q¡A¨S¦³±j¤jªº¤u·~¡A´N¨S¦³°ê®a©M¥Á±Úªº±j²±¡AµL½×¬O¼w°êªº¡u¤u·~4.0¡v¡AÁÙ¬O¬ü°êªº¤u·~¤¬Ápºô¡AµL¤@¤£¬O¦b¬°³o¤@¥Ø¼Ð¦Ó§V¤O¡C¦b¤¤°ê¡A¤@³õ¡u·s¤u·~­²©R¡v¥¿¦bÁßÆC¡A±N¬°¤¤°ê¸gÀÙÂ૬¤É¯Å±a¨Ó·sªºµo®iªÅ¶¡©M¥i¯à¡C

·§©ÀÃì±µ

¥@¬É¤u¼t¡J¸gÀÙ¥þ²y¤Æ¤U¡A¸ó°ê¥ø·~§â¥Í²£¤u§Ç¤À³Î¡A¨ä¤¤¡A»Ý­n±K¶°³Ò°Ê¤Oªº¥Í²£¤u§Ç¦h¥Ñµo®i¤¤°ê®a­t³d¡C¤¤°ê¦b§ï­²¶}©ñ«á¡A¤j¶q¥~¸ê¦bµØ³]¼t¡A¤¤°ê¦¨¬°¥@¬É¤W³Ì¤jªº»s³y°ê¡A¦]¦Ó¦³¡u¥@¬É¤u¼t¡v¤§ºÙ¡C

´M©³ÄvÁÉ¡G¦b¥þ²y³Ò°Ê¤O¥«³õ¤¤¡A¥ø·~·|¦b¥þ²y´M§ä³Ì·G»ùªº³Ò°Ê¤O¡A¦b¦¹°ò¦¤U¡A§ó¶i¤@¨Bªºµo®i¬O¥ø·~¤£¦A¦Û¦æ¦b¥«³õ·j´M³Ò°Ê¤O¡A¥ç¤£·|¦b¤½¥q¤º³¡«Ø¥ß§¹¾ãªº¨ÑÀ³©M¥Í²£Ãì¡A¦Ó¬O³z¹L¡u¥~§P¡vªº¤è¦¡¡A¸u¥Î¥t¤@¶¡¤½¥q¬°¥L­Ì³B²z¨ä¤¤¤@¨Ç¥Í²£µ{§Ç¡C¦Ó¥~§P®É·|±Ä¥Î©Û¼Ð§Î¦¡¡A³q±`»ù§CªÌ±o¡A©Ò¥H³QºÙ¬°¡u´M©³ÄvÁÉ¡v¡C

¤pª¾ÃÑ¡G¤Q¦~¤º¤j°êÅܱj°ê

¡m¤¤°ê»s³y2025¡n¬O¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j©Ò´£¥Xªº»s³y¾Ô²¤­p¹º¡A¤]¬O¤¤°ê¹ê¬I»s³y±j°ê¾Ô²¤²Ä¤@­Ó¤Q¦~ªº¦æ°Êºõ»â¡C®Ú¾Ú­p¹º¡A¹w­p¨ì2025¦~¡A¤¤°ê±N¹F¦¨±q¡u»s³y¤j°ê¡vÅܨ­¬°¡u»s³y±j°ê¡vªº¥Ø¼Ð¡A¦Ó¨ì2035¦~¡A¤¤°êªº»s³y·~±N¹F¦¨»°¶W¼w°ê©M¤é¥»ªº¥Ø¼Ð¡C

²{ªp¡G«e´º¥¼©ú ½ÄÀ»º¥¦h

¤¤°ê»s³y·~­Y»P¥@¬É³Ì¥ý¶iªº¤ô¥­¬Û¤ñ¡A¦b¦Û¥D³Ð·s¯à¤O¡B¸ê·½§Q¥Î®Ä²v¡B²£·~µ²ºc¤ô¥­¡B«H®§¤Æµ{«×µ¥¤è­±¤´¦³©úÅã®t¶Z¡C¤¤°ê¤u·~ªø´Á¥H¨Ó¨Ì¿à¤g¦a¡B³Ò°Ê¤O¡B¸ê·½µ¥¥Í²£­n¯Àªºµo®i¼Ò¦¡¤w³vº¥¥¢¥hÄvª§Àu¶Õ¡A­±Á{þÓµo¹F°ê®a¥ý¶i§Þ³N©Mµo®i¤¤°ê®a§C¦¨¥»Ävª§ªº½ÄÀ»¡A¥h¦~«e¤T­Ó©u«×¡A¤u·~¼W¥[­È³v©u¨«§C¡A»s³y·~±ÄÁʸg²z¤H«ü¼Æ³sÄò¤T­Ó¤ë¦bºa¬\½u¥H¤U¡C

¦¨¥»º¦³Ò¤u¤£¨¬ Ävª§¦h½è¯À°Ñ®t

¥Í²£¦¨¥»¤W¤É

1. ¤u¸ê¤Wº¦¡JÀHþÓ¤H¥Á¦¬¤J¤Î¥Í¬¡¯À½èªº´£¤É¡A¤u¸ê¤ô¥­¤£Â_¤Wº¦ ¡A¥O¥ø·~ªº³Ò¤u¦¨¥»¤j´T¤W¤É¡C¾Úªi¤h¹y¿Ô¸ß¶°¹Î²Î­p¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¡A¤¤°ê»s³y·~ªº¤u¸ê±q2004¦~ªº®ÉÁ~4.35¬ü¤¸¡A¼W¦Ü2014¦~ªº12.47¬ü¤¸¡Aº¦´T¹F187%¡C

2. ¤¤°ê¯à·½¦¨¥»¤W¤É¡J¤¤°êªº¹q¤O®ø¯Ó¡A±q2004¦~ªº7¬ü¤¸¨C¤d¥Ë®É¤W¤É¦Ü2014¦~ªº11¬ü¤¸¨C¤d¥Ë®É¡A¦Ó¤ÑµM®ð¦¨¥»«h±q5.8¬ü¤¸¨C¦Ê¸U­^¼ö³æ¦ì¤É¨ì13.7¬ü¤¸¡Aº¦´T138 %¡A¯à·½¦¨¥»¥ç¥O¥Í²£¦¨¥»¤W¤É¡C

3. ¤H¥Á¹ô¤É­È¥çª½±µ¥O¥Í²£¦¨¥»¤W¤É¡J2004¦~¦Ü2014¦~¡A¤H¥Á¹ô§I¬ü¤¸ªº¶×²v¤É¤F35%¡A´«¨¥¤§¡A¤¤°êªº¾ãÅé¥Í²£¦¨¥»¥ç¦P®É¤W¤É¡C¥H¤é¸ê¥ø·~ªQ¤U ¡]Panasonic¡^©M¤jª÷¡]Daikin¡^¬°¨Ò¡A¥Ñ©ó¤é¶ê¶S­È¡B¤H¥Á¹ô¤É­Èµ¥¸gÀÙ¦Ò¼{¡A¬Ò¨M©w±N»s³y°ò¦a¾E¦^¤é¥»¡A¥H­°§C¸gÀ禨¥»¡AªQ¤U§ó¥þ­±µ²§ô¦b¤¤°êªº¹qµø¾÷¥Í²£·~°È¡C

¦b¡u§Q¼í³Ì¤j¤Æ¡vªº­ì«h¤U¡A¸ó°ê¥ø·~¥t´M¥Í²£°ò¦a¬O¦ÛµM¤£¹Lªº¨Æ¡C¥Í²£¦¨¥»¤W¤É¥O¼t®a§Q¼í¤U­°¡A¥H»s³y·~¶°¤¤ªº¯]¤T¨¤¦a°Ï¬°¨Ò¡A¤£½×¥N¤u©Î¦Û¥D«~µPªº¤ò§Q²v§¡¤j´T¤U­°¡A³¡¤À¥ø·~¤@¦~ªº¤ò§Q²v¶È¤T­Ó¦Ü¤­­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥O¤£¤Ö¥~¸ê¥ø·~ºM¥X¤¤°ê¡C¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦³¶W¹L¤@¦¨ªº¼t°Ó­p¹ººM¥X¤¤°ê¡A·h¦Ü¶V«n¡B¬Z®H¹ë¡B¦L«×µ¥µo®i¤¤°ê®a¡C

¤¤°ê·G»ù³Ò°Ê¤O¤£¨¬

1. ¥Á¤u¯î¡J¤¤°êªº¤H¤fµ²ºc¦]­p¹º¥Í¨|¬Fµ¦¦Ó§ïÅÜ¡A¤H¤f¦Ñ¤Æ°ÝÃD¥[¼@¡A¹A¥Á¤uªº¼Wªø²v¥¿³v¦~´î¤Ö¡A2010¦~®É¡A¹A¥Á¤uÁ`¼Æ¦P¤ñ¼Wªø©|¦³¤T¦¨¤»¡A¨ì2014¦~©³¡A¼W³t¤£¨¬¦Ê¤À¤§¤G¡C¦³¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A¥Ø«e¶ÈªF²ð¥«¯Ê¤Öªº¹A¥Á¤u´N°ª¹F¤Q¸U¤H¥H¤W¡A¥i¨£¤¤°êªº·G»ù³Ò°Ê¤OÀu¶Õ¤£¦A¡C

2. ·s¥Í¥N¹A¥Á¤uªº¤£¦P¡J·s¥Í¥N¹A¥Á¤u¤ßºA¸ò¶Ç²Î¹A¥Á¤u¤£¦P¡AÀHþÓ¥L­Ìªº¤ô¥­©MºûÅv·NÃÑ´£°ª¡A³Ò°Ê¦¬¤J¤w¤£¦A¬O¥L­Ì°ß¤@ªº¦Ò¼{¡A¥L­Ì°l¨D§ó¦nªº¥Í¬¡¯À½è¡A¤]§ó­«µø¤u§@Àô¹Ò©M¤u§@©Ê½è¡A¬G¥ø·~¤ñ±q«eÃø¥H©Û¸u¤u¤H¡C

Ävª§¹ï¤â²³¦h

¦L«×ªïÀY»°¤W¡A¨ä¥Lµo®i¤¤°ê®a¥ç¥H§C¦¨¥»§l¤Þ¥~¸ê¡A¥H¦¨¦ç·~¬°¨Ò¡Aªñ¦~©s¥[©Ô¦­¤w¨ú¥N¤¤°ê¡A¦¨¬°¼Ú¬w¦¨¦çªº¥Í²£°ò¦a¡A¥i¨£¤¤°êÀu¶Õ¤£¦A¡A§ó¬ÆªÌ¡A¬O¤£¤Öµo¹F°ê®aªñ¦~±Ä¨ú¡u¦A¤u·~¤Æ¡v¾Ô²¤¡A­«§ë¤u·~µo®i¡A¥O¤¤°ê»s³y·~ªº­q³æ´î¤Ö¡C

1. µo®i¤¤°ê®a¡J¦L«×¬F©²¤j¤O¥´³y¡u¦L«×»s³y¡v­p¹º¡A»}±N¦L«×¥´³y¦¨»P¤¤°ê¬Û´£¨Ã½×ªº»s³y·~¤j°ê¡A¿n·¥¹ªÀy»s³y·~§ë¸ê¡A¤ä«ù¥~°Óª½±µ§ë¸êµo®i»s³y·~¡A¥]¬A±À¶i¯S®í¸gÀٰϵo®i¡A§ï¶iµ|¨î¡A¥H¤Î­×§ïÄY­Vªº³Ò°Êªk¥H¾AÀ³¥~¥øµ¥µ¥¡C¦L«×¬F©²ªº¹ê¦æ¦h¶µÀu´f§l¤Þ¥þ²y¼t®a¡A¥þ²y³Ì¤j¹q¤l²£«~¥N¤u»s³y°Ó´I¤h±d¡]ÂE®ü¬ì§Þ¡^«Å§G¥¸¸ê¤­¤Q»õ¬ü¤¸¦b¦L«×³]¼t¡C¦L«×«Ü¥i¯à¦¨¬°´I¤h±d¶È¦¸¬Æ¦Ü¶W¹L¤¤°êªº³Ì¤j¥Í²£°ò¦a¡C

2. µo¹F°ê®a¡u¦A¤u·~¤Æ¡v¾Ô²¤¡J¥¼¨Ó¤¤°ê»s³y¤£¶È­n­±Á{ªF«n¨È¡B¦L«×·m¥Í·N¡A§ó­n»P¤É¯Å¤¤ªº¼w°ê»s³y¡B¬ü°ê»s³yÄvª§¡C¸gÀÙ¦M¾÷«á¡Aµo¹F°ê®a§¡¦b¹ê¬I¡u¦A¤u·~¤Æ¡v¾Ô²¤¥Hí©w¸gÀÙµo®i¡A¼w°ê±À¥X¤u·~4.0¡A¬ü°ê±À¶i»s³y·~´_µd¡C

»ù®æVS½è¯À

¸ó°ê¥ø·~­±¹ïªº³Ì¤j°ÝÃD´N¬O½è¯À¡A«U»y»¡¡u¤@¤À¿ú¤@¤À³f¡v¡A¦b»s³y·~¤W¤]¬O¦p¦¹¡Aµo®i¤¤°ê®aªº¥X«~¡A©¹©¹¦]§Þ³N©Î¤u¤H¼ô½m«×µ¥°ÝÃD¡A¾É­P½è¯À¤ñ¥H©¹¤U­°¡C¥H¤é¥»ªº¹q¾¹²£«~¬°¨Ò¡A¦­¦~¤©¤H¡u«~½è«OÃÒ¡vªº¦L¶H¡A¦Óªñ¦~§ï¨ìªF«n¨È¥Í²£«á¡A½è¯À¤éÁͤU­°¡C¤é¸ê¥ø·~¶}©l·NÃѨì¥H°ª«~½èŨú«È¤áªº«H¤ß¡A¤ñ¸`¬Ù¦¨¥»§ó­«­n¡C¦]¦¹¡A¤£¤Ö¤é¸ê¥ø·~¦p¤jª÷µ¥¡A¤w±N­ì¨Ó¥Ñ¤¤°ê¥N¤u¥Í²£ªº®a¥Î§N®ð¾÷³¡¤À¡AÂà¦^¤é¥»´þ¶P¿¤ªº¤u¼t¥Í²£¡C

¸gÀÙ°I°h ...VS ¸gÀÙÂ૬

¬D¾Ô¥~¸êºM¥X¥O»s³y·~¦¡·L¤Þ­P¸gÀÙ°I°h¡J¥~¸êªº¤£Â_ºMÂ÷¡A¹ï¤¤°ê³o®y¡u¥@¬É¤u¼t¡vªº½ÄÀ»¬Æ¤j¡C­º·í¨ä½Äªº´N¬O³Ò¤u­±¹ï¥¢·~°ÝÃD¡C¤¤°ê¼Ú¬w°Ó·|2014¦~¤½§Gªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A·í¦~¦³ªñ¥|¤À¤§¤@ªº¼Ú¬w¥ø·~­p¹º¦b¤¤°ê¶}³]ªº¤u¼t¶i¦æµô­û¡C³o·N¨ýþÓ±N¦³¤j§å¥Á¤u­±¹ï¥¢·~ªº°ÝÃD¡A³o±N¹ï¾ã­Ó°ê®aªº¸gÀÙµo®i±a¨Ó½ÄÀ»¡C

¾÷¹J1. ¤¤°êªº»s³y·~µäÁY±N¦³§QÀô¹Ò«OÅ@¡J¤¤°ê¦¨¬°¡u¥@¬É¤u¼t¡v«á¡A¦Ã¬V°ÝÃD¤@ª½´§¤§¤£¥h¡A­ì¦]¬O¤u·~¥»¨Ó´N·|¯}ÃaÀô¹Ò¡A¥i»¡¬O¥HÀô¹Ò´«¨ú¤F¸gÀÙµo®i¡Cªñ¦~¤u¼t³°ÄòºM¥X¤¤°ê¡A¥Ñ¤u·~³y¦¨ªº¦Ã¬V¥çÀH¤§Â÷¥h¡A¹ï¤¤°êÀô¹Ò¨Ó»¡¡A¥iºâ¬O¤@¤j³ß°T¡C

2. ²£·~¤É¯Å¥Ñ¤¤°ê»s³y¨ì¤¤°ê³Ð³y¡J²{®Éªº»s³y·~¤¤¡A³]­p¬O³ÌÁÈ¿úªº¤@Àô¡A¦Ó¥Í²£ªº§Q¼í¥uÄݤּơC¤u·~ºM¥X¤¤°ê¡A¥¿¦n¬°¤¤°ê±a¨Ó¤@¦¸¸gÀÙÂ૬ªº¾÷·|¡A¤£¦A¥u¬°°ê¥~¥ø·~¾á·í¥Í²£ªÌ¨¤¦â¡A¦Ó¬O¶}µo¦Û¤vªº«~µP¡A°Ñ»P§Q¼í³Ì¦hªº³]­p³¡¤À¡C

·Q¤@·Q

1. §A¬O§_¦P·N¤¤°ê»s³y·~¤wÀu¶Õ¤£¦A?

2. §A»{¬°¤¤°êªº»s³y·~²{¦b­±Á{ªº¬O¦M¬O¾÷?

3. µo®i¤¤°ê®a¬O§_¯à¥Ã¤[«O«ù§C¦¨¥»Àu¶Õµo®i¸gÀÙ?

4. ¦³µû½×»{¬°¡u»s³y·~µäÁY±N¦³§QÀô¹Ò«OÅ@¡v¡A§A¦P·N¶Ü¡H

µªÃD«ü¤Þ

1. ¦P¾Ç»Ý¥ý¤ÀªR¤¤°ê»s³y·~ªºÀu¶Õ¬O¤°»ò¡A¦A¤ÀªR³o¨ÇÀu¶Õ¬O¤£¬O¤w¸g¤£¦s¦b¡C

2. ¥»ÃDÃöÁä¦b©ó¡u¦M¡v¡B¡u¾÷¡v¤G¦r¡A»Ý¯d·N¦MÀI»P¾÷·|¥i¥H¨Ã¦s¡A¦]¦¹¥i¥H«ü¥X¤¤°ê»s³y·~¥¿­±¹ï°I°h­Ë³¬ªº¦MÀI¡A¦ý¦P®É¥ç·|Â૬ªº¾÷·|¡C

3. ¥»ÃD¯A¤Î°ê®aµo®iªº·§©À¡A²z½×¤Wµo®i¤¤°ê®a¬O¤£¥i¯à¥Ã¤[«O«ù§C¦¨¥»Àu¶Õ¡A¦]¬°·í¸gÀÙµo®i¡A¤H¥Á¥Í¬¡§ïµ½¡A¥Í²£¦¨¥»´N·|·U°ª¡A¦]¦¹¤£¥i¯à¥Ã¤[¾Ö¦³§C¦¨¥»Àu¶Õ¡C

4. ¦P¾Ç¥i¦Û¥Ñ¿ï¾Ü¤è¦V¡A¸û®e©öªº¬O¦P·N¤@¤è¡A¦]¬°¤u¼t¥²µM·|¾É­P¦Ã¬V¡F¤Ï¹ï¤@¤è«h¥i¥H«ü¥X¡A¦pªGªk¨Ò¥þ­±¡A¯à³WºÞ¤u¼tªº¦Ã¬V¦b¥i±µ¨ü¤ô¥­¤§¤º¡A¨ä¹ê»s³y·~¤£µäÁY¤]¥i¥H«OÅ@¨ìÀô¹Ò¡C ¡½°OªÌ ¾G¼Öªl

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m§õ§J±j:¤¤°ê¥¿¦bªï¨Ó¤@³õ¡u·s¤u·~­²©R¡v¡n¡A¡m¤å¶×ºô¡n¡Ahttp://news.wenweipo.com/2015/11/19/IN1511190059.htm

2. ¡m§õ§J±jªº¤ýµP­p¹º:¤¤°ê»s³y2025¡n¡A¡m¤å¶×ºô¡n¡Ahttp://news.wenweipo.com/2015/03/11/IN1503110012.htm

3. ¡m­^´C:¾÷¾¹¤H¥¿¦b¤¤°ê¤u¼t¥X²{¡n¡A¡m¤å¶×ºô¡n¡Ahttp://news.wenweipo.com/2012/10/10/IN1210100029.htm

¬ÛÃö·s»D
ÀݥΪ÷¥y¦º­I®Ñ DSE¥Í¤¤§@ÀH®É¡uºG¦º¡v (¹Ï)
À³¦Ò¤å¾Ì¸Õ¤¤¤å¬ì¶K¤h
¤ý²Q­^­Ý¥ô¤¤¤j¨ó²z°Æ®Õªø (¹Ï)
¿ù©ñ¬z¶K¹O¤Q¸ü ±Ð§½¦V¾Ç®Õ°l¼Æ
´ä¤j°Ñ»P¡uRUBICON¡v¬ã¨s§Uªv¡u°©¦×¡v¯f (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G§C·Å°¾¦VÀI¤s¦æ ¦Ê¤H½àÁ÷µ¥¤H±Ï (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¹O¥b¤½°|¤º¬ì©Ð¹GÃzÀ³«æ (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¤¤¥ì»â³S·|±à½Í¡u¤@±a¤@¸ô¡v¹ï±µ
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¿D±À¦@©M¼o§g¥D¨îÁn­µ¤j
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¤Ñ§N©È¤pµ£­á¿Ë ¥®¤p­º°±½Ò (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G96%¤H¤£©Ú¦¬Â§Q¬O«Ê ¶È8%¦¬¹L (¹Ï)
³qÃѧâ¯ß¡G´äÀÀ¤¤Àô¸Õ±À¹q¤l¹D¸ô¦¬¶O
¤¤°ê»s³y­n¡u¤É©O¡v ¥@¬É¤u¼t°_­²©R (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¥@¬É¤u¼t (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h