À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~2¤ë22¤é ¬P´Á¤@
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

°½¥ï¨I­»¡G¾ðÄÒ°½¾ð ­»¦¿Å@­»


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½¡u±Ù¾ðÄÒ¡v¦b¾ð¤W¯d¤U°O¸¹¡A¼Ð»x¨I­»ªL¦ì¸m¡C ¸ê®Æ¹Ï¤ù

- ¤µ¤é­»´ä -

­»´ä³¥¥~ªº¤g¨I­»ªñ¦~¦¨¬°¡u±Ù¾ðÄÒ¡vªº¥D­n¥Ø¼Ð¡A±Ù¾ðÄÒ¬å¥ï¤g¨I­»«á¡A¨«¨p©¹¤º¦aÂà°â¹Ï§Q¡A±¡ªp·U¨Ó·UÄY­«¡A¤Þ°_ªÀ·|ªºÃöª`¡A¤£¤ÖÀô«O²Õ´©M¥«¥Á³£­n¨D¥[±j«OÅ@¥»´äªº¤g¨I­»¡C¨ì©³¬O¤°»ò­ì¦]¾É­P¤g¨I­»¾ð¦¨¬°¡u±Ù¾ðÄÒ¡v¥Ø¼Ð¡A¤g¨I­»¦³¤°»ò»ù­È¡A­»´ä¬F©²¤S¦³¤°»òÀ³¹ï¤èªk¡A¤U¤å±N·|¤@¤@¤ÀªR¡C ¡½Ã¹¥Éªâ ­Ý¥ô¤j¾ÇÁ¿®v

¹D°ª¤@¤Ø¡G¥[±j°õªk Ãø§ï³Q°Ê

ÀHþÓ¤º¦a¥«³õ¹ï­»«~ªº»Ý¨D·U¨Ó·U¤j¡A¨ì­»´ä°½¥ï¤g¨I­»ªº®×¥ó¤]·U¨Ó·U¦h¡A¤âªk¤]¤j¬°§ïÅÜ¡A¥H©¹¦h¦V¦Ñ¾ð¤U¤â¡A¥ý¥Î¤M¦b¾ð·F¤W¹º¤U¶Ë¤f¡A¥O¾ð·F¦]¨ü¶Ë¦Ó¤Àªc¾ð¯×¡A³o¨Ç¾ð¯×´N¬O¤g¨I­»³Ì¨ã»ù­Èªº³¡¤À¡A¹L¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤£ªk¤§®{´N·|¦^¨Ó§â¾ð¯×¨ú¨«¡A¦A¨ì«Dªk¥«³õ¥X°â¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A³o¹ï¤g¨I­»ªº¶Ë®`¸û¤p¡C¦Óªñ¦~ªº¥Ç®×¤âªk«h§¹¥þ¤£¦P¡A¥H©¹¥u¦V¾ð¯×®I¤â¡Aªñ¦~«h¬Oª½±µ¬å¥ï¾ð¤ì¡AµM«á§â¾ð·F¤Á¦¨¤p¤ì¶ô±a¨«¡Cªø¬KªÀªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¥H©¹¦h¬O°w¹ï¦Ñ¾ð¥X¤â¡A²{®É¤wÅܦ¨¡u¤j¤p³q¦Y¡v¡A¬Æ¦Ü³s«OÅ@°Ï¡B­¥³¥¤½¶éµ¥¦a¤]¤£©ñ¹L¡C

­±¹ï¡u°½­»¡v±¡ªp·U¨Ó·UÄY­«¡A¬F©²¤è­±¥ç¥[±j¥´À»«Dªk¬å¥ï¤g¨I­»¬¡°Ê¡A¥D­n¤è¦V¦³¤­­Ó¡G

1. ¥[¤j«Å¶Ç¡G®ø°£¹ï¨I­»»Ý¨D¬O¹K¤î¤£ªk¬¡°Êªºªv¥»¤èªk¡C¤g¨I­»¨Ã«D¥²»Ý«~¡A¦Ó§@¬°°ø¨×«~¤]¦³«Ü¦h´À¥N«~¡A¦]¦¹¥i¥[±j«Å¶Ç¥O¥«¥Á´î¤Ö¨Ï¥Î¤g¨I­»²£«~¡C

2. ¥[±K¨µµø¡Gĵ¤è©Mº®Å@¸p»Ý­n¼W¥[¨µÅÞ¡B¨µµø¤g¨I­»¥Íªøªº¦a°Ï¡B­¥³¥¤½¶éµ¥ªº¦¸¼Æ¡C¦b¨FÀY¨¤¡Aĵ¤è¦b°Ï¤º¹ê¦æ¡u¤@§ø¤@ĵªø¡v­p¹º¡A³z¹L»P§ø¥ÁÁpµ¸¡A´£°ª¹ï­¯¥Í¥~¨ÓªÌªºÄµÄ±©Ê¡A¨¾¤î¡u¬å¾ðÄÒ¡v¦³©Ò¦æ°Ê¡C

3. ¥[±jÀˬd¡G°w¹ï¤º¦a¬O¤g¨I­»ªº¥D­n¥«³õ¡A¤ôĵ¤Î®üÃö»Ý­n¥[±j®ü³°Ãä¹Ò¤Wªº¥X¤fÀˬd¡C¦P®É¤S¥[±j»Pº®Å@¸pªº³q³ø¨t²Î¡A¤@¥¹µo²{¦³¤g¨I­»³Q«d¥h¡B¬å¥ï¡A¥i¥H¦b¡u¶Ë¾ð¥û®{¡v¡B¡u¬å¾ðÄÒ¡vÂ÷¹Ò«e°ôºI¡C

4. ¥[­«¦D»@¡J¡m«OÅ@Ãx¦M°Ê´Óª«ª«ºØ±ø¨Ò¡n¡A«ß¬F¥qÁÙ¥i¦]À³­Ó§O±¡ªp¥[±±¨ä¥Lªk¨Ò¡A¦p¡mªL°Ï¤Î­¥°Ï±ø¨Ò¡n©M¡mµsÅѸo±ø¨Ò¡n¡A¦Óĵ¤è¥ç¥i¥[±±¡m¦³²Õ´¤ÎÄY­«¸o¦æ±ø¨Ò¡n¦Vªk®x¥Ó½Ð¥[¦D¡A´¿¸g¦³¯A¤Î¤g¨I­»­Ó®×ªº¦¨¥\À˱±¤H¤h¡A³Qµô©w4¦~3­Ó¤ëªººÊ¸T¡C

5. ¥[³]¨¾Å@¡G°£¤F¨Ï¥ÎÅKÄæ¥]³ò¤g¨I­»¾ð¥H¥~¡Aªñ¦~º®Å@¸p§ïÅܵ¦²¤¡A¦b¤g¨I­»¾ð¨ü¶Ëªº¦ì¸m¶î¤W¶Â¦â¾ðº£¡Aªý¤îµ²­»¡A¥O¤g¨I­»¾ðªº»ù­È¤j´î¡A´î§C¤£ªk¤§®{ªº¥Ç®×·N±ý¡C

¾ðº£¨¾µ²­»

°£¤F¬F©²¤g¦a¥H¥~¡A¤£¤Ö¨p¤H¦a¤è¤]¨ü¡u±Ù¾ðÄÒ¡v«Â¯Ù¡A³ÌÄY­«ªº²ö¹L©ó¶m§øªº­·¤ôªL¡C¥H©¹¤g¨I­»±`¨£©ó¶m§øªº­·¤ôªL¤§¤¤¡A²{®É³o¨Ç­·¤ôªL¤w¦¨¬°¡u±Ù¾ðÄÒ¡vªº¥Ø¼Ð¡A§ø¥Á¬°«OÅ@¾ðªL¡A¤£±¤¦Û¶O¿³«ØÅKÄæ¥Hªý¤î±Ù¾ðÄÒ¶i¤J¡CÀô«O²Õ´¥ç²Õ´¦æ¤s¤H¤h´M§ä¡u±Ù¾ðÄÒ¡v¯d¤Uªº¼Ð°O¡A¦]¨I­»µ²­»»Ý®É¼Æ¦~¡A¡u±Ù¾ðÄÒ¡v·|¦b¬å¶Ë¾ð¤ì«á¯d¤U¼Ð°O¡A¼Æ¦~«á¦A¦^¨Ó±Ù¾ð¡A°w¹ï³o¥Ç®×¤âªk¡A¦æ¤s¤H¤h¦pµo²{³o¨Ç¼Ð°O¡A°£®ø·À³o¨Ç¼Ð°O¥O¡u±Ù¾ðÄÒ¡v¥¢¥h¥Ø¼Ð¥H¥~¡AÁÙ¥i¥H°O¤U§¤¼Ð¡A³qª¾¬F©²³¡ªù«e¨Ó¶î¤W¾ðº£¡A¨¾¤îµ²­»¡C¥t¥~¡A¦³²Õ´¥ç¶}©l½s¨î¤g¨I­»¤À§G¦a¹Ï¡C

ÁöµM¬F©²©M¥Á¶¡³£¦³«OÅ@¤g¨I­»ªº¨M¤ß¡A¦ý¬O³Q°Ê¨¾¦uªº§½­±©l²×µLªk§ïÅÜ¡A­ì¦]¦b©ó¤g¨I­»¤À§G©ó¥»´ä¦U¦a¡A¤£¥i¯à¦³¨¬°÷¤H¤âºÊ¹î¨C®è¤g¨I­»¾ð¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³µû½×«ü¬°¤g¨I­»¶î¤W¾ðº£¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡A¦ý¦b¨S¦³§ó¦n¿ìªk¤§«e¡A¾ðº£¤]ºâ¬O³Ì¥i¦æªº«OÅ@¿ìªk¡C

¦B¤s¤@¨¤¡G¥«°Ï²{¡u¥û®×¡v ­·¤ô¾ð¤]¾D¬o

¥Ñ©ó¤H¤f¼Wªø¡B³£¥«¤Æµo®i¡B¤ÑµMÀô¹Ò´c¤Æ¡A­»´ä¤ÑµM¸ê·½·U¨Ó·U¤Ö¡A³¡¤Àª«ºØ¤w¨ì¹FÃx¦MÃä½t¡C®Ú¾Úº®Å@¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A­»´ä¦³¬ù3,300ºØ´Óª«ÄÝ©óÃx¦Mª«ºØ¡A¨Ò¦pÄõªá¡B§ùÃY¡B¤s¯ù¡F¥t¥~ÁÙ¦³®t¤£¦h1,000ºØ°Êª«¦P¼Ë¨ü¨ìºÞ¨î¡A¨Ò¦p¤¤µØ¥Õ®ü³b¡B¾ðµì¡B®ü°¨µ¥µ¥¡C

¤g¨I­»³Q¬å¥ï¡A¨ä¹ê¥u¬O­»´ä¸ê·½³Q¤£ªk°½ÅѪº¦B¤s¤@¨¤¡A¦P¼Ë°ÝÃD¤]¥X²{¦bùº~ªQ©MµµÀȤì¡A«eªÌ¬O¡u­·¤ô¾ð¡v¡A¦b¤º¦a¦³¡u®a¦³Ã¹º~ªQ¡A¤@¥@¤£·|½a¡v¤§ºÙ¡A«áªÌ«h¬O°ª»ù³Ã¨ãªº§÷®Æ¡A¦³¡u¬õ¤ì¤§¤ý¡v¤§ºÙ¡C¡u±Ù¾ðÄÒ¡v¦h¼Æ­¼§¤§Ö¸¥«Dªk¤J¹Ò¡A±Nùº~ªQ¾ð³s®Ú©Þ°_©Î§âµµÀȾð³Î¥ó¹B¨«¡A¨ü¼vÅT¦a¤è¤£¤î¾ðªL©M­¥³¥¤½¶é¡A¦³®É¬Æ¦Ü³s¨p¤Hªá¶é©M¥«°Ïªá¶é¤]¾D¡u¬r¤â¡v¡C

°£¤F¾ð¤ì¥~¡A°Êª«¤]¨ü¨ì¼vÅT¡A¦p¦è°^®üÁx¡B¬y¯B¤sÄ®µ¥¤]¦³¨«¨p±¡ªp¡A¦Ó¹C«È¦b®ü©¤¤½¶é¼´¨ú®ü°Ñ¡B®üÁx¡A¥H¤Î±ÄºK¬À·ä¡B®ü¯óµ¥¦æ¬°¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A»Ý­n¬F©²¥H¦ÜªÀ·|«ùÄòÃöª`¡C

³¥¥Í¤g¨I­» ¤º¦a´Xµ´¸ñ

¤µ¦~¤@¤ëªì¡A¤ôĵ¦b«n¤X®q·o¯}¤@­Ó¡u±Ù¾ðÄÒ¡v¡AÀËÀò150¤½¤ç¤g¨I­»¡A¬O¹L¥h¨â¦~ÀËÀòÁ`¼Æªº3­¿¡A¦P®É¥ç©ë®·¤F5¦W«ùÂùµ{ÃҨӴ䪺¤º¦a¨k¤l¡C¤g¨I­»¬O¥@¬É»{©wªº¤j¦ÛµMµ}¦³¬Ã¶Q¸ê·½¤§¤@¡A¨ã¦³ÃĥΤέ»¨ã¤uÃÀ»ù­È¡C¦b¤º¦a¡A³¥¥Í¤g¨I­»ÄÝ©ó°ê®a¤G¯Å«OÅ@´Óª«¡A¦Ó¥Bªñ¥Gµ´¸ñ¡A¬G¦³¤£ªk¤§®{¨Ó´ä¥Ç®×¡A¬å¥ï¤g¨I­»¥H¹Ï¿Ñ§Q¡C

¦a¦W°_·½¡G­»«~¥~¾P ¬G¦W­»´ä

¤g¨I­»¡A¾Ç¦W¬°¤ú­»¾ð¡]Aquilaria sinensis¡^¡A¤S¦W¥Õ¤ì­»¡B¤k¨à­»¡A¦b¤º¦a¬O¤G¯Å«OÅ@´Óª«¡AÄÝ©ó©ö¦M«~ºØ¡A¥Î³~¼sªx¡A¾ð¯×¥i»s¦¨­»®Æ©M¤¤ÃÄ¡A¾ð·F¥i»s§@½u­»¡A¦³¾ÇªÌ»{¬°­»´ä¦­¦~¥Ñ©ó¦h²£­»«~¥X¤f¡A¦]¦¹¤~·|¦³­»´äªº¦W¦r¡C¤g¨I­»´¿¦b­»´ä¤j¶qºØ´Ó¡A¥H»s§@²£«~¥X¤f¡A²M´Â®É¦]¸T®ü¥O¦Ó¥O­»·~¦¡·L¡A¦ý³¥¥~¤´¦³¤£¤Ö¤g¨I­»¾ð¤À§G¡A¦p¦è°^¡B±N­x¿D¡B·s¬ÉªF¥_¡B¤jÀ¬¤s¡B«n¤X®qµ¥¦a³£¥i¨£¨ì¡C

¤g¨I­»¥Ñ©ó¦³Ãĥλù­È¡A¦]¦¹¦b¤º¦aªº»Ý¨D¤£¤p¡A¨ä¾ð¯×§ó¬O¦³»ù¦³¥«¡A¦ý¤º¦aªº¤g¨I­»¤À§G·U¨Ó·U¤Ö¡A¤]³Q¦C¤J«OÅ@½d³ò¡A¨ì­»´ä¬å¥ï¤g¨I­»¨«¨p¦^¤º¦a¤]¦]¦³§Q¥i¹Ï¦ÓÅܱo²s¼û¡A³y¦¨¥»´ä¤g¨I­»ªº¼Æ¥Ø¤j´T¤U­°¡C

¬å¥ï¤g¨I­»¦b¥»´ä¤]ÄݹHªk¡A®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò²Ä¤­¦Ê¤K¤Q¤»³¹¡m«OÅ@Ãx¦M°Ê´Óª«ª«ºØ±ø¨Ò¡n¡A©Ò¦³¥X¤fªº¨I­»¼Ð¥»©ÎºÞ¦³³¥¥Í¬¡Åé¨I­»§@¬°°Ó·~¥Î³~ªº¤H¤h¡A¥²¶·¦Vº®Å@¸p¥Ó½Ð³\¥iÃÒ¡A¦Ó¶i¤fªº¨I­»¼Ð¥»¡A´N»Ý­n¥X¥Ü¥X¤f¦aµo¥Xªº¦³®Ä¥X¤f³\¥iÃÒ¡C¹H¤Ï³W©wªº¡A³Ì°ª¦D»@¬O»@´Ú50¸U¤¸©MºÊ¸T¤@¦~¡C

·Q¤@·Q

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A¸Õ«ü¥X­»´äªº¤g¨I­»¨ü¨ì¤°»ò«Â¯Ù¡C

2. ©Ó¤WÃD¡A­»´ä¬F©²«ç¼Ë«OÅ@­»´äªº¤g¨I­»¡H

3. ¦³¤H»{¬°­»´ä¬F©²À³¥[­«¬å¥ï¤g¨I­»ªº»@«h¡A§A»{¦P¶Ü¡H

µªÃD«ü¤Þ

1. ®Ú¾Ú¸ê®Æ¡A­»´äªº¤g¨I­»¾ð²{®É¥¿¨ü¨ì«Dªk¬å¥ïªº«Â¯Ù¡C

2. ­»´ä¬F©²¥D­n±q5­Ó¤è¦V¥Xµo«OÅ@¤g¨I­»¡A¦p¥[±K¨µ¬d¤g¨I­»¾ð¦ì¸m¡B¥[ºòÀˬd¨¾¤î¤£ªk¤À¤l°½¹B¤g¨I­»¥X¹Òµ¥¡C

3. ¥»ÃD¥i¥H¦Û¥Ñµû½×¡A¦P¾Ç¥i¥ý±´°Q²{®Éªº»@«h¬O§_¹L»´¡A¦³¨S¦³»Ý­n¥[±jªýÀ~§@¥Î¡A¦A°Q½×ĵ¤è»P«ß¬F¥q¥i¥[±±ªº¨ä¥L¸o¦W¡A³Ì«á¤~¨M©w¬O§_À³¥[­«°½¥ï¤g¨I­»ªº»@«h¡C

©µ¦ù¾\Ū

1. ¡m³ÀÀVÃz¡u¸éÄu¡v¤g¨I­»¨D±Ï¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2015/08/17/HK1508170017.htm

2. ¡m«n¤X·o¡u¬å¾ðÄÒ¡v ÀË150¤½¤ç¤g¨I­»¡n¡A­»´ä¡m¤å¶×³ø¡n¡Ahttp://paper.wenweipo.com/2016/01/05/HK1601050015.htm

3. ¡m«O¨|­»´äªº¯ª¥ý¾ð¡n¡A¤g¨I­»¥ÍºA¤Î¤å¤Æ«O¨|¨ó·|¡Ahttp://incensetrees.wix.com/incensetrees

4. ¡mÃx¦Mª«ºØ¡n¡Aº®¹A¦ÛµMÅ@²z¸p¡Ahttps://www.afcd.gov.hk/tc_chi/conservation/con_end/con_end.html

¬ÛÃö·s»D
´¼¯à¥¤²~­p­¹¶q À¦¨à¹¡¾j¤â¾÷ª¾ (¹Ï)
¤¤¤j¹q¤l¾Ç²ß³Ð¬ì¤¤¤ß´¦¹õ (¹Ï)
¼Ú¨ôºa³¯ßÒµ¥Át®û¤j³Ç¥X®Õ¤Í (¹Ï)
´ä¤jºë¬ã¤Æ¾Ç½Ò­ºÀò­^¾Ç·|»{ÃÒ (¹Ï)
®Õ¶é©ñ¤jÃè¡G³¯¾_®L¤¤¾Ç¡u¤H¤é¬Öµæ®b¡v·q¦Ñ (¹Ï)
¤j¾Ç¹CÂÜ¡G±y¹C¼}¥§¶Â ³Ò¶hµ²¦X¨É¹ê²ß (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤µ¤é­»´ä¡G©ô¨¤¯}¸H ®È·~¼o¼V (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¥þ²y¤Æ¡G¤g°êÀÀÁp¨F¯S¥X§L­u±Ô ©Î»P«XÃz½Ä¬ð
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡G¨D±B¥©«ä ¦~»´±¡«Q·R»s·L¹q¼v (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¤½¦@½Ã¥Í¡G¦~¤ºµL¹ë¥d¬Ì­] ´ä¨¾°A¼W«Å¶Ç (¹Ï)
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G²{¥N¤¤°ê¡G¤º¦a³·§¨Ãú ¶Ã¬K¹Bªðµ{
¤@©P®É¨Æ»EµJ¡G¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò¡G¨Ñ¹L©ó¨D ¥|°ê­áµ²ªo²£¶q
³qÃѧâ¯ß¡G±q´ä´H¼é¿s·¥ºÝ¤Ñ®ð¥þ²y¤Æ
°½¥ï¨I­»¡G¾ðÄÒ°½¾ð ­»¦¿Å@­» (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤g¨I­»¾ð (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h