|
「唔怕生壞命、最怕改壞名！」香港街道繁多，特區政府設有由多個部門代表組成的地名訂正委員會，為地方及街道命名，且命名時涉及不少因素和準則，並需諮詢多方面意見後，才能為地方和街道冠以適當名稱。地政總署指出，本港設有地名訂正委員會，由地政總署副署長（測繪事務）擔任主席，成員由相關部門代表組成，包括漁農自然護理署、民政事務總署、香港郵政、政府新聞處、地政總署、海事處、差餉物業估價署和公務員事務局法定語文事務部。委員會成員是由相關部門提名並代表部門及參與，如一般內部委員會，並沒有限定任期。
委員會和地政總署在處理地方和街道命名個案時，會考慮一連串因素和準則，如風俗習慣、地方特徵等。一般而言，會避免採用複雜或罕用的中文字，亦會避免採用人名或機構或組織名稱，同時會實地視察、核對資料庫，並考慮建議人士提出的原因、中英文的用字、文字名稱的意義、過往及現有狀況及地理環境等。
此外，委員會和地政總署亦會諮詢區議會及相關政府部門，以及透過民政事務處諮詢居民代表及地區團體的意見。當收到有關部門或市民的建議，地政總署會立刻啟動相關命名程序，為地方和街道冠以適當名稱。 ■記者 馮健文
|
