À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~4¤ë29¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> °Æ¥Z >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

­«°õ¾Éºtµ©¹|¤¤°ê¤H§U¥~¹´ ËΧûµM¥X®Ñ¶Ç©Ó¹q¼v¤å¤Æ


©ñ¤j¹Ï¤ù

¡½ËΧûµMÃä¬Ý®iÄý¹Ï¤ù¡AÃ仡Àå§{¶°¤¤Àç·í®Éªº¬G¨Æ¡C³¯±Ó®R Äá

¡u§Ú¤w¸gÂ÷¶}¦¿´ò«Ü¤[¤F¡C¡v³o¬OËΧûµM±µ¨ü¥»³ø±M³X®É»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡C

¹ï©ó¦~»´¤@½ú¡AËΧûµM¥i¯à¬O¤@­Ó­¯¥Íªº¦W¦r¡A¨ä¹ê¥L¤j¦³¨ÓÀY¡A¦­©ó1970¦~¤w­º°õ¾Éºtµ©¡A¸g¨å§@¦³¡m¤T¤H¥@¬É¡n¡B¡m¦è·¡ÅQ¤ý¡nµ¥¡A¥ç´¿¥ô¼wÄ_¹q¼v°õ¦æ¸³¨Æ¡A¤]¬O­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú­º©¡³Ð¿ì¤H¤§¤@¡A¥i¬O¥L´¿Â÷¶}¹q¼v¬É10¦h¦~¡Aª½¦Ü¥h¦~´_¥X©ç¶Ç°O¹q¼v¡m²×·¥³Ó§Q¡n(The Last Race)¡A¥L«ü¸Ó¤ù±a¥X¤F¤¤°ê¤H¥ú½÷ªº¤@­¶¡A­È±oªí´­¡A¤£©ç¤£¦æ¡C¦Ó¦h¦¸±j½Õ«Ü³ßÅw¹q¼vªº¥L¡A¥¿­p¹º¥Xª©¹q¼vÂO®Ñ¡A¬ßÂǮѥ»§â¹q¼v¤å¤Æ¬y¶Ç¸U¥@¡C¡½¤å¡G­»´ä¤å¶×³ø°OªÌ ³¯±Ó®R

¦pªG¤£­p2002¦~¬°À°ªB¤Í¦Ó°õ¾ÉªººÖ­µ¹q¼v¡m·½¨Ó¬O·R¡n¡AËΧûµM¤W¤@³¡§@«~¤w°l·¹¦Ü1994¦~¾d«W¥Dºtªº¡m¦è·¡ÅQ¤ý¡n¡A¡u¨º®É°ê®a¥¼§¹¥þ§ï­²¶}©ñ¡A¦³«Ü¦h­­¨î¡A¥[¤W1992¦~¹q¼v¬Éªï¨Ó¶ÂªÀ·|¤J«I¡A²£¥Í¥¨¤jÅܤơA94¦~¡B95¦~¹q¼v¬É³´¤J§C¼é¡A§Ú¦]¦¹Â÷¶}¡AÂà°µ°Ó³õµ¦¹º¡C¡v

¨I±I¤F10¦h¦~¡A¦ó¸Ñ¬ðµM­«¥X¦¿´ò¡H¡u³£¤£ºâ¬ðµM¡A¦]¬°¡m²×·¥³Ó§Q¡n¥Î¤F10¦~Äw³Æ¡A°O±o03¦~¡B04¦~§Ú­t³d¥_¨Ê¶ø¹B¨ä¤¤¤@­Ó¥D³õÀ]ªº³]­p¤u§@¡A¨ä¶¡ªB¤Í¸ò§Ú»¡¤FÃö©ó1924¦~¶ø¹B400¦ÌÁɶ]ª÷µP±o¥D§õ·R¾U(Eric Liddell)ªº¬G¨Æ¡A¥L¬O¥b­Ó¤¤°ê¤H¡A¦b¤Ñ¬z¥X¥Í¡A®³¤F¶ø¹B«a­x«á¿ï¾Ü¸òÀH¤÷¿Ë¨B¥ï¡Aªð¦^¤¤°ê¶Ç±Ð¡A«o³Q¤é­x«R¸¸¡A³Ì«á¯f¦º¦b¤sªFÀå§{¶°¤¤Àç¡C¬G¨ÆÃD§÷¦³½ì¡A¶}©l·j¶°¸ê®Æ«á¡A§óı·P¤H¡A°£¤F§õ·R¾U¹ï¤¤°êªº·P±¡¥~¡A¥ç¨£¨ì¤G¾Ô®É¤¤°ê¤H¦p¦óµL¨p¦aÀ°¥~°ê¤H¦b¾Ôª§¤¤¥Í¦s¡A¦³´LÄY¦a¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡A§@¬°¤@¦W¤¤°ê¤H¡A³o¬O¥ú½÷ªº¤@­¶¡A­È±o¥hªí´­¡C¡v

§å¨î«×¤£°·±d

¡m²×¡n¤ù§ä¨Ó´¿¥Xºt¡m¼g§Ú²`±¡¡n¡B¡m¾Ô¯«¡G®ü®æ¤O´µ¡nªº¬ù·æ¶O®¦´µ(Joseph Fiennes)ºt¨k¥D¨¤§õ·R¾U¡AËΧûµM¤jÆg¶O®¦´µ¦³¯À½è¡B¦³°ª«×¡A¡u§Ú´zºt­û¤£¬O¬Ý¦W®ð¡A¤×¨ä¤µ¦¸©çÀ¸®É¶¡µu¡A­n¦bµu®É¶¡¸g¾ú³o»ò¦hÅܤơA¦n©¯¹B§ä¨ì¶O®¦´µ¥Xºt¡C¡v

ËξɩçÄá¡m²×¡n¤ù´Á¶¡¡A¥ç¦P®É©ç¤F¡m³Q¿ò§ÑªºÀ忤¶°¤¤Àç¡n¬ö¿ý¤ù¡A¥H¤Î½sµÛ¡m³Q¿ò§ÑªºÀ忤¶°¤¤Àç¡n¾ú¥v¹Ï®Ñ¡A¥L«ü³o¬O¡m²×¡n¤ùªº¯S§O¤§³B¡C¬°¦ó¤£ª½±µ©ç¤@³¡¡m²×·¥³Ó§Q¡n¬ö¿ý¤ù¡A¥L©Z¨¥¡G¡u¨S¦³¥«³õ¡A§Ú¦^¦¬¤£¨ì¿ú¡C¡v«Ü²{¹ê¡A«o¬O¨C­Ó¾Éºt¤£±o¤£­±¹ïªº²{¹ê¡C¡m²×¡n¤ù§ë¸êª÷ÃB°ª¹F9,000¸U¡AÁÙ¤£¥]«á´Á«Å¶Ç¡A¹L»õ¬O¨«¤£¤F¡C¡u¨ä¹ê»s§@¤£¥Îªá«Ü¦h¿ú¡A¦Ó¬O¨î«×¥»¨­¡C¦b¤º¦a©çÀ¸¤ñ¦b²ü¨½¬¡ÁÙ¶Q¡A¤º¦a¤wÅܦ¨¤@­Óª«½è¤Æªº¦a¤è¡A¤@¦ì©ú¬P³Ì¤Ö±a¤­¤»¬[¨®¡A¶}¤@¤é¤u¤w¥Î¤W´X¦Ê¤H¡A³o¬O«Ü¤£°·±dªº¡A»Ý­n¥¿µø³o²{¶H¡A¤£µM¹q¼v¿ð¦­·|Åܦ¨®£Às¡A­nµ´¸ñ¡C¡v

Ëξɤ]¤£ÃÙ¦¨¤º¦a²±¦æªººôµ¸¥]²¼²{¶H¡A¡u¨S¦³¸êª÷¥h¥]²¼¡A´N¨S¦³¥Í¦sªÅ¶¡¡A¾É­P¹ª§j­nÁ¿©ú¬P¡BIP(Intellectual Property¡A§Yª¾ÃÑ°]²£¡A©µ¦ù«h·N¸Ñ«~µP)¡A³o¬O¤£°·±dªº¡C¦n¹³¤§«e´¿¦³¤½¥q»¡¹q¼v¥u»Ý­nIP¡A¤£¥Î¾Éºt©M¤º®e¡A¥u­n±¾¤W¦p¡m°­§j¿O¡n¡B¡m¤p®É¥N¡nµ¥IP¡A¥[¤W¦³°¸¹³©ú¬P§¤Âí´N¯à½æ¿ú¡A¥i³o§â¹q¼vªº¥»½è­ËÂà¤F¡A¥H«e¬O¡yContent is king¡z¡A¤º®e¬°¤ý¡A²{¦b¤£¬O¤F¡C³o¥O¦æ·~Åܱo¦MÀI¡A©¯¦³¨Ç¤H¶}©l¿ôı¡A¹q¼v¤´¬O»Ý­n½è¯Àªº¡C¡v

±Ð®Ñ§@¨|­^¤~

ËΧûµMŪ®Ñ®É¤w³ßÅw¹q¼v¡Aªø¤j«á°µ¾Éºt¡A±q¨Æ¹q¼v¬ÛÃö¦æ·~¥~¡A¬Æ¦Ü°õ°_±ÐÃ@¡A¦b®û·|¤j¾Ç¹q¼v¤Î¹qµøºÓ¤h½Òµ{¾á¥ô«È®uÁ¿®v¡A¤@±Ð¤Q¦h¦~¡C¡u§Ú³ßÅw±Ð®Ñ¡A¥ç³ßÅw¦~»´¤H¡A§Úªº²z½×¬O¤@¦~¦¬30­Ó¾Ç¥Í¡A¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¦¨¤~¡A10¦~¤]¦³10­Ó¡C§Ú±Ð®Ñ¤£¬O¬°¿ú¡A¦Ó¬O§Æ±æ°ö¾i·s¤H¡A©Ò¥H¹ï½Òµ{³]­p©M¾Ç¥Í½è¯À³£¦³¤@©w­n¨D¡A­n¨D¬O¥²­×½Ò©M©ñ¦b½Òµ{²Ä3¦~¡A«Ý¾Ç¥Í­Ì²M·¡ª¾¹D¹q¼v³o¦æ·~¬O¤°»ò¡C¡v

¦]Ëξɦ³ºÞ²z¸gÅç¡A¥L¤£¬O±Ð¾Ç¥Í¦p¦ó³Ð§@¡A¦Ó¬O±Ð¶Ç´CºÞ²z¡A¥i¬O¤µ¦~¥L¨M©w¤£¦A¥ô±Ð¡A¡u²{¦b¾Ç¥Íªº½è¯À¨Cªp·U¤U¡AÁöµM¾Ç®ÕºÙ¤£¯à±±¨î¾Ç¥Íªº½è¯À¡A¦ý¥i¥H±±¨îµû¤À¨î«×¡A¦Ó§Ú³Ì¤£³ßÅw¬O¥ô¦ó¤H³£¥i¥H²¦·~¡A¾Ç®Õ§Æ±æ§ÚÅé½Ì¡A¦ý§@¬°¤@¦W¦Ñ®v¡A­n¨D¦³¼ú»@¨î«×¡A³s¨M©w¾Ç¥Í¯à§_¦X®æ³£¤£¦æ¡A¤S¦p¦ó¥O¾Ç¥Í©È§Ú¡BÅ¥§Ú¸Ü¡H¦Ó¥B¤j³¡¤À¾Ç¥Í«Ühea¡A§Ú§ä¨Ó§d«ä»·¡B«J§µ½å¡B§õ¦wµ¥·~¤º³»¦yªB¤Í¨ÓÁ¿½Ò¡A«o¥u¦³¤£¨¬10­Ó¾Ç¥Í¨ÓÅ¥¡A¥L­Ì³£¬O©êþÓ°ö¾i¤H¤~ªº¤ß¨Ó°µÁ¿®y¡A«o±o¤£¨ì¦^À³¡C»¡¯uªº¡AÁ¿®Ñ§Ú¨S±o¯q¡A±o¯q¬O¾Ç¥Í¡A¦ý¥L­Ì«o³o¼Ë¡A§Ú«Ü¹ï¤£°_§ÚªºªB¤Í¡A©Ò¥H§Ú¤£±Ð¤F¡C¡v

±ÀµØ¤H¹q¼vÂO®Ñ

¤j¾Ç¤£Ä@·N°t¦X¡AËΧûµM¥çµL·N¶}¿ì¾Ç®Õ¡A«ü¦Û¤v¡u¨S¦³¾z¤O¡v¡C¥L¤Ï¦Ó·Q¥X®Ñ¡A­p¹º»P¤¤°ê¥Xª©ªÀ¡B°ê»Ú¹q¼v¸`¡B­»´ä¹q¼v¸ê®ÆÀ]©M¥x¥_¹q¼v¸ê®ÆÀ]¶É½Í¦X§@¡A¡u®Ñ¬O¤å¤Æª¾ÃѶǻ¼³ÌÄ_¶Qªº¤@¼ËªF¦è¡A¥i¬O«Ü§xÃø¡A­n¥X¿ú¥X¤O¡C§Ú¦b1994¦~´¿¥X¹L¡m¹q¥ú¤Û¼v-¹q¼v¬ã¨s¤å¶°¡n¡A¬O­»´ä²Ä¤@¥»¼g¦³Ãö¹q¼vªºÂO®Ñ¡A¤§«á§Ú¤@ª½·Q¥X®Ñ¡A¦ý¨S¦³®É¶¡¡A¤µ¦~¤£¥Î±Ð®Ñ¡A¥¿¦n§â®É¶¡©M¸ê·½©ñ¦b¥X®Ñ¤W¡C¡v

Ëξɦ۰ݫDŪ¤å¾Ç¥X¨­¡A¥ç²`ª¾¦Û¤v¤åµ§¤£¨¬¡A¶È¦]³ßÅw«ä¦Ò¡A¬Æ¦Ü¿×¡u¥Í©R¤¤²Ä¤G­Ó³Ì­«­n¬O®Ñ¡v¡A¥L«ü¤¤°êªº¹q¼v®Ñ¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¥L·Q±À¥XµØ¤H¹q¼vÂO®Ñ¡A¼È®É¥Ø¼Ð¤Hª«¦³«J§µ½å¡B§õ¦w¡B·¨¼w©÷µ¥¡C¥L¥ç³zÅS­ì¨Ó»P§õ¤pÀs¬O¦nªB¤Í¡A§Æ±æ¥X®ÑÅý¤j®a¤F¸Ñ§õ¤pÀs¯u¥¿ªº¥Í©R©M­õ¾Ç¡C¥Lª½¨¥¡G¡u§Ú­Ì¥Xªº®Ñ¥i¯à¨S¦³¤H¶R¡A­n©êþÓ·|½ß¿ú©Î¥uÁÈ·L§Qªº¤ßºA¥h°µ¡A¦ý®Ñ¡A¥i¥H¯d¶Ç«á¥@¡A´Nºâ§A¤µ¤é¤£¬Ý¡A²×¦³¤@¤é§A·|¬Ý¡A©ñ¦b¹Ï®ÑÀ]¤]·|¦³¤H¥h­É¾\°Ñ¦Ò¡A¥u§Æ±æ³o¨ÇÄ_¶Qªº¸ê®Æ¤£·|¥¢¶Ç¡C¡v

¬ÛÃö·s»D
­«°õ¾Éºtµ©¹|¤¤°ê¤H§U¥~¹´ ËΧûµM¥X®Ñ¶Ç©Ó¹q¼v¤å¤Æ (¹Ï)
¤U¤@¯¸¡A¤j¶ý (¹Ï)
±À¼s²{¥N­µ¼ÖªºWilliam Lane (¹Ï)
¦Ê®a´Y¡G©]¥b§ì¸é°O
Âù«°°O¡G¬G¤H¦èÃã¶ÀÅb¼Ó
¦¹¤s¤¤¡GI Started a Joke (¹Ï)
ÀH·Q°ê¡GÅ¥¿ý­µ±a
ºtÃÀ½º¼v¡G³òÀY¸Üªì¾Ç¥Í
»A³S°®©[¡G°f¥úªº¥x¥_
¥j¤µ½Í¡G¡mªË¤ë¶Ç¡nÁ¼¤§µ²§À
¸m·~·S­Þ»îÀ~¯}Áx ¦Ë¤ºµ²¤l ¾ô¥»·R¡@Áp¤âÅX¨¸ (¹Ï)
¸Ü§Aª¾¡G¨â¥N¡m­s¤l¡n¤k¬P¦X§@ (¹Ï)
¼vµeÀ]¡G¡m¬ü°ê¶¤ªø3¡G­^¶¯¤º¾Ô¡n¸Ë³Æ¶i¤Æ ´¼¼z°h¤Æ (¹Ï)
µøµû¡G¡m§Ú¬Oºq¤â¡n¦¨°ª¯Å°s´Yºq¤â (¹Ï)
­º½ü§@¡G¡m¥_¨Ê¹J¤W¦è¶®¹Ï¤§¤£¤G±¡®Ñ¡n²§¦aÅÊÂX¤jª©¹Ï (¹Ï)
­º½ü§@¡G¡m¬ü°ê­¸¤H¡n«D¨å«¬¹B°Ê¹q¼v (¹Ï)
¼vµø±MÃD¡G¹q¼v­l¥Í«~ ¤º¦a¦¨µJÂI
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
°Æ¥Z

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h