À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

¶¯ÅGªF¦è¡G¼Ð®É»Ý¥­¿Å³Ò¸ê§Q¯q


¼Ð·Ç¤u®É©e­û·|¡]The Standard Working Hours Committee¡^¥Ñ¤W­Ó¤ë©³°_¡A¬°­q¥ß¼Ð·Ç¤u®É®i¶}²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¡]launched the second phase Consultation¡^¡A¦ý©e­û·|6¦W³Ò¤è©e­ûºÙ¡A¦]¤£º¡¸ê¤è¥¼«ö¥h¦~3¤ë·|ij¦@ÃÑ¡A©ó¥h¦~11¤ë°h¥X¡]quit / storm out¡^¼Ð®É·|¡Cµ§ªÌ»{¬°¦¹Á|¥u·|ªýêªÀ·|¾®»E¦@ÃÑ¡A¨Ï¼Ð®É¸¨¹ê»»»»µL´Á¡C

ªø¤u®É¬O¤@­Ó»Ý­n¥¿µøªºÄ³ÃD¡AµM¦Ó¡A§Ú­Ì¤£¯à§âªk©wªº¼Ð·Ç¤u®É¨î«×¡A·í§@¸Ñ¨M©Ò¦³¤u®Éªø°ÝÃDªºÆF¤¦§®ÃÄ¡]a miraculous cure/ a panacea¡^¡C¡u¼Ð·Ç¤u®É¡v¨î«×ªº½ÆÂø©Êµ´¹ï¤£¯à§C¦ô¡A¥ç¥²·|¹ï­»´äªº¥ø·~¸gÀ禨¥»©MÀç°ÓÀô¹Ò¡BÄvª§¤O¡A³y¦¨¤ñªk©w³Ì§C¤u¸ê§ó­«¤jªº¼vÅT¡C

¹µ­ûÁ~ª÷¥i¯àÀH¤u®É´î¤Ö

¦h¦~¨Ó¡A­»´ä­Ý¾¤u©M´²¤uªº¤ñ¨Ò¬Û¹ï°¾§C¡C¥~°êªº¸gÅçÅã¥Ü¡A­Ý¾¾¦ì©Î·|ÀHþӼзǤu®É¹ê¬I¦Ó¼W¥[¡A¹µ­û¦]³Ò¤u¥«³õµ²ºc§ïÅܦӶ·«D¦ÛÄ@¦a´î¤Ö¤u®É¡A³Ì²×¥i¯à¾É­P¤u§@¤À´²¡]work dispersion¡^©M´N·~¤£¨¬¡]Underemployment¡^¡C¥t¥~¡AÀHþÓ¤u®É´î¤Ö¡A¥ø·~©Î·|¥H¦Û°Ê¤Æ¥N´À¤H¤â¡A¬Æ¦Ü°±¤î¤ò§Q¸û¤Öªº·~°È¡C¹µ­ûªº¹ê¦¬Á~ª÷¥i¯àÀH¤u§@®É¼Æ¤@°_´î¤Ö¡A¥«¥Á¥²¶·¦Ò¼{¬O§_±µ¨ü¥X²{³oºØ±¡ªpªºµo¥Í¡C

­n³]­p¤@®M¬J²³æ¦Ó¤S¯à¤Á¦X¤£¦P¦æ·~©M¤uºØ©Ò»Ýªº¼Ð·Ç¤u®É±¹¬I¬O·¥¨ã¬D¾Ô©Êªº¡C¦p¨M©w¤Þ¤J¡u¼Ð·Ç¤u®É¡v¡AªÀ·|«K»Ý­n¦Ò¼{³o¨î«×À³§_´¶¹M¾A¥Î¡AÁÙ¬O¥u¾A¥Î©ó¬Y¨Ç¤u®É¯Sªøªº¦æ·~©Î¤uºØ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç­n·r°u»Ý§_¦b³o­Ó¨î«×¤¤¯Ç¤J¨ä¥L¼u©Ê¦w±Æ¡A¥H¤Î¼u©Ê¤ô·Ç¦p¦ó¤è¬°¾A·í¡C

»ÝÅU¤Î¥ø·~¸gÀ禨¥»

¬G¦¹¡A¡u¼Ð·Ç¤u®É¡v¥ßªk»Ý¥­¿Å³Ò¤è¤Î¸ê¤èªº§Q¯q¡A°£«O»Ù¹µ­ûªº³Ò¤uÅv¯q¥~¡A¥ç»ÝÅU¤Î¥ø·~¸gÀ禨¥»©MÀç°ÓÀô¹Ò¡B­»´ä¾ãÅéÄvª§¤Oµ¥¡C¦]¦¹³Ò¤è¡B¸ê¤è¡A¥H¤Î¬F©²¤T¤è­±§¡»Ý§@¸Ô²Ó°Q½×¡A¦b¹F¨ìªÀ·|¦@ÃÑ«á¤~¥i±À¦æ¡C

°£¡u¼Ð·Ç¤u®É¡v¥~¡A¤´¦³¦h­Ó§ïµ½¹µ­û«O»Ù¶µ¥Ø¦³«Ý³B²z¡A¥]¬A¨ú®ø±j¿nª÷¹ï¨R¡]MPF offsetting arrangement¡^¡B¼W¥[¨Í²£°²¤é¼Æ¡]Paternity leave¡^¡B°h¥ð«O»Ù¨î«×¡]Retirement protection system¡^¡Bª§¨ú³Ò¤u°²»P¤½²³°²´Á¬Ý»ôµ¥¡A¨C­Ó¶µ¥Ø§¡¦³¦¨¥»¡A¤£¦ý¹ï¹µ¥D³y¦¨­t¾á¡A¥ç·|¦³¾÷·|Âà¶ù¥«¥Á¡C¦]¦¹³Ò¤è¡B¸ê¤è¥H¤Î¬F©²¤T¤è­±§¡»Ý§@¸Ô²Ó°Q½×¡A¦b¹F¨ìªÀ·|¦@ÃÑ«á¤~¥i±À¦æ¡C¡½³¯«Â¶¯

¹j¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¥Ó¶D¸p¬d¥®¶é¶W¦¬³ø¦W¶O (¹Ï)
¬ì¤j¥Í³Ð¡u°Ý¥\½ÒApp¡vÁȦʸU (¹Ï)
¤¤¤j«°¤j·s¼ú¾Çª÷§l¦y¤l (¹Ï)
180®û¤j¥Í°Ñ¥[¥ø·~ÅéÅç­p¹º (¹Ï)
µ£¹Ú­¸µ¾¡G¦¨´N«Ä¤l ±qºÞ±Ð¤è¦¡¶}©l
¬ì´¶±Ð¨|¡G¤å¶×±Ð¨|5¤ë·s­±»ª
ùÚºÞ­^µÑ¡G­¼ºô¸ô¡uªF­·¡v «Z»y¼s¶Ç¤Ñ¤U (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡GŪ¡m¼ð¤ý»Õ§Ç¡n ¾Ç¥|¤»Àc¤å
¥j¤å¸Ñ´b¡G¿n¤ô¤£¦hÃø­t¦à ¤p¤j¹Ò¬É¤£¬Û¦P
¶¯ÅGªF¦è¡G¼Ð®É»Ý¥­¿Å³Ò¸ê§Q¯q
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (¹Ï)
º©½Í­^»y¡GI've lived on Earth all my life! (¹Ï)
¥[±j¡u¤@±a¡v¿³°ò«Ø °ªÅK¡u¤@¸ô¡v¨«¥X¥h (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤¤°ê°ªÅK (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h