À˯Á: ±b¤á ±K½X
¤å¶×ºô­º­¶ | ¥[¤J³Ì·R | ¥»³øPDFª© | | ²Åé 
2016¦~5¤ë13¤é ¬P´Á¤­
 ±zªº¦ì¸m¡G ¤å¶×­º­¶ >> ±Ð¨| >> ¥¿¤å
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡iÃö³¬¡j

º©½Í­^»y¡GI've lived on Earth all my life!


©ñ¤j¹Ï¤ù

If you say "I live on" and mention food in English, it means that you eat a lot of it. In this cartoon, the woman is saying that she has only eaten vegetables for years. The man is not impressed because he says that he has lived on Earth (here he means as the place he lives) all his life.

¤k¥Í»¡¡G¡u§Ú¦Y¯À«Ü¤[¡]live on vegetables¡^¤F¡C¡v¨k¥Í¤£¥H¬°µM¡G¡u³oºâ¤°»ò¡H§Ú¦í¦b¦a²y¤W¡]live on Earth¡^«Ü¤[¤F¡I¡v¡½º©µe&»¡©ú¡J­^°ê¤å¤Æ¨ó·|

www.britishcouncil.hk/english

³{¬P´Á¤­¨£³ø

¬ÛÃö·s»D
¥Ó¶D¸p¬d¥®¶é¶W¦¬³ø¦W¶O (¹Ï)
¬ì¤j¥Í³Ð¡u°Ý¥\½ÒApp¡vÁȦʸU (¹Ï)
¤¤¤j«°¤j·s¼ú¾Çª÷§l¦y¤l (¹Ï)
180®û¤j¥Í°Ñ¥[¥ø·~ÅéÅç­p¹º (¹Ï)
µ£¹Ú­¸µ¾¡G¦¨´N«Ä¤l ±qºÞ±Ð¤è¦¡¶}©l
¬ì´¶±Ð¨|¡G¤å¶×±Ð¨|5¤ë·s­±»ª
ùÚºÞ­^µÑ¡G­¼ºô¸ô¡uªF­·¡v «Z»y¼s¶Ç¤Ñ¤U (¹Ï)
¤¤¤åµø³¥¡GŪ¡m¼ð¤ý»Õ§Ç¡n ¾Ç¥|¤»Àc¤å
¥j¤å¸Ñ´b¡G¿n¤ô¤£¦hÃø­t¦à ¤p¤j¹Ò¬É¤£¬Û¦P
¶¯ÅGªF¦è¡G¼Ð®É»Ý¥­¿Å³Ò¸ê§Q¯q
ÃÀ¨|µ×­^¡G¥þ´ä«C¤Ö¦~øµe¤é (¹Ï)
º©½Í­^»y¡GI've lived on Earth all my life! (¹Ï)
¥[±j¡u¤@±a¡v¿³°ò«Ø °ªÅK¡u¤@¸ô¡v¨«¥X¥h (¹Ï)
·§©À¹Ï¡G¤¤°ê°ªÅK (¹Ï)
¡i¥´¦L¡j ¡i§ë½Z¡j ¡i±ÀÂË¡j ¡i¤W¤@±ø¡j ¡i¦^­¶³»¡j ¡i¤U¤@±ø¡j ¡iÃö³¬¡j
±Ð¨|

ÂIÀ»±Æ¦æº]

§ó¦h 

·s»D±MÃD

§ó¦h