■木星北極出現罕見極光。法新社美國太空總署(NASA)無人木星探測船「朱諾」號，自2011年8月發射後，經過長達5年的27億公里旅程，預料在後日抵達木星。就在「朱諾」號抵達前，哈勃太空望遠鏡觀察到木星北極出現罕見的極光現象，有天文學家形容，這就像木星「放煙花」歡迎「朱諾」的到來。
「朱諾」號進入木星軌道後，將以無線電通知地球，訊號預計於美國東岸時間7月4日晚11時53分(香港時間5日上午11時53分)送抵地球。「朱諾」號是藉由地球重力助推，經內太陽系繞行前往木星，有別於以往太空探測船使用核能，「朱諾」號採用太陽能，它的3片巨型太陽能發電板在旅程大部分時間，都是面對太陽方向。
「朱諾」號設有特別輻射防護功能，因此最近能飛到距木星大氣層4,667公里處，近距離觀察木星。 ■《獨立報》/《泰晤士報》