¤ý¤j¼y
ªñ¤é«ô³X¤F¤Q´X¦ì¦ÑªB¤Í¡AÅå³ß¦aµo²{³o¨Ç¦ÑªB¤Í¤£¦ý³£¥Î¤W¤F¹q¸£¡A¦Ó¥B¨Ï¥Î°_¤F´¼¯à¤â¾÷¡A²{³õÁÙÅý§Ú¥[¥L̪º·L«H¸¹¡C³o¨Ï§Ú¦³¨Ç·N¥~¡C¦]¬°³o¨Ç¦ÑªB¤Í³£¬O50«á¡A¤j¦h·³¼Æ¤ñ§Ú¤j¡A¶Ç²ÎÆ[©À«Ü±j¡A³B¨ÆÂÔ·V¡A¤£³ßÅw¼Ð·s¥ß²§¡A§ó¤£Ä@±µ¨ü·s¨Æª«¡C§Ú2003¦~¥Î¹q¸£ªº®ÉÔ¡A¥LÌ·í¤¤¨S¦³¤@Ó¦³¹q¸£¡A¤]¤£Ä@¾Ç¡C3¦~«e§Ú¥Î´¼¯à¤â¾÷®É¡A¥LÌ·í¤¤¤]¨S¦³¤@Ó¦³´¼¯à¤â¾÷¡AÓ§O¤H¬Æ¦Ü³£¤£¥Î¤â¾÷¡AÁÙ¬O¥Î®a¤¤ªº®y¾÷¡A»¡¥Î¤â¾÷¤£·|¦s¸¹½X¡Aµu«H¤]µo¤£°_¨Ó¡C²{¦b«ç»ò¬ðµM³£¶}¬¤F¡H
¶¢½Í¤U¨Ó¤~ª¾¬O¤å¤Æ¤Ï÷ªºµ²ªG¡C¦Ñ¼B»¡¡A¥L¤»¤Q·³¥Í¤é®É¡A¨à¤l°e¥L¤@¥xµ§°O¥»¹q¸£¡A¥L·í®ÉÁÙÜҩǨà¤l°e¤°»ò¤£¦n¡A°¾°¾°e³oª±·N¨à¡A«ç»ò¦øÔ¥¦¡H¨à¤l¬Ý¥X¤F¥Lªº§x´b¡A³s¦£¼e¼¢¥L¡AÅý¥L¤£nµo·T¡A·|±Ð¥L¾Ç·|¨Ï¥Î¹q¸£ªº¡A¨Ã»¡¤F³\¦h¨Ï¥Î¹q¸£ªº¦n³B¡C¦b¨à¤lªº@¤ß«üÂI©M¹ªÀy¤U¡A¦Ñ¼B¥ý¾Ç³Ì°ò¦ªº¶}¾÷¡BÃö¾÷¡B¥´¦r¡C¦Ñ¼B¤p®ÉÔº~»y«÷µ¾Ç±o¤£¦n¡A¥¦Þµ¡B¼¦Þµ®Ú¥»¤À¤£²M¡A¨à¤l¨£¥L¥Îº~»y«÷µ¥´¦r¤Ó§xÃø¡AÅý¥L§ï¥Î¤µ§¦r«¬¡C¸g¹L¨âÓ¦h¤ëªº°V½m¡A¦Ñ¼B°ò¥»¤W¯à²æÂ÷¦r®Ú¹Ï¥´¦r¤F¡Cè¶}©l¨C¤p®É¥u¯à¥´¤T¥|¦Ê¦r¡A¤@¦~«á¨C¤p®É¤w¯à¥´¤@¤d¦r¡C±µþÓ¦b¨à¤lªº«ü¾É¤U¡A¦Ñ¼B¤S¾Ç·|¤FWord¡A½Æ»s¡BÂH¶K¡B³]¸m¦rÅé¡B²³æªº±Æª©¡B»s§@ªí®æ¡A·íµM¡A¤]¾Ç·|¤FQQ²á¤Ñ©M¨ä¥L¥\¯à¡C
²{¦b¦Ñ¼B¥¿¨Ï¥Î¹q¸£½sþÓ¦Û¤v·j¶°¾ã²zªº·í¦a¤è¨¥¿Î»y¡A§Æ±æ¦¤é¯à¥I±ê¡C¦Ñ¼B»¡¡A¾Ç·|¤F¹q¸£¡A¤£¶È¥R¹ê¤F¦Û¤vªº¤j¸£¡A©Ý¼e¤F¦Û¤vªºª¾Ãѵø³¥¡AÁÙ¦³¤F¤@ºØ¶§¥úÀéÄꪺ·Pı¡A´ý¨¤]¦ü¥G¥Rº¡¤F«C¬Kªº¬¡¤O¡C
¦ÑÀ¹¦b§ÚªºªB¤Í°é¸Ì¦~·³³Ì¤j¡A¤µ¦~¤w¤»¤Q¤»·³¡C³o¦¸¨£±¡A·Q¤£¨ì¦o´¼¯à¤â¾÷ª±±o¼_¼ô¡AÁÙ¶}³q¤F¤â¾÷»È¦æ¡A¾Ç·|¤F§Q¥Îºô¤W¥¥xÁʪ«¡C½Í¨ì¦oªº¶i¨B¡A¦ÑÀ¹¯ºþÓ»¡¬O¤k¨à±Ð¤Æªº¡Cì¨Ó¦o©M¦Ñ¦ñ³£¤£¶}¬¡A¹ï®É©|ªºªF¦è¬ì§ÞªºªF¦è¤@·§±Æ¥¸¡C¤@¦¸¡A¤k¨àªº¤j¾Ç¦P¾Ç¨Óª±¡A¦ÑÀ¹¤Ò°ü¨£³oÓ¦P¾Ç§â¤@ÀYªº¶Â¾v¬V¦¨¶À¤ò«Ü¤£µÎªA¡A©ó¬O±Ð¨|¤k¨à¤£n¸ò¦o¨Ó©¹¡A§ó¤£¯à¾Ç¦o¨ººØ¤£¥¿¸g¥´§ê¡C¤k¨à¯ºþÓ¦^¹D¡A§AÌ¥i¤£¯à¦Ñ²´¥ú¬Ý°ÝÃD¡A¬VÓÀY¾v´N¤£¥¿¸g°Õ¡H§Ú̪º¤k¯Z¥D¥ôÁÙ¬Vªº¬õÀY¾v©O¡A¤j¾Ç»P¤¤¾Ç¤£¦P¡A¦b¤j¾Ç¡A¬V¾v¥´§ê¤§Ãþ¬O¾Ç¥Í̦ۤvªº¿ï¾Ü¡A¾Ç®Õ¤£ºÞ¡A¦]¬°³o»P«ä·Q¹D¼w¨S¦³¤°»òÁpô¡C¥H«áªº¤@¦¸¥~¥X®È¹C¡A¦ÑÀ¹¤Ò°ü¤]º¥º¥³Q®É©|©Ò·P¬V¡C¨º¬O¦b¥_¨Ê®È¹C´ºÂI¡A¥L̸I¨ì¤@¹ï¦Ñ¦~¤Ò©d¡A¦ÑÀY¯dþÓ¤@ÀYªøªøªº»È¾v¡A¾v«á¤]¹³¤@¨Ç¤p¦~»´¨º¼Ë²Ï¤@ӦϧÀ¤Ú¡A¨¬ï¤@¥óµµ¬õ¦âªº¦Ï¤òm¡AÀV¤W±¾þÓ¤@¬[¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¡A¯º®eº¡±¡A¯«ªö«³«³¡F¦Ñ¤Ó¤Ó¬V¤F¤@ÀY®É»ìªº¶À¾v¡AÀ¹¤F¤@°Æª÷µ·²´Ãè¡A¬ï¤F¤@¥ó¤j¬õªºð¸Ë¡AÅý¤H·Pı¦oªº«C¬K¤S«·s¦^¨Ó¡C¦ÑÀ¹¤Ò°ü¬Ý¤F³oºØ±¡´º¡A§Ô¤£¦íµo°_·P´n¡A»¡¤H®a³o»ò¤j·³¼Æ³£´±®É©|¡A¦Û¤v¤]¤Ó¸¨¥î¤F¡C¦ÑÀ¹¤k¨à¶X¾÷±Òµo¥LÌn¸Ñ©ñ«ä·Q¡A¸ò¤W¼é¬y¡A¥R¤À¨É¨ü¦Ñ¦~¤HªºÅw´r¡A¤£n¦Û¤v§ô¿£¦Û¤v¡A¦Û¤v¸ò¦Û¤v¸û«l¡A¤°»ò¨Æ³£©M¡u§Ų́º®ÉÔ¡v¤ñ¸û¡C
¦ÑÀ¹¤Ò°ü¬O¶Ç²Îªº¤H¡A¦ý¨Ã¤£¬O¹x©T¤£¤Æªº¤H¡A§Y¨Ï¦³¨Ç·s²z©À¡B·s¨Æª«Ä²¤Î¥L̶DzΫä·Qªº²`³B¡A¥LÌ·Q³q¤F¤]¤@¼Ë¯à±µ¨ü¡C¦Û¦¹¡A¥L̬ïþÓ¥´§ê¤]º¥º¥¼é¬y°_¨Ó¡C¥Ñ©ó¤k¨àÁ`¬O¤£¥¢®É¾÷¦a¥Î·sªº«äºû·sªºÆ[©À¥h¤Ï÷¤÷¥À¡A¦Ó¦ÑÀ¹¤Ò°ü¨Ã¤£°ª°ª¦b¤W¡A¥un¤k¨à»¡±o¦b²z¡A¥Lַ̼NÅ¥¦oªº¡u±Ð¾É¡v¡C¤k¨à¤£¦ýÅý¥LÌ»P®ÉѶi¡A¦Ó¥BÅý¥L̨ɨü¨ì¤F·s¬ì§Þªº¼Ö½ì¡C²{¦b¡A¦ÑÀ¹§Q¥Î·L«H«Ø°_¤F¡u¤i¶§¬õ¡vªB¤Í°é¡A¥Í¬¡¶}¤ß±o«Ü¡C
¦b¦³þÓ¤¤d¦~¤å©ú¥vªº¤¤°ê¡A¨ä¤å¤Æ¶Ç©Ó¾ú¨Ó³£²ßºD¥Ñ¤W¤@¥N¤H¦V¤U¤@¥N¤H¶Ç©Ó¡A³Ì¬°¬ð¥Xªº«K¬O®a®x¡Cªø½úÁ`¬O§êºt±Ð¤ÆªÌªº¨¤¦â¡A±ß½úÁ`¬O³B©ó³Q±Ð¤Æªº¦a¦ì¡A¡u¤÷¬°¤lºõ¡vºÙ±o¤W¬OªÀ·|¤å¤Æ®a®x¤å¤Æ¶Ç©Óªº°ò¥»ªk«h¡CµM¦Ó¡AªÀ·|¬O¦V«eµo®iªº¡A¤×¨ä¬OªÀ·|ÅܤƬì§Þµo®i²§±`¨³²rªº®É¥N¡A¡u¤÷¬°¤lºõ¡vªºªk«h¤Î¨ä¤Ñ¸g¦a¸qªº¦X²z©Ê¶}©l±Á{¬D¾Ô¡A±¹ïªÀ·|ªº«æ¼@ÅܾE©M¬ì§Þµo®i¤@®ö»\¹L¤@®öªº¼é¬y¡A¤÷¤l¨â¥Nªº¾AÀ³¯à¤O¤£¦P¡A¹ï·s¨Æª«ªº²z¸Ñ©M§l¦¬§ÖºC¤£¦P¡A¦b¤÷¥N³à¥¢±Ð¤Æªºµ´¹ïÅv¤Oªº¦P®É¡A¤l¥N«oÀò±o¤F«e©Ò¥¼¦³ªº¡u¤Ï÷¯à¤O¡v¡C¤W¤@¥N¤£¦A¬Oµ´¹ïÅv«Â¡A¤U¤@¥Nªº§l¦¬¯à¤O»P³Ð·s¯à¤O¡AÅý¤W¤@¥N¦³·NµL·N¦a¨ü¨ì¤F¼vÅT¡A¨Ã¦b¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¦V¤U¤@¥N¾Ç²ß¡C³oºØ¤¬±Ð¤¬¾Ç¡B¥µ¥¬Û³Bªº¿Ë±¡Ãö«Y¥i³ß¥i¶P¡C¤]¼vÅT¡B±À°ÊþÓ¾ãÓªÀ·|ªº¤å¤ÆÅܾE¡A¬Æ¦Ü¦b¬YºØµ{«×¤W³W©wþÓÅܾEªº¤è¦V¡C
ȱo¤@´£ªº¬O¡A¤å¤Æ¤Ï÷¤£¶È¾A¥Î©ó®a®x¡A¦P¼Ë¤]¾A¥Î©ó¾Ç®Õ¡Cu¿D¬w¾Ç²ß¥æ¬y¦^¨Óªº¦Ñ®v»¡¡A¦b¿D¬wªº¤¤¾Ç¸Ì¡A±Â½Ò¤è¦¡¬OÆF¬¡¶}©ñªº¡A¦Ñ®v¹ªÀy¾Ç¥Í¦Û¥Ñµo¨¥¡Cþ©È³oºØµo¨¥¬OÃhºÃªº¡B¤ù±ªº¡A¬Æ¦Ü¬O¤Ï±ªºÆ[ÂI¤]µL©Ò¿×¡C¾Ç¥Í´±©ó´£°Ý¡B´±©ó½èºÃ¡B´±¤WÁ¿¥x¡B´±©ó±¹ï¥ô¦ó¾Ç²ß¬D¾Ô¡A¤£¦A§á®º¡B¤£©È¥X¿ù¡B¤£©Å¡uÅv«Â¡v¬Æ¦Ü¬D¾ÔÅv«Â¡A§Y¨Ï¤@¨Ç¥H©¹¤£µ½¨¥Ã㪺¾Ç¥Í¡A¦b¦Ñ®vªº¹ªÀy¤U©M´±©ó½èºÃªºª^³ò¤U¥ç¯à¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A³o¨Ï¾ãÓ¿D¬w®Õ¶é¾Ç²ßª^³ò¤@¤ù¥Í¾÷¯sµM¡A¾Ç¥Í®É®É¨è¨è³£¯à¥H¶§¥ú¤ßºA±¹ï¾Ç²ß¥Í¬¡¡C³o¤£¦ý´î»´¤F¾Ç¥Íªº¾Ç²ßt¾á¡A«P¶i¤F¾Ç¥Í¨¤ß°·±dµo®i¡A§ó¨Ï¾Ç¥Íªººî¦X¯À½è±o¨ì¤F·¥¤j´£°ª¡C¦P®É¤]¨Ï±Ð®vªº«äºû±o¨ì±Òµo¡Aª¾Ãѱo¨ì§ó·s¡A«P¶i±Ð¾Çªº¨}©Êµo®i¡C¡u¤T¤H¦æ¡A¥²¦³§Ú®v²j¡C¡v¨â¤d¦~«e¡A¤Õ¤l¦p¬O»¡¡C¶Ç²Î±Ð¨|¤¤¡u°ß®v¬O±q¡vªº±M¨î«¬®v¥ÍÆ[¤w¦¨©ú¤é¶Àªá¡A¯U¹iªºÆ[©À¤w¤£¯à¾AÀ³ªÀ·|µo®iªº¼é¬y¡C¦V¾Ç¥Í¾Ç²ß¡A»P¾Ç¥Í¤@°_¾Ç²ß¡A¶i¦æ¥Á¥D¥µ¥ªº¥æ¬y¡AµL§Î¤¤¤]ÁYµu¤F±Ð®v»P¾Ç¥Íªº¶ZÂ÷¡A¼W¥[¤F¿Ëªñ·P¡A¥Î¤¤°ê¤@¥y¦Ñ¸ÜÁ¿´N¬O¡u±Ð¾Ç¬Ûªø¡v¡C¦b¤å¤Æ¤Ï÷®É¥N¡A±Ð®v¤]n§ó·s±Ð¨|Æ[©À¡An±q±Ð¾Ç¥Øªº¡A±Ð¾Ç¤èªk¥H¤Î±Ð¾Ç¤â¬qµ¥¤è±¶i¦æ§ó·s¡A¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯à¾AÀ³·s®É¥N±Ð¨|µo®i»Ýn¡A¤~¯à¨Ï¤¤°êªº±Ð¨|¨Æ·~¥Rº¡¬¡¤O¡A°ö¾i¥X¼w´¼Åé¥þ±µo®i¡B¨ã¦³³Ð·s¯à¤OªºÀu¨q¤H¤~¡C