logo 首頁 > 文匯報 > 采風 > 正文

百家廊:詩之島

2016-09-22
■夏夢詩島。網上圖片■夏夢詩島。網上圖片

朵 拉

車子在海拔905米的山上行駛,作家們興奮地一面看�茖掠j蜿蜒的山路聊天,路的一邊是蓊鬱青翠的樹林,另一邊是一片綿延不斷的蒼綠大樹,清澈碧綠的湖水在樹與樹之間展現它飽和鮮麗的色彩。長100公里,最寬處有30公里左右的湖,呈長菱形,面積1,130平方公里,比716平方公里左右的新加坡島更大,被譽為「蘇門答臘高地之珠」的印尼棉蘭多巴湖(Lake Toba)是東南亞第一大湖。湖水最深處達529米,高原湖泊在7萬5千年前一場驚天動地的火山爆發後形成。看�虓洈i朦朧、浩瀚寧靜的湖,叫人沒法想像萬年前火山大爆發曾經噴發出3,000立方公里的火山灰等物質,再加上過後的硫酸雨,導致地球一半以上的生物消失,包括古人類。全球人口即時銳減,改變了人類的進化史。沉醉在眼前優美旖旎的湖光山色的人,實在難以相信這是火山口遺蹟。

萬年前的歷史在口述中,日久成為如幻似真的故事,任何故事在時間生出的距離後總變得遙遠而模糊,就像湖上遠處青綠平頂的群山,在雨絲中迷濛不清。渡輪在小雨中開出,微微落下的雨,讓本來涼爽的氣候加添寒意,車子連人一起運過去,可坐在車裡的人都走出車外,在船艙上看浪花重複地揚起又墜下,陣陣海風將所有人的頭髮都拂亂了,水色茫茫中聽到有人說:「這湖大得像大海。」同行的孫把剛才在碼頭臨上渡輪前買的水煮花生和當地水果拿出來給大家吃,曾經多次到多巴湖的旅客這回心情格外興奮,無心品嚐,因為今晚留宿在多巴湖的湖心薩莫西島(Samosir Island),棉蘭華人喜稱夏夢詩島,正好在多巴湖中央,長只有7公里,寬2.5公里。印尼人稱為多巴巴達克族(Toba Batak)的故鄉。

聽說性格勇猛而心地善良是巴達克族人的特點,同行的W更讚賞他們的樂天隨和,似乎天塌下來也可當被蓋。L把船上的小孩們叫過來,慫恿他們唱歌。喜歡唱歌的巴達克族小孩絲毫不怕生,雙手拍掌,旋律便出來,嘴一張,沒受過訓練可稚嫩的童聲極可愛,節奏稍嫌單調。S在一邊問:「Bengawan Solo(美麗的梭羅河)?」唱歌的巴達克小孩們搖頭,一臉天真無邪地說:「不會」。S掏出紙鈔給他們小費。他們歡呼而去。

《美麗的梭羅河》曾一度風靡整個印尼乃至東南亞。這首風格受葡萄牙音樂Keroncong影響的民歌,是印尼業餘作曲家格桑的著名作品,1940年完成。曾佔領印尼的日本軍人在二戰結束後,將這首歌帶回日本譯成日語。印尼的殖民者荷蘭人也將這首歌帶回歐洲。台灣、香港、中國等華人國家和地區自1957年馬來西亞歌手潘秀瓊首先以華語演唱之後,許多華人音樂家紛紛填上不同歌詞呈現,電影裡的主題曲也採用過。巴達克小孩可能不曉得其他非印尼人在全球各個不同地方歌頌美麗的梭羅河,將梭羅河代表印尼。梭羅不在蘇門答臘島,是印尼爪哇島的中部城市,島上最長的河流便是全長約540公里的梭羅河。印尼是千島之國,大小島嶼有些距離相隔極遠,蘇門答臘的巴達克小孩可能沒聽過,也沒去過。

悠久的歷史和多元的文化是印尼旅遊業的賣點,環島觀光時,原始的大自然風光更叫人心醉神馳。島上道路崎嶇不平,車子數回在泥濘路上掙扎,乘客得下來走路,待過了艱難部分再回車裡繼續往前,風景實在太美麗,遊客願意微笑相待。一早出門司機說去打油,走了好一段路,停下時不見油站,是間小破屋,司機和屋外的幾個男人以他們的土語溝通,一個人手提個大漏斗,插在汽車加油口,另一個把汽油倒進漏斗,這加油方法和景觀,叫外來人大開眼界。島上的房子簡陋,由木板和鋅板搭就而成,更多的是巴達克族傳統樣式的船形屋脊,屋頂兩端翹起的長屋。屋子基地墊上石塊,以硬木當樁腳,底層空間約有一人高,飼養雞鴨用,有點像馬國鄉下馬來人傳統的高腳屋。半路停下來參觀時,見屋頂以棕櫚葉鋪就,聽說地板和樓梯以竹編織,建造時不使用釘子。大門極小,不足三尺高,要進屋的人得低頭,我們沒機會進裡頭參觀,單從外邊看,屋子似乎隨時會倒塌的樣子,可能不會,但遊客不太安心。

夏夢詩島的政府官員沒積極刻意發展旅遊業,反而保留了原始美景。花和樹拚命瘋狂地往上長,經過的地方,周遭有點髒,有點亂,完全是在地人的生活狀態。半路遇到幾個小學生,見有車子經過,他們停下揮手,笑臉和花一般燦爛,我們調下玻璃窗,他們大聲哈囉哈囉,S把買給我們吃的其中一袋蛇皮果丟給他們,快樂即時在他們臉上開花。他們在物質上窮困艱難,可幸福和快樂指數都比我們還要更高。再一次深深地感受到物質豐富不代表滿足和滿意。

L和W堅持得到夏夢詩島的西部,一個叫Pangururan板古魯蘭的村莊。1906年荷蘭人在此開通一條運河,我們站在超過百年的運河橋上拍照,環島一路迎�茷B過來,地上一坑一窪的水,不斷有摩托車經過,我們取景時鏡頭一再閃避,一邊又擔心地上的水噴到身上,這個全島最狹窄,僅有200公尺與夏夢詩島的陸地連結的地方,如此偏遠的小島,以後再不可能來了,這張照片無論如何都得攝下留住紀念。

更多照片是在稻田邊,精通農業的巴達克族人住在火山地質的夏夢詩島,適合農業種植的土地使這裡盛產稻米。車子經過一片青翠逐漸轉黃金的稻浪,L說那是打開電腦時的背景畫面,叫司機停車,下車把碧綠混雜金黃的稻浪收進手機,不見其他遊客,只有我們盡情享受�荍馴�無污染的空氣和景致。島上街燈不足,天一暗下,陌生道路難以辨認,車子後來開得比較急,幾乎是在追趕�茪i陽回酒店。

剛入住酒店,抗議熱水不熱,沒有冷氣。環島觀光以後,回去夜宿在被紫色花環繞�蚙X笆的酒店,名叫Hotel Pandu Lakeside,Tuktuk(翻譯中文為「朝向湖畔酒店,督督」,督督是地區名),酒店安排我們一群人的房間面向大湖。當我們在開滿鮮花、植滿綠樹的湖邊散步時,習習涼風從湖面吹來,花的香味氤氳在湖邊空氣裡,走在花園裡的人覺得彷彿住在天堂般美好,依依不捨的感覺在夜色中的湖上飄浮。

車子從海拔905米的山路下來,儘管車上的人都捨不得轉過頭去揮手,夏夢詩島仍然在逐漸遠去,作家們只能在夢裡,去為這火山之島寫詩了。

讀文匯報PDF版面

新聞排行
新聞圖片