¦·¡@©Ô
¨®¤l¦b®ü©Þ905¦Ìªº¤s¤W¦æ¾p¡A§@®aÌ¿³¾Ä¦a¤@±¬ÝþÓ¨±°j»dã骺¤s¸ô²á¤Ñ¡A¸ôªº¤@Ãä¬O»cÆ{«C»Aªº¾ðªL¡A¥t¤@Ãä¬O¤@¤ùºø©µ¤£Â_ªº»aºñ¤j¾ð¡A²Mº«ºÑºñªº´ò¤ô¦b¾ð»P¾ð¤§¶¡®i²{¥¦¹¡©MÂAÄRªº¦â±m¡Cªø100¤½¨½¡A³Ì¼e³B¦³30¤½¨½¥ª¥kªº´ò¡A§eªøµÙ§Î¡A±¿n1,130¥¤è¤½¨½¡A¤ñ716¥¤è¤½¨½¥ª¥kªº·s¥[©Y®q§ó¤j¡A³QÅA¬°¡uĬªùµªÃ¾°ª¦a¤§¯]¡vªº¦L¥§´ÖÄõ¦h¤Ú´ò¡]Lake Toba¡^¬OªF«n¨È²Ä¤@¤j´ò¡C´ò¤ô³Ì²`³B¹F529¦Ì¡A°ªì´òªy¦b7¸U5¤d¦~«e¤@³õÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤õ¤sÃzµo«á§Î¦¨¡C¬ÝþӷϪiÂaÄg¡B¯EÃv¹çÀRªº´ò¡A¥s¤H¨Sªk·Q¹³¸U¦~«e¤õ¤s¤jÃzµo´¿¸g¼Qµo¥X3,000¥ß¤è¤½¨½ªº¤õ¤s¦Çµ¥ª«½è¡A¦A¥[¤W¹L«áªº²¸»Ä«B¡A¾ÉP¦a²y¤@¥b¥H¤Wªº¥Íª«®ø¥¢¡A¥]¬A¥j¤HÃþ¡C¥þ²y¤H¤f§Y®É¾U´î¡A§ïÅܤF¤HÃþªº¶i¤Æ¥v¡C¨I¾K¦b²´«eÀu¬üºY±Ýªº´ò¥ú¤s¦âªº¤H¡A¹ê¦bÃø¥H¬Û«H³o¬O¤õ¤s¤f¿òÂÝ¡C
¸U¦~«eªº¾ú¥v¦b¤fz¤¤¡A¤é¤[¦¨¬°¦p¤Û¦ü¯uªº¬G¨Æ¡A¥ô¦ó¬G¨Æ¦b®É¶¡¥Í¥Xªº¶ZÂ÷«áÁ`Åܱo»»»·¦Ó¼Ò½k¡A´N¹³´ò¤W»·³B«Cºñ¥³»ªº¸s¤s¡A¦b«Bµ·¤¤°gÀÛ¤£²M¡C´ç½ü¦b¤p«B¤¤¶}¥X¡A·L·L¸¨¤Uªº«B¡AÅý¥»¨Ó²D²nªº®ðÔ¥[²K´H·N¡A¨®¤l³s¤H¤@°_¹B¹L¥h¡A¥i§¤¦b¨®¸Ìªº¤H³£¨«¥X¨®¥~¡A¦b²î¿µ¤W¬Ý®öªá«½Æ¦a´°_¤S¼Y¤U¡A°}°}®ü·±N©Ò¦³¤HªºÀY¾v³£©Ø¶Ã¤F¡A¤ô¦â¯í¯í¤¤Å¥¨ì¦³¤H»¡¡G¡u³o´ò¤j±o¹³¤j®ü¡C¡v¦P¦æªº®]§âè¤~¦b½XÀYÁ{¤W´ç½ü«e¶Rªº¤ôµNªá¥Í©M·í¦a¤ôªG®³¥X¨Óµ¹¤j®a¦Y¡A´¿¸g¦h¦¸¨ì¦h¤Ú´òªº®È«È³o¦^¤ß±¡®æ¥~¿³¾Ä¡AµL¤ß«~À|¡A¦]¬°¤µ±ß¯d±J¦b¦h¤Ú´òªº´ò¤ßÂIJö¦è®q¡]Samosir Island¡^¡A´ÖÄõµØ¤H³ßºÙ®L¹Ú¸Ö®q¡A¥¿¦n¦b¦h¤Ú´ò¤¤¥¡¡Aªø¥u¦³7¤½¨½¡A¼e2.5¤½¨½¡C¦L¥§¤HºÙ¬°¦h¤Ú¤Ú¹F§J±Ú¡]Toba Batak¡^ªº¬G¶m¡C
Å¥»¡©Ê®æ«i²r¦Ó¤ß¦aµ½¨}¬O¤Ú¹F§J±Ú¤Hªº¯SÂI¡A¦P¦æªºW§óÆg½à¥L̪º¼Ö¤ÑÀH©M¡A¦ü¥G¤Ñ¶ò¤U¨Ó¤]¥i·í³Q»\¡CL§â²î¤Wªº¤p«ÄÌ¥s¹L¨Ó¡A¼£±v¥LÌ°Ûºq¡C³ßÅw°Ûºqªº¤Ú¹F§J±Ú¤p«Äµ·²@¤£©È¥Í¡AÂù¤â©ç´x¡A±Û«ß«K¥X¨Ó¡A¼L¤@±i¡A¨S¨ü¹L°V½m¥i¸X¹àªºµ£Án·¥¥i·R¡A¸`«µµy¶û³æ½Õ¡CS¦b¤@Ãä°Ý¡G¡uBengawan Solo¡]¬üÄRªº±ôùªe¡^¡H¡v°Ûºqªº¤Ú¹F§J¤p«ÄÌ·nÀY¡A¤@Áy¤Ñ¯uµL¨¸¦a»¡¡G¡u¤£·|¡v¡CS±Ç¥X¯È¶rµ¹¥L̤p¶O¡C¥LÌÅw©I¦Ó¥h¡C
¡m¬üÄRªº±ôùªe¡n´¿¤@«×·Ãû¾ãÓ¦L¥§¤D¦ÜªF«n¨È¡C³oº·®æ¨ü¸²µå¤úµ¼ÖKeroncong¼vÅTªº¥Áºq¡A¬O¦L¥§·~¾l§@¦±®a®æ®áªºµÛ¦W§@«~¡A1940¦~§¹¦¨¡C´¿¦û»â¦L¥§ªº¤é¥»x¤H¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¡A±N³oººq±a¦^¤é¥»Ä¶¦¨¤é»y¡C¦L¥§ªº´Þ¥ÁªÌ²üÄõ¤H¤]±N³oººq±a¦^¼Ú¬w¡C¥xÆW¡B»´ä¡B¤¤°êµ¥µØ¤H°ê®a©M¦a°Ï¦Û1957¦~°¨¨Ó¦è¨Èºq¤â¼ï¨q㺥ý¥HµØ»yºt°Û¤§«á¡A³\¦hµØ¤Hµ¼Ö®a¯É¯É¶ñ¤W¤£¦Pºqµü§e²{¡A¹q¼v¸Ìªº¥DÃD¦±¤]±Ä¥Î¹L¡C¤Ú¹F§J¤p«Ä¥i¯à¤£¾å±o¨ä¥L«D¦L¥§¤H¦b¥þ²y¦UÓ¤£¦P¦a¤èºq¹|¬üÄRªº±ôùªe¡A±N±ôùªe¥Nªí¦L¥§¡C±ôù¤£¦bĬªùµªÃ¾®q¡A¬O¦L¥§¤ö«z®qªº¤¤³¡«°¥«¡A®q¤W³Ìªøªºªe¬y«K¬O¥þªø¬ù540¤½¨½ªº±ôùªe¡C¦L¥§¬O¤d®q¤§°ê¡A¤j¤p®qÀ¬¦³¨Ç¶ZÂ÷¬Û¹j·¥»·¡AĬªùµªÃ¾ªº¤Ú¹F§J¤p«Ä¥i¯à¨SÅ¥¹L¡A¤]¨S¥h¹L¡C
±y¤[ªº¾ú¥v©M¦h¤¸ªº¤å¤Æ¬O¦L¥§®È¹C·~ªº½æÂI¡AÀô®qÆ[¥ú®É¡Aì©lªº¤j¦ÛµM·¥ú§ó¥s¤H¤ß¾K¯«¹£¡C®q¤W¹D¸ô±T¹ò¤£¥¡A¨®¤l¼Æ¦^¦bªdÀ׸ô¤W±Ã¤ã¡A¼«È±o¤U¨Ó¨«¸ô¡A«Ý¹L¤FÁ}Ãø³¡¤À¦A¦^¨®¸ÌÄ~Äò©¹«e¡A·´º¹ê¦b¤Ó¬üÄR¡A¹C«ÈÄ@·N·L¯º¬Û«Ý¡C¤@¦¥Xªù¥q¾÷»¡¥h¥´ªo¡A¨«¤F¦n¤@¬q¸ô¡A°±¤U®É¤£¨£ªo¯¸¡A¬O¶¡¤p¯}«Î¡A¥q¾÷©M«Î¥~ªº´XÓ¨k¤H¥H¥L̪º¤g»y·¾³q¡A¤@Ó¤H¤â´£Ó¤jº|¤æ¡A´¡¦b¨T¨®¥[ªo¤f¡A¥t¤@Ó§â¨Tªo˶iº|¤æ¡A³o¥[ªo¤èªk©M´ºÆ[¡A¥s¥~¨Ó¤H¤j¶}²´¬É¡C®q¤Wªº©Ð¤l²®¡A¥Ñ¤ìªO©M¾NªO·f´N¦Ó¦¨¡A§ó¦hªº¬O¤Ú¹F§J±Ú¶Ç²Î¼Ë¦¡ªº²î§Î«Î¯á¡A«Î³»¨âºÝ¼°_ªºªø«Î¡C«Î¤l°ò¦a¹Ô¤W¥Û¶ô¡A¥Hµw¤ì·í¼Î¸}¡A©³¼hªÅ¶¡¬ù¦³¤@¤H°ª¡A¹}¾iÂûÀn¥Î¡A¦³ÂI¹³°¨°ê¶m¤U°¨¨Ó¤H¶Ç²Îªº°ª¸}«Î¡C¥b¸ô°±¤U¨Ó°ÑÆ[®É¡A¨£«Î³»¥H´ÄÃq¸¾Q´N¡AÅ¥»¡¦aªO©M¼Ó±è¥H¦Ë½s´¡A«Ø³y®É¤£¨Ï¥Î°v¤l¡C¤jªù·¥¤p¡A¤£¨¬¤T¤Ø°ª¡An¶i«Îªº¤H±o§CÀY¡A§Ų́S¾÷·|¶i¸ÌÀY°ÑÆ[¡A³æ±q¥~Ãä¬Ý¡A«Î¤l¦ü¥GÀH®É·|˶òªº¼Ë¤l¡A¥i¯à¤£·|¡A¦ý¹C«È¤£¤Ó¦w¤ß¡C
®L¹Ú¸Ö®qªº¬F©²©xû¨S¿n·¥¨è·Nµo®i®È¹C·~¡A¤Ï¦Ó«O¯d¤Fì©l¬ü´º¡Cªá©M¾ð©é©RºÆ¨g¦a©¹¤Wªø¡A¸g¹Lªº¦a¤è¡A©P¾D¦³ÂIż¡A¦³ÂI¶Ã¡A§¹¥þ¬O¦b¦a¤Hªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C¥b¸ô¹J¨ì´XÓ¤p¾Ç¥Í¡A¨£¦³¨®¤l¸g¹L¡A¥LÌ°±¤U´§¤â¡A¯ºÁy©Mªá¤@¯ëÀéÄê¡A§Ú̽դU¬Á¼þµ¡¡A¥L̤jÁn«¢Åo«¢Åo¡AS§â¶Rµ¹§Ú̦Yªº¨ä¤¤¤@³U³D¥ÖªG¥áµ¹¥LÌ¡A§Ö¼Ö§Y®É¦b¥LÌÁy¤W¶}ªá¡C¥L̦bª«½è¤W½a§xÁ}Ãø¡A¥i©¯ºÖ©M§Ö¼Ö«ü¼Æ³£¤ñ§ÚÌÁÙn§ó°ª¡C¦A¤@¦¸²`²`¦a·P¨ü¨ìª«½èÂ×´I¤£¥Nªíº¡¨¬©Mº¡·N¡C
L©MW°í«ù±o¨ì®L¹Ú¸Ö®qªº¦è³¡¡A¤@Ó¥sPangururanªO¥j¾|Äõªº§ø²ø¡C1906¦~²üÄõ¤H¦b¦¹¶}³q¤@±ø¹Bªe¡A§Ú̯¸¦b¶W¹L¦Ê¦~ªº¹Bªe¾ô¤W©ç·Ó¡AÀô®q¤@¸ôªïþÓ«B¹L¨Ó¡A¦a¤W¤@§|¤@ºÚªº¤ô¡A¤£Â_¦³¼¯¦«¨®¸g¹L¡A§Ų́ú´º®ÉÃèÀY¤@¦A°{ÁסA¤@Ãä¤S¾á¤ß¦a¤Wªº¤ô¼Q¨ì¨¤W¡A³oÓ¥þ®q³Ì¯U¯¶¡A¶È¦³200¤½¤Ø»P®L¹Ú¸Ö®qªº³°¦a³sµ²ªº¦a¤è¡A¦p¦¹°¾»·ªº¤p®q¡A¥H«á¦A¤£¥i¯à¨Ó¤F¡A³o±i·Ó¤ùµL½×¦p¦ó³£±oÄá¤U¯d¦í¬ö©À¡C
§ó¦h·Ó¤ù¬O¦b½_¥ÐÃä¡Aºë³q¹A·~ªº¤Ú¹F§J±Ú¤H¦í¦b¤õ¤s¦a½èªº®L¹Ú¸Ö®q¡A¾A¦X¹A·~ºØ´Óªº¤g¦a¨Ï³o¸Ì²±²£½_¦Ì¡C¨®¤l¸g¹L¤@¤ù«C»A³vº¥Âà¶Àª÷ªº½_®ö¡AL»¡¨º¬O¥´¶}¹q¸£®ÉªºI´ºµe±¡A¥s¥q¾÷°±¨®¡A¤U¨®§âºÑºñ²VÂøª÷¶Àªº½_®ö¦¬¶i¤â¾÷¡A¤£¨£¨ä¥L¹C«È¡A¥u¦³§Ú̺ɱ¡¨É¨üþÓ§¹¥þµL¦Ã¬VªºªÅ®ð©M´ºP¡C®q¤Wµó¿O¤£¨¬¡A¤Ñ¤@·t¤U¡A¯¥Í¹D¸ôÃø¥H¿ë»{¡A¨®¤l«á¨Ó¶}±o¤ñ¸û«æ¡A´X¥G¬O¦b°l»°þÓ¤i¶§¦^°s©±¡C
è¤J¦í°s©±¡A§Üij¼ö¤ô¤£¼ö¡A¨S¦³§N®ð¡CÀô®qÆ[¥ú¥H«á¡A¦^¥h©]±J¦b³Qµµ¦âªáÀô¶þÓÆX¯¹ªº°s©±¡A¦W¥sHotel Pandu Lakeside¡ATuktuk¡]½Ķ¤¤¤å¬°¡u´Â¦V´ò¯`°s©±¡A·þ·þ¡v¡A·þ·þ¬O¦a°Ï¦W¡^¡A°s©±¦w±Æ§Ṳ́@¸s¤Hªº©Ð¶¡±¦V¤j´ò¡C·í§Ú̦b¶}º¡ÂAªá¡B´Óº¡ºñ¾ðªº´òÃä´²¨B®É¡A²ß²ß²D·±q´ò±§j¨Ó¡Aªáªº»¨ý®ôºr¦b´òÃäªÅ®ð¸Ì¡A¨«¦bªá¶é¸Ìªº¤Hı±o§Ï©»¦í¦b¤Ñ°ó¯ë¬ü¦n¡A¨Ì¨Ì¤£±Ëªº·Pı¦b©]¦â¤¤ªº´ò¤WÄƯB¡C
¨®¤l±q®ü©Þ905¦Ìªº¤s¸ô¤U¨Ó¡A¾¨ºÞ¨®¤Wªº¤H³£±Ë¤£±oÂà¹LÀY¥h´§¤â¡A®L¹Ú¸Ö®q¤´µM¦b³vº¥»·¥h¡A§@®aÌ¥u¯à¦b¹Ú¸Ì¡A¥h¬°³o¤õ¤s¤§®q¼g¸Ö¤F¡C