logo ­º­¶ > ¤å¶×³ø > Ū®Ñ¤H > ¥¿¤å

¡u¥ÁÁÁºq¤â¡vÂô¶i¤å¾Ç·µ°ó¡H

2016-10-17
¡½1987¦~¤RÀ¹­Û¦b¤Ú¾¤ºt¥X¡C ªk·sªÀ¡½1987¦~¤RÀ¹­Û¦b¤Ú¾¤ºt¥X¡C ªk·sªÀ

10¤ë13¤é¡A2016¦~¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¹{µ¹¤F¬ü°ê¥ÁÁÁºq¤â¤RÀ¹­Û¡]Bob Dylan¡^¡A­W¤F³­¶]ªº¤é¥»§@®a§ø¤W¬K¾ð¡A¤]¥i±¤¤F¤w¸g¡u³Q±o¼ú¡vªº±Ô§Q¨È¸Ö¤Hªü¦h¥§´µ¡C¨S¦³¤H·Q±o¨ì·|¬O³o­Óµ²ªG¡A¦ýÅãµM¨S¦³¤H¹ï¦¹²£¥Í¹L¦h½èºÃ--¦]¬°¤RÀ¹­Û¤]¨¬°÷¤À¶q¡C¡½¤å¡G¼ï±Ò¶²

¤RÀ¹­Û¦¨¬°Ä~¤k§@®a¦«©g¡D²ö¨½´Ë¡]Toni Morrison¡^1993¦~Àò¼ú¤§«áªº¤S¤@¦WÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº¬ü°ê¤H¡C¹L¥h¡A¤H­Ì¹ï©ó¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼úªº·Q¹³¤j³£»P®Ñ®à©Mµ¥¨­ªºµÛ§@¦³Ãö¡A¦ý¤RÀ¹­Û«o¥´¯}¤F¦¹ºØ³¯Âªº·Q¹³¡C¦b¦p¤µ©|ÁÙ¦b¥@ªº·nºu¼Ö¡B¥ÁÁÁ­µ¼Ö¥ýÅX¤§¤¤¡A¨S¦³½Ö¤ñ¤RÀ¹­Û¾Ö¦³§ó°ªªº¦a¦ì©M·N¸q¡A³QºÙ¬°¼Ö¾Â¡u¬¡¤Æ¥Û¡vªº¥L¦b¬YºØµ{«×¤W¡A¥Nªíªº¨Ã¤£¶È¶È¬O¨º­Ó®É¥Nªº·nºuºë¯«¡BªÀ·|¤O¶q¡AÁÙ¬O¤@¦W¥Î­µ¼Ö¨£ÃÒ©M°O¿ý³o­Ó®É¥Nªº°¶¤H¡C¦p¤µ75·³°ªÄÖªº¥L¤]¨S¦³°±¤U¸}¨B¡A¤@ª½©êþÓ¦~»´®É¡u¦b¸ô¤W¡vªº¹Ú·Q¡C

±q®É¥N°¸¹³¨ì°l´M¦Û¥Ñ

¤W¥@¬ö60¦~¥Nªì¡A¤p°¨¤B¡D¸ô¼w¡Dª÷­è­è²Õ´¤F¡uµØ²±¹y¤j¹C¦æ¡v¡AÀH«áªÖ¥§­}Á`²Î¹J¨ë¡C¦b°g¯í°ÊÀúªº1962¦~¡A¤RÀ¹­Û¼g¤U¦W¦±¡mµª®×¦b­·¤¤ÄÆ¿º¡n¡]Blowin' in the Wind¡^¡A±µ³s°Ý¥X9­Ó¥ÃùÚ¤§°Ý¡G¡u¤@­Ó¤H­n¨«¦h¤Ö¸ô¤~¯à¯u¥¿ºÙ§@¬O¤@­Ó¤H¡H¤@°¦¥ÕÂF­n¿¬µ¾¦h¤Ö®ü¬v¤~¯à¦w®§¦b¨FÅy¤W¡H¬¶¼u­n­¸¦æ¦h¤Ö¦¸¤~¯à¥Ã»·³Q¸T¤î¡H¤@®y¤s­n¥Í¦s¦h¤Ö¦~¤~¯à³Q½Ä¶i®ü¬v¡H¤@­Ó¥Á±Ú­n¥Í¦s¦h¤[¤~¯àÀò±o¦Û¥Ñ¡H¤@­Ó¤H­n§á¦h¤Ö¦¸ÀYÁÙ¬O°²¸Ë¬Ý¤£¨£¡H¤@­Ó¤H­n©ï¦h¤Ö¦¸ÀY¤~¯à¬Ý²M¤ÑªÅ¡H¤@­Ó¤H­nªø¦h¤Ö¦Õ¦·¤~¯àÅ¥¨£¤H­Ì­úª_¡H­n¦º¦h¤Ö¤H¤~·|ª¾¹D¤Ó¦hªº¤H¤w¦º¥h¡H¡v

¡m®É¥NÅܤF¡n¡]The Times They Are a-Changin'¡^§ó¬O¤É¯Å¦¨¬°¤H­Ì¤ß¥Ø¤¤ªº¡u¬Fªv«Å¨¥¡v¡A±M¿è«Ê­±¤W¤RÀ¹­ÛºòÂÙÂù¬Üªº¼««ã¯«±¡¤]¦¨¬°¨º­Ó®É¥N³ÌÂA©úªºÁy¤Õ--¥LÅãµM¬O§â¥ÁÁÁÅܬ°µR§Qªº§Üij¸Ö©M´¦¥Ü²{¹êªº´J¨¥¸Ö¡A¶}±Ò¤F·sªº¸Ö½g®É¥N¡C

¦b¤RÀ¹­Û¦¨¦W¤§«á¡A¤@¨Ç¬Fªv®a¶}©l§Q¥Î¥L¹F¨ì¦Û¤vªº¬Fªv¥Øªº¡A´CÅé«h¾a§j±·¥L¨ÓÂX¤j¨ü²³¡A°Û¤ù¤½¥q«h¤£Â_©M¥Lñ¬ù¾aµo¦æ°Û¤ù¨ÓÁÈ¿ú¡C³o¤@¤Á¡AÅý¤RÀ¹­Û·P¨ì¨­¤£¥Ñ¤v¡A¥L·NÃѨì¦Û¤vªº¯u·N¤£¯à±o¨ìªí¹F¡A¥L»Ý­n¬ð¯}©M§ïÅÜ¡C

1964¦~¡A¤RÀ¹­Û§ä¤F´X­ÓªB¤Í¡A¤@°_¾r¨®¬ï¶V¬ü°ê¡A¥H¤@­Ó®ÇÆ[ªÌªº¨¤«×Æ[¹î³o­Ó°ê®a¡C¦^¨Ó«á¡A¥L°¨¤W¨«¶i¿ý­µ´×¡Aªá¤F´X¤Ñªº®É¶¡³Ð§@¤F¤@±i·s±M¿è¡m¤RÀ¹­Ûªº¥t¤@­±¡n¡]Another Side of Bob Dylan¡^¡C±M¿è¤¤¥þ¬O¤Ï¬M­Ó¤H¥Í¬¡ªººq¦±¡A¨S¦³¤@­º§Üijºq¦±¡C¦b³o±i±M¿è¤¤¡A¤RÀ¹­Û¶ì³y¤F¤@­Ó§¹¾ãªº¦³ÆF»îªº­Ó¤H§Î¶H¡C¼g§¹³o±i±M¿è«á¡A¥L¹ïªB¤Í»¡¡A¡u¬Ý¬Ý©P³ò¡A¨º»ò¦h¤H§â³d¥ô±Àµ¹¤Fºj¬¶©M¬µ¼u³o¨Ç±þ¤HªZ¾¹¡A¥i³o­ÓÃD§÷¥¿Åܱo¶V¨Ó¶VµL²á¡A³o­Ó¥@¬É©Ò­±Á{ªº¦M¾÷­n»·¤ñ¬µ¼u§ó²`¤@¼h......¡v³o§Y¬O¤RÀ¹­Û®©¥Xªº·sÆ[ÂI¡G¥ô¦ó¤H¡AµL½×¥Lªº¨­¥÷¡B¾·~¡B½§¦â©Î¤HºØ¬°¦ó¡A³£»Ý­n¦Û¥Ñ¡A»Ý­n³Q´L­«¡C³o±i±M¿èµLªk¦ô¶qªº»ù­È¡A¦b©ó¤RÀ¹­Û³q¹L¥¦¡A¹ý©³Â\²æ¤F¤@¤Á¬Fªv¬£§O¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó¦Û¥Ñºq¤â¡C¦b²{¥Nºq¾Â¤¤¡A¤RÀ¹­Ûªº®É¥N¼vÅT©M¦a¦ì¡A¥¿¬O³q¹L³o±i±M¿è¦Ó±o¨ì½T¥ß¡C

®Ñ¼gªº©M³Q®Ñ¼gªº

ªñ¦~¨Ó»P¤RÀ¹­Û¦³Ãöªº¤¤¤åª©®ÑÄy¡A¤@¥»¬O¤RÀ¹­Û¦Û¤v¼gªº¡m¹³¤@¶ôºu¥Û¡GÀj«k¡D­}­Û¦^¾Ð¿ý¡n¡]²Ä¤@¨÷¡^¡]¦¿Ä¬¤H¥Á¥Xª©ªÀ2006¦~1¤ëª©¡^¡A³o¬O¤RÀ¹­Û¾ú®É3¦~¦b¤â°Ê¥´¦r¾÷¤WºV¥X¨Óªº¦Û¶Ç¦^¾Ð¿ý¡A¨ä°O¿ýªº¤£¶È¬OÆF·P°nµoªº½÷·×®É¨è¡AÁÙ¦³¨º¨Ç·N®ð®ø¨Iªº®É¨è¡C¥L³RÅS³o¨ÇÀþ¶¡¡A¥¿µø¥¦­Ì¡A§â´¤¥¦­Ì¡AµM«á¶W¶V¥¦­Ì¡C

¡u§Ú¨«¶i¥t¤@¶¡©Ð¡A³o¶¡©Ð¤l¨S¦³µ¡¡A¥u¦³¤@®°º£¹Lªºªù--²ª½´N¬O­Ó±q¦aªO¨ì©Ð³»³£¬O®Ñªº¶Â·tªº¤j¬}¥Þ¡C§ÚÀ¾¶}¿O¡C³o¦a¤è¤Ó±j¦³¤O¦a§â¤å¾Ç§e²{¦b§A­±«e¡C¡v¡u¥¦­ÌÅý¾ã­Ó©Ð¶¡³£¦³¤O¦a¾_°Ê°_¨Ó¡AÅý¤H·w¯t¡C¡v³o¬O¤RÀ¹­Û¦b¨ä¦Û¶Ç¦^¾Ð¿ý¸Ì¹ï¦Û¤v®Ñ©Ðªº´y­z¡C¦b¤£°Ûºqªº®É­Ô¡A¥Lªá«Ü¦h®É¶¡§b¦b®Ñ©Ð¸Ì¡A¥H¾\Ūªº¤è¦¡±µ¨ü¤@­Ó»P¥~­±¥@¬É§¹¥þ¤£¦Pªº±Ð¨|©Mºë¯«ÅéÅç¡C¡m¹³¤@¶ôºu¥Û¡GÀj«k¡D­}­Û¦^¾Ð¿ý¡nÁÙ´¿µn¤W¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¦~«×¦n®Ñº]¡A¥ç³Q´£¦W¬ü°ê°ê®a¹Ï®Ñ¼ú¡A´CÅé±N¨ä»P³Ç§J¡D³Í¾|¨È§Jªº¡m¦b¸ô¤W¡n¡]¤W®üĶ¤å¥Xª©ªÀ2006¦~10¤ëª©¡^¬Û´£¨Ã½×¡A¨ÃÆg¨ä¼g§@¤âªkª½°lªk°êµÛ¦W§@®a°¨¶ëº¸¡D´¶¾|´µ¯S¡C

¡m¹³¤@¶ôºu¥Û¡GÀj«k¡D­}­Û¦^¾Ð¿ý¡n¤§«á¡A°ê¤º¤S¤Þ¶i¤FĬ¦è¡Dù¦«¬¥ªº¡m©ñ¥ô¦Û¬yªº®É¥ú¡G¤@¤E¤»¹s¦~¥Nªº®æªL«Âªv§ø¡A§Ú»PÀj«k¡D­}­Û¡n¡]¥ú©ú¤é³ø¥Xª©ªÀ2011¦~11¤ëª©¡^¡CĬ¦è¡Dù¦«¬¥¬O¤RÀ¹­ÛªºªìÅÊ¥[¤@¥Í¼°·R¡A¦b17·³ªºÄ¬¦è¡Dù¦«¬¥²´¤¤¡A¤RÀ¹­Û¤w¸g¬O¾y¤O¥|®g¤F¡G¡u¤£ºÞ§Ú¯¸¦b­þ¸Ì¡AÀôÅU¥|©P¡AÁ`¯à¬Ý¨ì¤RÀ¹­Û´N¦b¤£»·³B¡CÁöµM¹x¥Ö¡BÀH©M¡A¦ýÁ|¤â§ë¨¬¶¡´²µo¥X±j¯Pªº®ð³õ¡AÅý¤H·Q¤£ª`·N³£Ãø¡C¡v Ĭ¦è¡Dù¦«¬¥¤]¬OÃÀ³N®a¡A¦ý¬O©M«X°ê§@®a¥§ª÷´µ°òªº¡m¥§ª÷´µ°ò¤â°O¡n¡]µØ®L¥Xª©ªÀ2003¦~4¤ëª©¡^¨ººØ«ä¸ô¸õ±µ¹L¦hªº®Ñ¬Û¤ñ¡A³o¥»®Ñ½u¯Á²M´·¡A«H®§¸¨ÂI·Ç½T¡C§@ªÌ¦¨ªø©ó³Á¥d¿ü¥D¸q²±¦æªº20¥@¬ö50¦~¥N¡A¦]¦¹¦³þÓµL¤ñÁ}Ãøªºµ£¦~©M«C¬K´Á¡A©Ò¥H¦oªº¦¨ªø¹Lµ{¤]´N¬O¤@­Ó¸ê¥»¥D¸q¥@¬É¸Ìªº¥ªÁl«C¦~²z·Q¤Û·Àªº¹Lµ{¡C

¤ñ¸û¦Ó¨¥¡A­^°ê§@®aÀNµØ¼w¡D®á®¦´µªº¡mªuþÓ¤½¸ôª½¦æ¡GÀj«k¡D­}­Û¶Ç¡n¡]«n¨Ê¤j¾Ç¥Xª©ªÀ2012¦~6¤ëª©¡^´N®z¤F¤£¤î¤@­Ó¼h¦¸¡CÀNµØ¼w¡D®á®¦´µ¬O­Ó©ú¥Õ¤H¡A¥L²M·¡¯u¥¿¦³¸ê®æ¹ï¤RÀ¹­Ûªº¤@¥Í«ü¤âµe¸}ªº¤H¡A¥u¦³¦Ñ·Ý¤l¦Û¤v©M¥LªºÁ[´µ¤k¯«¡A¨ä¾lªü¿ßªüª¯§Y«K«õ¨ìµQ¨¤ÉîÉí¡A¤]¬O¨ý¦pÂû¦Ø¡B®ö¶Oµ§¾¥¡C©ó¬O´N¦b®Ñ¸ÌºË·Ç¤@¤Á©M¤RÀ¹­Û¦³¹L¥æ±¡ªº¤H¡A¤j¥´À¿Ãä²y¡C¦ý©¯¹Bªº¬O¡A¥Lªº¦±½uµ§ªkÁÙ®¼¦¨¥\¡A³Ì°_½X²z²M¤F¤@¨Çºq°g¸g±`¥X¿ùªº°ò¥»¨Æ¹ê¡C

­µ¼Ö»P¸Öºq¤§¶¡ªº¡uÀǬN¡v

²³©Ò©Pª¾¡A¥ÁÁÁ¬O¤RÀ¹­Û¦¨¦W©M±´¯Á¥@¬Éªº¤è¦¡¡A¦Ó¸Ö·Nªººqµü«h¬O¥L§@«~¤¤³Ì®Ö¤ßªº¦]¯À¡C

¤RÀ¹­Û´¿³Q¬ü°ê¡m·s»D©P¥Z¡nµû¬°¡u²{¦bÁÙ¬¡þÓªº³Ì¦³¤å¤Æ¼vÅTªº¤Hª«¡v¡F¥L¬J¤£¬O¾Ç³N¤j®a¡AÄY®æ·N¸q¤W¨ÓÁ¿¤]ºâ¤£¤W§@®a¡A¦ý«o¦h¦¸¨ü¨ì¥@¬É¦UÃþ¤å¾Ç¼ú¶µªº«««C¡C¥Lªº¦W¦r¹ï©ó¼ö°J¼Ú¬ü¤å¾Çªº¤H¨Ó»¡¤]³\¬O¡u¼ô±xªº­¯¥Í¤H¡v¡A¦ý±q20¥@¬ö60¦~¥N¤¤´Á¶}©l¡A¤@¨Ç¥D¬yµû½×¶}©l±À±R¤RÀ¹­Û¤å¾Ç¤è­±ªº³y¸Ú¡A¦³§åµû®aºÙ¥L¬°²{¥N¬ü°êÄ~¥dº¸¡A®á¼w³ù¡Bù§B¯S¡A¥±Ã¹´µ¯S¤§«á³Ì°¶¤jªº¸Ö¤H¡F1976¦~¬ü°êÁ`²Î¥d¯S¦bÄv¿ï¬¡°Ê¤¤¤Þ¥Î¤RÀ¹­Ûªº¸Ö¥y¨ÃºÙ¨ä¬°¡u°¶¤jªº¬ü°ê¸Ö¤H¡v¡F1990¦~¡AªkÄõ¦è¤å¾Ç°|¦V¤RÀ¹­Û¹{µo¡u¤å¾ÇÃÀ³N³Ç¥X¦¨´N¼ú¡v¡C¥~¬Éªº¦UºØ½Ç¼ú¨S¦³¨Ï¤RÀ¹­Û²_³´¡A¥L¹ï¦Û¤vªºµû»ù½Õ¨Ô¦Ó¤¤ªÖ¡G¡uµL½×§Ú¨ì­þ¸Ì¡A§Ú³£¬O¤@­Ó60¦~¥Nªº´å§u¸Ö¤H¡A¤@­Ó·nºu¥ÁÁÁªº¿ò¸ñ¡A¤@­Ó±q³u¥h®É¥N¹L¨Óªºµü»y¦K¤H¡A¤@­Ó±qµL¤Hª¾¾åªº¦a¤è¨Óªºµêºcªº°ê®a­º¸£¡C§Ú³B¦b³Q¤å¤Æ¿ò§ÑªºµL©³²`²W¤§¤¤¡C¡v

1996¦~¡A¦b¦ã­Û¡Dª÷´µ³ùµ¥¤Hªº¤j¤OÁ|ÂˤU¡A¤RÀ¹­Û³Q´£¦W°Ñ¿ï¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¦Û¨º¤§«á¡A¤RÀ¹­Û¤S¼Æ¦¸³Q´£¦W¡A¦ý¦h¦¸³­¶]¡Aª½¨ì¤µ¦~¡C¦ý¦b2008¦~ªº²Ä92©¡´¶§Qµ¦¤å¾Ç¼úµû¿ï¤¤¡A¥LÀò±o¡u¯S§OºaÅA¼ú¡v¡A±o¼úµû»y¬°¡G¡u¹ï¬y¦æ­µ¼Ö©M¬ü°ê¤å¤Æ²£¥Í²`¨è¼vÅT¡A¥H¤Îºqµü³Ð§@¤¤«D¤Zªº¸Ö©Ê¤O¶q¡C¡v·í®É¡A»P¨äÀò±o¦PÃþ¼ú¶µªº¬O¦¶¿Õ¯S¡D­}¨È¯÷¡]¤p»¡¼ú¡^¡B¯S¹p¦è¡DµÜ¯ý¡]À¸¼@¼ú¡^--¨â¦ì¦b¬ü°ê¤å¾Â»á¦³¦W±æªº¤Hª«¡CÁöµM¦¹«e¥¼¯à§â¦Û¤vªº¦W¦rÆ^´O¨ì¿Õ¨©º¸ªºª÷³¹¤W¡A¦ý2008¦~ªº´¶§Qµ¦¼ú¤w´£¿ô¤F¤H­Ì«Ü¦h¨Æ±¡¡A¤ñ¦p¹³«Ü¦h§åµû®a«ü¥Xªº¨º¼Ë¡A¤RÀ¹­Û¤£³æ¬O¤@¦ì¥X¦âªº­µ¼Ö®a¡A¨äºqµüªº¤å¾Ç©Ê¥çÅé²{¤F¨ä§@¬°¸Ö¤Hªº¤~µØ¡A­È±o®É¥NÃöª`¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤´¦³¤@¨Ç§ó²`¼hªºªF¦è­È±o«ä¦Ò¡G¤ñ¦p­µ¼Ö»P¸Öºq¤§¶¡«ùÄò¤F¤d¦~ªº¡uÀǬN¡v¡A¤S©ÎªÌ¬O¶i¤J21¥@¬ö«á¡A­«·s¦^ÅU²Îªv¬y¦æ­µ¼Ö¥b­Ó¥@¬öªº·nºu¼Ö®É§Ú­Ì¯à§_µo²{¨äÄYµÂªº¤@­±--¤]³\2008¦~ªº´¶§Qµ¦¼ú¤w¸gµ¹¤F¨º¨Ç¦Û¥H¬°¬O¡B¬G§@²M°ªªº¤H¤@°O´e´Ò¡C

­µ¼Öµû½×¬É´¶¹M»{¬°¤RÀ¹­Û¬O²{¥N­µ¼Ö¤¤³Ì½ÆÂøªººq¦±§@ªÌ¡A¥L¤£Â_¦aÀò±o¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú´£¦W¡A¨ä¹ê¬O¦V¡u¤å¾ÇÅv«Â¡v´£¥X¤F¤@­Ó·Ð´oªº°ÝÃD¡Gºqµü¬O§_¦³¸ê®æÀò±o³Ì¦³Án±æªº¤å¾Ç¼ú¡Hª§½×ªº³Ì«á¡A©¹©¹Á`¬O¤£¥iÁקK¦a¨«¦V¤F°ÝÃDªº®Ö¤ß¡C°ÝÃD¤£¦b©ó¤RÀ¹­Û¬O§_­È±o¡u¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡v³o­ÓÃÀ³NºaÅA¡A¦Ó¦b©ó¥LªºÃÀ³N¬O§_¯à°÷§@¬°¤@ºØ¤å¾Ç¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦b²{¥Nª¾ÃѨt²Î¤¤¡A¡u¤å¾Ç¡v³o­Ó·§©Àªº¬É½u¦ü¥G¦­¤w¹º©w¡C²z©Ê¥D¸q¥D¾É¤Uª¾ÃѨt²Î¹B§@ºë½T¡BÄY®æ¡B¦B§N¡A¥j¨å®É´Á¬Û¹ï¼Ò½kªº½dÃ¥®ø¥¢µLÂÜ¡C¦¹®É¡A¤@­Ó¦b¾ú¥v¤W´¿¸g³Qºâ§@¬O¡u¥ÁÁÁºq¤â¡v©Î¡u¦æ§u¸Ö¤H¡vªº¨ª¸}º~¡A¬ð¤a¦aÂô¶i³o­Óºë±K¹B¦æªº¨t²Î¤§¤¤¡A¹y®É¤Þ°_¤F¨t²Îªº¤@°}¯¿¶Ã¡C

­É¥Î·í¤Uºôµ¸ªº¬y¦æ»y¨Ó»¡¡A¤RÀ¹­Û¦ü¥G¬O¤@ºØ²V¦X´CÅ骺ÃÀ³N¡C

Ū¤å¶×³øPDFª©­±

·s»D±Æ¦æ
¹Ï¶°
µøÀW