尤德爵士紀念基金信託委員會及理事會成員尤德夫人熱愛中國文化，每年都會來港跟學生會面。本集邀請到她和基金理事會主席何文匯接受訪問，細說《論語》及傳統中國價值。
問：尤德爵士夫人，你曾在英國倫敦大學研究中國文化，對於傳統中國價值觀和西方的分別，有什麼看法？
尤：我認為中國傳統價值觀對正義和仁慈等的看法，跟西方的傳統價值觀十分相似，都是古代哲學家的遺澤。好像守望相助、待人如己等想法，在社會裡早已根深蒂固。
問：何教授的看法如何？
何：我認同尤德夫人。當談到中國傳統價值，我們總會聯想到孔子，數千年以前的聖賢。我們或許把傳統價值看成古老的東西，但這些價值流傳至今，證明它們有時也是現代的。我們往往將西方價值視為現代，但兩者的精神大同小異。我們同情別人受苦、不殺人、守法紀，這些都是普世價值，超越古今。所以仔細想來，傳統價值和現代價值其實大同小異，包裝可能不同，但內在大同小異。
問：有些人認為中國傳統價值在21世紀已是過時，尤德夫人你有什麼看法？
尤：我不敢認同。但依我看，年輕人很有意識地互相幫助。當然我們不能一概而論，只能說整體上，他們有互助精神，也就是仁愛之心，想做正確的事。試看當今香港的年輕人，不少都在從事社會工作幫助別人，這讓我很佩服。跟他們閒聊時，我發現他們是多麼熱心幫助社會，他們認為自己身在較幸運的一群，因此希望回饋社會。（二之一）
「復興新生系列．世說論語」專欄節錄自同名電視特輯，特輯由超藝理想文化學會製作、中外友協和平發展基金會創會會長陳復生監製及主持。本欄旨在通過學者、名人的訪談，暢說《論語》對他們為人處世的啟發。讀者可在其facebook專頁瀏覽短片。
逢星期三見報