■觀塘污水泵房以「舞動色帶」為設計概念。香港文匯報訊（記者 翁麗娜）為配合九龍東轉型成為第二個核心商業區，渠務署計劃提升現時臨近海旁的觀塘基本污水處理廠及毗鄰的污水泵房，前者以「工業綠洲」為設計概念，種植大面積綠化牆，後者於泵房設置屋頂花園讓公眾使用。啟德海濱發展專責小組昨日開會時認同政府綠化方向，但提醒大面積綠化須有足夠配套支持，否則容易變成紙上談兵。
隨着九龍東日後有更多商住項目落成，該區排污系統需要升級。觀塘基本污水處理廠將新建一個調節缸，增加兩成處理容量，應付不斷上升的人口。污水廠設計容量為每秒處理10.92立方米污水，改善工程擬增至每秒13.13立方米。工程增建的調節缸可在流量高峰期暫時儲存污水，並會興建一個氣味控制室，緩減氣味影響。
觀塘基本污水處理廠改善工程以「Industrial Oasis（工業綠洲）」為概念，工程完成後，其東南端及西南端界線分別收窄15米及3米，朝海東南端可釋出部分土地，擬設立一條海濱走廊及一條位於翠屏河旁的行人徑，加強觀塘區與海濱的連接。
開放公眾使用 委員籲留意配套
毗鄰的觀塘污水泵房建築形狀以「Dancing Ribbon（舞動色帶）」為設計概念，地下一層將保留作污水泵房功能，頂層變成屋頂花園，開放予公眾進行各類活動。泵房邊界同樣建議在優化工程完成後，其西北一端將後移，騰出前方土地興建架空行人徑，連接未來的海濱走廊。
多位委員讚賞渠務署及環保署「行多一步」，願意兼顧實用功能與綠化價值，讓一般人覺得比較厭惡的公共設施融入環境。委員何文堯認為，屋頂花園及海濱走廊理念很好，建議政府增設天橋接駁附近的地鐵站及屋苑，讓市民更易到達。他又說，欣賞政府建議有大片綠化地，但設計圖缺乏施工細節，提醒政府必須留意有足夠設施配合，才做到成功的綠化效果。
若通過撥款 最快明年底動工
渠務署代表表示，明年初就兩項改善工程諮詢立法會環境事務委員會，通過財委會撥款後，最快可於明年底動工，預計2022年落成。